没头没脑
更新时间:2026-05-26 23:03:46 栏目: 汉语字典
没头没脑词性：形容词词性：成语组合：ABAC式繁体：沒頭沒腦
拼音：méi tóu méi nǎo注音：ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄇㄟˊ ㄋㄠˇ近义：不明不白
词语解释
没头没脑[ méi tóu méi nǎo ]：
⒈ 无缘无故；没来由。
⒉ 犹言没有头绪；糊里糊涂。
⒊ 谓不顾一切；狠狠。
引证解释
⒈ 无缘无故；没来由。
引：《二刻拍案惊奇》卷十六：“夏主簿 遭此无妄之灾，没头没脑的被贪赃州官收在监里。”
清 郑燮 《范县署中寄舍弟墨第三书》：“又如《春秋》， 鲁国 之史也，使竖儒为之，必自 伯禽 起首，乃为全书，如何没头没脑，半路上从 隐公 説起？”
茅盾 《宿莽·陀螺二》：“对于这一段没头没脑的议论， 徐女士 简直想不出适当的应答。”：
⒉ 犹言没有头绪；糊里糊涂。
引：清 赵庆禧 《香销酒醒曲·写愁》套曲：“没头没脑，这章书模糊乱嚣。”
《老残游记》第十五回：“老残 听得没头没脑，答应又不是，不答应又不是，只好含糊唯诺。”
鲁迅 《彷徨·肥皂》：“这是什么闷胡卢，没头没脑的？你也先得说说清，教他好用心的查去。”：
⒊ 谓不顾一切；狠狠。
引：《西游补》第十六回：“他便晓得是鯖鱼精变化，耳朵中取出棒来，没头没脑打将下去。”
周而复 《上海的早晨》第一部三：“朱暮堂 和他的老婆稍为有点不如意，就用鸡毛掸帚和棍子没头没脑地抽打她。”
王西彦 《病人》：“一棵半裸的葡萄藤，受着风的搅扰，没头没脑地摇晃着。”：
国语辞典
没头没脑[ mò tóu mò nǎo ]：
⒈ 蒙头盖脸。
引：《醒世恒言·卷一〇·刘小官雌雄兄弟》：「刘公夫妻两人，亲自把药煎好，将到房中与小厮相帮，扶起吃了，将被没头没脑的盖下。」：
没头没脑[ méi tóu méi nǎo ]：
⒈ 无来由，莫名其妙。
引：《初刻拍案惊奇·卷一》：「却在渺渺茫茫做梦不到的去处，得了一主没头没脑钱财，变成巨富。」
《石点头·卷九·玉箫女再世玉环缘》：「荆宝官这些话,没头没脑,不知是甚意思？」：
近：不明不白 ：
⒉ 慌乱无主意。
引：《初刻拍案惊奇·卷三〇》：「连满堂伏侍的人，都慌得来没头没脑，不敢说一句话。」：
成语解释：没头没脑
没头没脑的英语翻译
没头没脑
[méi tóu méi nǎo]na.without rhyme or reason
网络释义：no head no brian; Unthinking
汉英网络释义
na.1.without rhyme or reason; pstless; absent-minded; without any clue; stupid; heedlessly; incomprehensible; bpndly; abrupt; meaningless; all of a sudden
1.no head no brian ... My friend is big square very much! 我的朋友很大方! no head no brian 没头没脑 tiger head tiger brian 虎头虎脑 ...
2.Unthinking 没头没脑(Unthinking)的三言二语。能不行来点稍许有点实质的东？
没头没脑英语翻译造句释义:,without rhyme or reason,no head no brian,Unthinking1.While he was drinking his moderate allowance, he said, with nothing to lead up to it.他喝了一小杯酒，突然没头没脑地说起这件事来。
2.I stood up and since I felt pke talking, I said, rather haphazardly in fact, that I hadn't intended to kill the Arab.我站了起来。由于我很想说话，我就有点儿没头没脑地说我没有打死那个阿拉伯人的意图。
3."Yes, " The abrupt answer was as distinct a snub as saying, "If you want to discuss her, you can do it with someone else! "“是的。”这没头没脑的回答显然是给他一个钉子碰，那意思等于说：“如果谈论她，可以找别人去谈。”
4.There was no rhyme or reason in Uncle George's job hunting.乔治叔叔没头没脑地四处找工作。
5.She burst into a torrent of confused supppcation and the tears coursed down her painted cheeks .她滔滔不绝、没头没脑地恳求着，眼泪哗哗地从她那涂脂搽粉的双颊流下。
6.And she played the part of a ditsy dancer at diplomats' parties, then wrote down everything she heard.她还出席外交官派对，扮成没头没脑只会跳舞的样子，却把听到的一切记录下来。
7.When your gals takes on and cry, what's the use o' crakin' on 'em over the head, and knockin' on 'em round?你那些女黑奴哭得那麽伤心，你还拿鞭子没头没脑的抽，把她们打得死去活来，那有什麽用呢？
8.The churches will then knock Mr Brown's nonsense out of their heads .教堂将会抨击布朗先生的没头没脑的胡说。
9.During the financial crisis they pumped money, often ill-advisedly, into imploding banks.在金融危机期间，它们就经常没头没脑地向那些快要崩溃的银行注入现金。
10.When your gals takes on and cry, what's the use of cracking on them over the head, and knocking on them round?你那些女黑奴哭得那么伤心，你还拿鞭子没头没脑的抽，把她们打得死去活来，那有什么用呢？
没头没脑的分字解释
没的基本解释
基本字义
没
⒈ 无：没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。
⒉ 不曾，未：没有来过。
⒊ 不够，不如：汽车没飞机快。
其他字义
没
⒈ 隐在水中：沉没。没顶之灾。
⒉ 隐藏，消失：埋没。没落。
⒊ 漫过，高过：水没了头顶。淹没。
⒋ 财物收归公有或被私人侵吞：没收。抄没。
⒌ 终，尽：没世。没齿不忘。
⒍ 同“殁”。
汉英互译
absence、confiscate、disappear、no、overflow、sink、there is a lack of、wanting、without
相关字词
出、有
造字法
会意
English
not, have not, none; drown, sink
头的基本解释
基本字义
头（頭）
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（）（喻青年的气概或才华）。
⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。
⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分：布头儿。
⒍ 以前，在前面的：头三天。
⒎ 次序在前，第一：头等。头生。
⒏ 首领：头子。头目。
⒐ 方面：他们是一头的。
⒑ 临，接近：头睡觉先洗脸。
⒒ 量词，多指牲畜：一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词：三头五百。
⒔ （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。
⒕ （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）
汉英互译
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
相关字词
尾、脚
造字法
原为形声：从页、豆声
English
head; top; chief, first; boss
没的基本解释
基本字义
没
⒈ 无：没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。
⒉ 不曾，未：没有来过。
⒊ 不够，不如：汽车没飞机快。
其他字义
没
⒈ 隐在水中：沉没。没顶之灾。
⒉ 隐藏，消失：埋没。没落。
⒊ 漫过，高过：水没了头顶。淹没。
⒋ 财物收归公有或被私人侵吞：没收。抄没。
⒌ 终，尽：没世。没齿不忘。
⒍ 同“殁”。
汉英互译
absence、confiscate、disappear、no、overflow、sink、there is a lack of、wanting、without
相关字词
出、有
造字法
会意
English
not, have not, none; drown, sink
脑的基本解释
基本字义
脑（腦）
⒈ 高等动物神经系统的主要部分，在颅腔里，主管感觉和运动。人脑又是思想记忆等心理活动的器官：脑髓。脑子（①脑；②指思考、记忆等能力）。脑筋。脑海。脑际。脑壳。脑颅。脑神经。脑下垂体。脑积水。脑溢血。电脑。
⒉ 头：脑袋。脑壳。头昏脑胀。脑满肠肥。
⒊ 形状或颜色像脑的东西：豆腐脑儿。
⒋ 指从物体中提炼出的精华部分：樟脑。薄荷脑。
汉英互译
brain、encephalon、harns、pericranium
造字法
形声：左形右声
English
brain