在线汉语字典

狗胆包天

更新时间:2026-07-13 13:14:29   栏目: 汉语字典

狗胆包天词性:成语繁体:狗膽包天

拼音:gǒu dǎn bāo tiān注音:ㄍㄡˇ ㄉㄢˇ ㄅㄠ ㄊ一ㄢ

词语解释

狗胆包天[ gǒu dǎn bāo tiān ]:

⒈ 斥责别人胆子太大,敢于胡作非为。

例:你狗胆包天!竟敢继续煽动群众。:

英:have monstrous audacity;:

引证解释

⒈ 比喻胆大妄为。

引:《解放日报》1981.5.12:“你真是狗胆包天,竟敢捉弄起我们来了!”:

成语解释:狗胆包天

狗胆包天的英语翻译

狗胆包天

[gǒu dǎn bāo tiān]

na.monstrous audacity

网络释义:monstrously audacious; have monstrous audacity; monstrousaudaeity

汉英

网络释义

na.1.monstrous audacity

1.monstrous audacity - Monstrous Minion 异形使魔; - monstrous audacity 狗胆包天; - Monstrous Humanoid 人形怪物;人形怪物类; ...

2.monstrously audacious ... the crowing of cocks and the barking of dogs 鸡鸣犬吠 monstrously audacious 狗胆包天 mere trash 狗屁不通 ...

3.have monstrous audacity 狗吃屎[ fall on the ground face down] 狗胆包天[ have monstrous audacity] 狗洞[ doghole] ...

4.monstrousaudaeity中贬多褒少,汉语里有“狗腿子”(1ackey)、“狗胆包天”(monstrousaudaeity)等贬义词。而英语中对dog却是褒多贬少,在英美文 …

5.mon-strons audacity例如:“狗急跳墙”(A cor-nerad beast will do something desperate);“狗胆包天”(mon-strons audacity);“狗腿子”(lackey);。狗 …

狗胆包天英语翻译造句释义:,monstrous audacity,monstrously audacious,have monstrous audacity,monstrousaudaeity

1.They are bold enough to do drug traffic on city streets.他们狗胆包天,居然敢在大街上做毒品交易。

2.how dare you misappropriate pubpc funds?你真是狗胆包天,公家的钱也敢挪用?

狗胆包天的分字解释

狗的基本解释

基本字义

gǒu(ㄍㄡˇ)

⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

汉英互译

dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

造字法

形声:从犭、句声

English

dog, canis familiaris

胆的基本解释

基本字义

胆(膽)dǎn(ㄉㄢˇ)

⒈  人或某些动物体内器官之一,在肝脏右叶的下部:胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照(指对人忠诚,以真心相见)。

⒉  不怕凶暴和危险的精神、勇气:胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为(wéi )。

⒊  装在器物内部而中空的东西:球胆。暖瓶胆。

汉英互译

courage、gallbladder

造字法

形声:从月、旦声

English

gall bladder; bravery, courage

包的基本解释

基本字义

bāo(ㄅㄠ)

⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来:包装。包饺子。

⒉  包好了的东西:邮包。背(bèi )包。

⒊  装东西的袋:书包。皮包。

⒋  容纳在内,总括在一起:包括。包举(总括)。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

⒌  总揽,负全责:包销。包揽。

⒍  保证:包赔。包在我身上。

⒎  约定的,专用的:包饭。包工。

⒏  围:包围。包剿。

⒐  一种带馅的蒸熟的面食:包子。糖包儿。

⒑  身体上肿起的疙瘩:脓包。

⒒  姓。

汉英互译

bundle、bag、fold、package、wind、wrap

造字法

形声:从巳、勹声

English

wrap, pack, bundle; package

天的基本解释

基本字义

tiān(ㄊ一ㄢ)

⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

⒊  气候:天气。天冷。

⒋  季节,时节:冬天。

⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial