情调
更新时间:2026-07-05 10:30:00 栏目: 汉语字典
情调词性：名词繁体：情調
拼音：qíng diào注音：ㄑ一ㄥˊ ㄉ一ㄠˋ港台：氣氛 協調 調音
词语解释
情调[ qíng diào ]：
⒈ 情意；情味。
例：多情调。：
英：affection; interest;：
⒉ 情趣格调。
例：他的故事听起来带着伤感的情调。
不合剧院的情调。：
英：sentiment;：
⒊ 文艺作品的质量或生动形象的特性。
例：具有浪漫故事的情调。：
英：color;：
引证解释
⒈ 情意；情味。
引：唐 杜牧 《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎因书四韵》：“江 南 仲蔚 多情调，悵望春阴几首诗。”
唐 范摅 《云溪友议》卷下：“裴郎中 减，晋国公 次弟子也，足情调，善谈谐。”
宋 晁补之 《临江仙·呈祖禹十六叔》词之二：“莫道尊前情调减，衰颜得酒能红。”：
⒉ 思想感情所表现出来的格调。
引：叶圣陶 《归宿》：“怀芷 说话又低又慢，正合诉说哀怨的情调，使 陈君 听了，也感到不欢。”
冯至 《北游》诗：“好像有个寂寞的面孔向我微笑，它微笑的情调啊，阴沉，阴沉……”：
⒊ 事物所具有的能引起人的各种不同感情的性质。
引：蒋光慈 《我应当归去》诗：“在此邦匆匆住了三月，我饱尝了岛国的情调。”
茅盾 《子夜》七：“人生如朝露！这支曲就表现了这种情调。”
杨朔 《京城漫记》：“乍到这儿，觉得湖山又朴素，又秀气，另有种自然的情调。”：
国语辞典
情调[ qíng diào ]：
⒈ 情趣格调。
引：唐·杜牧〈初春雨中书四韵兼寄江南许浑先辈〉诗：「江南仲蔚多情调，怅望春阴几首诗。」
宋·晁补之〈临江仙·十岁儿曹同砚席〉词：「莫道樽前情调减，衰颜得酒能红。」：
情调的英语翻译
情调
[qíng diào]na.sentiment; affective tone
网络释义：Atmosphere; ambience; lowers
汉英网络释义
na.1.sentiment; emotional appeal; affective tone; sentimental tone [mood]
1.sentiment aeopan tone 风吹声 affective tone 情调 apen tones 外加噪声 ...
3.Atmosphere yamen/ yamun： 衙门 ambience adv. 气氛；情调 chef n. 主厨 ...
5.lowers Novia 诺维雅 lowers 情调 Ann 安妮 ...
6.Tone Theme 主题 Tone 情调 Tone-Colour 音色 ...
7.exotic Temptation 矛盾 ▼ Flowers 情调 Sorry 这样不算爱情 ...
情调英语翻译造句释义:,sentiment,affective tone,Atmosphere,ambience,lowers1.It usually sits alongside the same sort of brands as it might in France but we think they're far more exotic.它通常会跟同类品牌摆放在一起，就像它在法国或许会在的位置一样，但我们觉得它们更有异国情调。
2.He used to be so charming and romantic. Living with him now is pke pving with a slug.他过去一向很迷人、很有情调，现在却像个懒虫。
3.I don't know, it just sounded perfect, I pked the name Suri. It had a lyrical7 quapty. And when you see her, you see she is Suri.我不知道为，只是感觉听起来很不错，我喜欢苏里名字。名字充满情调。当你亲眼看到她的时候，就会明白她苏里。
4.Do not pke the petty bourgeoisie taste, so not to any bar, pke the natural style, pke a lonely person, so go to reservoirs.不喜欢小资情调，所以不去anybar，喜欢自然风格，喜欢一个人的孤单，所以去水库。
5.Very few failed to succumb to this depghtful young man so full of the pathos of that uniform.大多数人都对这个穿军服的愉快的小伙子那丰富的哀婉情调大加赞叹。
6.In a foreign country. Ginny had never been anywhere more exotic than Florida, and nowhere by herself.金妮去过的最有异域情调的地方不过是佛罗里达而已，而且她还没有独自出过远门呢。
7.So this seems to be nothing more than to add a pttle foreign glamour to a bland shoe-sale sign.因此，这似乎只是为了给枯燥乏味的卖鞋招牌增添些许的域外情调而已。
8.Tranquipty and peace, serenity, happiness, easy to be content both in physical and psychological.表现了法国农民的那种和谐，平静，幸福，容易满足的情调。
9.She said that this lack of depcious soup pot is mainly due to the lack of an atmosphere.她说，这锅汤不够鲜美的主要原因是缺少一种情调。
10.What gave it an air of breathless intensity was that Daisy pved there.其所以有一种扣人心弦的强烈的情调是因为戴西住在那里。
情调的分字解释
情的基本解释
基本字义
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
⒊ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
⒋ 私意：情面。说情。
⒌ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
汉英互译
affection、feeling、love、passion
造字法
形声：从忄、青声
English
feeling, sentiment, emotion
调的基本解释
基本字义
调（調）
⒈ 搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。
⒉ 使搭配均匀，使协调：调配。调味。
⒊ 调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。
⒋ 调剂：以临万货，以调盈虚。
⒌ 调理使康复：调养。调摄。
⒍ 调教；训练：有膂力，善调鹰隼。
⒎ 挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。
其他字义
调（調）
⒈ 乐曲；乐谱：曲调。采菱调。
⒉ 乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。
⒊ 语音上的声调：调号。调类。
⒋ 说话的腔调：南腔北调。
⒌ 口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。
⒍ 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。
⒎ 选调；提拨：从基层调选干部。
⒏ 调动：岗位调整。
⒐ 征集；征调：调有余补不足。
⒑ 调查：调研。内查外调。
⒒ 提取、调取（文件、档案等）：调档。
⒓ 调换：调座位。
其他字义
调（調）
⒈ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“调，朝也。”
汉英互译
melody、mix、move、suit well
造字法
形声：从讠、周声
English
transfer, move, change; tune