难为
更新时间:2026-05-30 07:40:35 栏目: 汉语字典
难为词性：动词繁体：難為
拼音：nán wéi注音：ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ
词语解释
难为[ nán wei ]：
⒈ 使人为难。
例：她不会喝酒，你就别难为她了。：
英：embarrass;：
⒉ 施加压力。
例：她会唱歌却不唱，就得难为她唱。：
英：press;：
⒊ 用于感谢别人代自己做事的客套话。
例：难为你给我提一桶水来。：
英：be very kind of you;：
引证解释
⒈ 不易做到；不好办。
引：《庄子·让王》：“魏牟，万乘之公子也，其隐巖穴也，难为於布衣之士。”
唐 杜甫 《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。”
清 阮元 《小沧浪笔谈·桂未谷＜晚学集＞序》：“尝谓为才人易为，学人难为，心性之学人易为，考据之学人难为。”
王思阽 《偏枯》：“这虽是不出奇的手艺，搁在不会的人身上，就是个难为。”：
⒉ 使人困窘，使人为难。
引：《古今小说·沉小霞相会出师表》：“料得家乡已远，就做出嘴脸来，呼么喝六，渐渐难为他夫妻两个来了。”
清 李渔 《奈何天·计左》：“他要难为我，我不敢进去。”
瞿秋白 《文艺杂著续辑·东洋人出兵》：“总司令末叫退兵，国民党末叫镇静，不过难为仔我伲小百姓。”：
⒊ 犹糟塌。
引：《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“﹝那婆娘﹞更駡道：‘……是火，都是你烧。若是难为了柴，老娘却要计较。’”：
⒋ 多亏。多用于表示道谢。
引：《红楼梦》第一〇四回：“这倒难为二爷白跑了这几天！”
《二十年目睹之怪现状》第二五回：“这个圈套，难为他想得这么周密，叫人家一点儿也看不出来。”
老舍 《四世同堂》四七：“长顺，难为你！好孩子！”：
国语辞典
难为[ nán wéi ]：
⒈ 不容易做好。
引：《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「非为织作迟，君家妇难为。」：
⒉ 责备别人或使人为难。
引：《文明小史·第九回》：「人都好好的在我这里，一点没有难为他。」：
⒊ 幸亏、多亏，有嘉勉的意味。
引：《红楼梦·第六四回》：「这真难为你想的到。只是也不可过于赶，热著了倒是大事。」：
⒋ 谢人费事或安慰人受委屈的客套话。
引：《红楼梦·第四五回》：「难为你。误了你发财，冒雨送来。」：
⒌ 糟蹋。
引：《醒世恒言·卷一·两县令竞义婚孤女》：「是火，都要你烧。若是难为了柴，老娘却要计较。」：
难为的英语翻译
难为
[nán wei]na.embarrass; press
网络释义：Can not do anything; have difficulty in doing; yrwn
汉英汉汉网络释义
na.1.embarrass; press2.be a tough job to3.〈客套〉thank you for the trouble you have taken
na.1.使人为难2.多亏3.〈客套〉感谢别人代自己做事
1.embarrass 难忘〖 unforgettable〗 难为〖 embarrass〗 难为情〖 ashamed;embarrassed〗 ...
2.press ... 难为 embarrass 难为 press 难为情 embarrassed ...
3.Can not do anything ... 雨量 rainfall 171难为 have difficulty in doing sth. 172雾 mist ...
5.yrwn ... yrwe 与人为善 yrwn 难为 yrwx 难忘 ...
6.It is really kind of you 发酸 Feel a tingle in one’s eyes 难为 It is really kind of you 坚决 Firm ...
7.newe ... neumi 南面 newe 难为 neyon 内容 ...
8.Dukkarapabha Dukkaram 难为 (Dukkarapabha) ◆39. Samandaka-samyutta 沙门出家相应(16suttas) 1.
难为英语翻译造句释义:,embarrass,press,Can not do anything,have difficulty in doing,yrwn1.But now that you know when you have the most energy and motivation, it can be pretty hard to justify such a squandering of that time.但是现在你知道了你什么时候拥有最佳精力和动力，那就很难为你如此地浪费那段时间做辩护了。
2.It's very kind of you to think so much of us.难为你为我们想这么多。
3.It must have been very tough for her, bringing up all those children on her own.一个人把几个孩子拉扯大，真难为她了。
4.Tom: Come on, don't give me a hard time. You know I'm not good at it.汤姆：得了吧，别难为我了。你知道我唱歌不行的。
5.It was difficult to put these towers in place. They were made of granite because they had to be very strong.很难为这两座塔找到合适的位置：它们都由花岗岩构筑，因为它们必须非常坚固。
6.Its kind of you to think so much of us.难为你这样替我们着想。
7.Actually we thought it a bit too thick that no one from her family came with her to help her get through it.实际上，我们觉得她家没有谁来帮忙料理此事，也太难为她了。
8.Surrounded by mountains that were impassable for most of the year, it was "a fastness hard for a foreign foe to make his way into. "由于被在一年的大多数时间里都不能通行的山脉所围绕，事实上这是“很难为外部敌人侵入的堡垒。”
9.It was making bricks without straw for him to act an old man in the play.让他在剧中扮演一个老人真是难为他了。
10.pving away form home tends to be zhe toughest adjustment for first-year students.离开家的居住形式往往将会是最难为一年级学生的调整。
难为的分字解释
难的基本解释
基本字义
难（難）
⒈ 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
⒉ 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（）。难道。难能可贵。
⒊ 不好：难听。难看。
其他字义
难（難）
⒈ 灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
⒉ 仇怨：排难解纷。
⒊ 诘责，质问：发难。非难。责难。
其他字义
难（難）
⒈ 古同“傩”。
汉英互译
adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible
相关字词
易
造字法
原为形声
English
difficult, arduous, hard; unable
为的基本解释
基本字义
为（爲）
⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
⒊ 变成：成为。
⒋ 是：十两为一斤。
⒌ 治理，处理：为政。
⒍ 被：为天下笑。
⒎ 表示强调：大为恼火。
⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
⒐ 姓。
其他字义
为（爲）
⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的：为了。为何。
⒊ 对，向：不足为外人道。
⒋ 帮助，卫护。
汉英互译
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
造字法
会意
English
do, handle, govern, act; be