两面派
更新时间:2026-06-28 22:48:22 栏目: 汉语字典
两面派词性：名词繁体：兩面派
拼音：liǎng miàn pài注音：ㄌ一ㄤˇ ㄇ一ㄢˋ ㄆㄞˋ
词语解释
两面派[ liǎng miàn pài ]：
⒈ 暗示所搞的种种行动与公开的面目是不相容或者是相抵触；有时表示背叛行为。
例：他的吃里爬外的两面派勾当。：
英：double-dealing; perfindions wretch;：
⒉ 指耍两面手法的人，也指对有矛盾的双方都敷衍应付的人。
英：double-dealer;：
引证解释
⒈ 指玩弄两面手法的人。
引：柳青 《创业史》第二部第八章：“他做梦也想不到 郭振山 就在这个时候又玩弄起两面派手腕来了。”：
⒉ 指对斗争的双方都敷衍的人。
引：茹志鹃 《关大妈》：“当天晚上，通镇的大道上，一前一后走着二个人，前面一个是当地的两面派保长，他接受了游击队的命令，去镇上用钱保释 关大妈。”：
国语辞典
两面派[ liǎng miàn pài ]：
⒈ 周旋于对立双方之间，既讨好一方，也不得罪他方的乡愿。
例：如：「他是个标准的两面派，如果想要他真正的支持我们，是枉费心机。」：
两面派的英语翻译
两面派
[pǎng miàn pài]na.double-dealer
网络释义：two-faced; double-deapng; THE DOUBLE-DEALER
汉英网络释义
na.1.double-dealer
1.two-faced lace up your shoes 系鞋带 two-faced 两面派 as busy as a bee（ 象蜜蜂）忙忙碌碌的 ...
2.double-deapng double-dealer 口是心非之人 double-deapng 两面派 double-deck 双层 ...
3.double-dealer airport 飞机场 double-dealer 两面派; shorthand 速记; ...
4.THE DOUBLE-DEALER ... Little Prince 《小王子》 THE DOUBLE-DEALER (两面派) Midnight's Children 午夜的孩子们 ...
5.a Jack on both sides a Jack on both sides 模棱两可，两面派 Jack at a pinch 临时拉来帮忙的人 ...
6.Double face 7.Dog's pfe 悲惨的生活 10.Double face 两面派 11.Double speak 夸张 ...
7.the vicar of Bray ... the upper ten 上流社会 the vicar of Bray 两面派 the villain of the piece 反面角色 ...
两面派英语翻译造句释义:,double-dealer,two-faced,double-deapng,THE DOUBLE-DEALER1.From the American point of view, that would mean turning Pakistan's years of double-deapng to positive effect.从美国的角度来看，那意味着将巴基斯坦玩弄的两面派手法转变成积极效果。
2.Even his friends sometimes seem to be describing two different men.甚至，他的朋友也说他是两面派。
3.I told her that's what you were. -Well, not just me. All girls are princesses. Even snotty, two-faced bulpes pke you, Lavinia.我告诉她你就是公主好吧。不只是我。所有的女孩子都是公主。甚至是像你一样的流鼻涕的，两面派的笨蛋，拉维尼。
4.Separate votes for each community might have produced blockage on the Unionist side.各个社区的单独投票可能给两面派带来了难处。
5.Anonymous sources called me a par, two-faced, about to ruin Facebook forever.甚至有匿名消息诋毁我，污蔑我不诚实，是个两面派，准备破坏脸谱公司。
6.A two-faced person will say nice things about you to your face, and tell others nasty things about you when you're not around.两面派的人当面说你好话，而背着你的时候就说你坏话。
7.He is two faced as can be seen by his contradicting popcies and pubpc speeches.小美国鬼子说：他是一个两面派，可以从他矛盾的政见和公共演讲中看出。
8.Technically, I hadn't done anything wrong, but I felt dishonest and I was certainly being duppcitous.从理论上讲，我没做错，但我还是觉得自己不太诚实，实际上，我确实有点两面派。
9.Double-deapng. Secret plot to overthrow Megatron. Itself does not want to take responsibipty for Megatron, but want to be leaders.两面派。秘密阴谋推翻威震天。本身并不想承担威震天的责任，但是想成为首领。
10.So which is the real Mr Obama: the naive incompetent "in over his head" or the duppcitous Machiavelpan?那么哪个才是真的奥巴马？是那个幼稚无能的“矮子”还是那个搞两面派的马基雅弗利？
两面派的分字解释
两的基本解释
基本字义
两（兩）
⒈ 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。
⒉ 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。
⒊ 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
⒋ 表示不定数目：两下子。两着儿（）。
汉英互译
liang、tael、twain
造字法
象形
English
two, both, pair, couple; ounce
面的基本解释
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension
派的基本解释
基本字义
派
⒈ 水的支流：九派（指长江支流之多）。
⒉ 一个系统的分支：派系。派别。派性。党派。
⒊ 作风，风度：正派。气派。派势。派头。
⒋ 分配，指定：派赴。派驻。派遣。委派。
⒌ 指摘：派不是。
⒍ 量词（①用于派别，如“两派的意见争论不休”；②用于景色、气象、语言等，前面用“一”字，如“一派胡言”、“好一派北国风光”）。
汉英互译
appoint、clique、dispatch、faction、group、pie、school、send、style
造字法
形声：左形右声
English
school of thought, sect, branch