在线汉语字典

土生土长

更新时间:2026-07-15 14:27:42   栏目: 汉语字典

土生土长词性:形容词词性:成语组合:ABAC式繁体:土生土長

拼音:tǔ shēng tǔ zhǎng注音:ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄤˇ

词语解释

土生土长[ tǔ shēng tǔ zhǎng ]:

⒈ 当地出生,当地长大。

例:土生土长的干部。:

英:be born and brought up on one's native soil; locally born and bred;:

引证解释

⒈ 在本地生长。

引:毛泽东 《在中共八届二中全会上的讲话》:“我们这些干部,大多数是好的,是土生土长,联系群众,经过长期斗争考验的。”
郭小川 《楠竹歌》:“她埋头苦干,情愿在深山久居;土生土长,为的是八方四域。”:

国语辞典

土生土长[ tǔ shēng tǔ zhǎng ]:

⒈ 自小至大都在当地生长。

例:如:「他虽在美国土生土长,却也说得一口标准的中国话。」:

成语解释:土生土长

土生土长的英语翻译

土生土长

[tǔ shēng tǔ zhǎng]

na.indigenous

网络释义:Nacido y criado; locally born and bred; by birth

汉英

网络释义

na.1.be born and brought up on one's native soil [in one's native land]; autochthonous; be born and raised in the countryside; earth-bred; home-born; indigenous; locally born and bred; native-born

1.Nacido y criado说《艋舺》。这是一部土生土长(locally born and bred)的台式电影,夹杂着暴力、迷茫、情义等各种因素,展现了台湾80年代 …

3.by birth ... German 德国人 by birth 土生土长 overseas Chinese 华侨 ...

4.Native-born 王僖山 Wang Xishan 土生土长 Native-born 泰国 Thailand ...

5.Native Son ... 基恩·图默( Jean Toomer,1894-1967) 和令人震撼、毫不留情的长篇小说《土生土长》( Native

6.be born and brought up on one's native soil 土生土长[ be born and brought up on one's native soil;locally born and bred] 同本义。与“短”相对[ be long in space] ...

7.Born and raised L.G.Alexander 在北外的演讲 Born and raised 土生土长 Get it over with 快点搞定,快点… ...

土生土长英语翻译造句释义:,indigenous,Nacido y criado,locally born and bred,by birth

1.The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.换句话说,土生土长的城市人的调控机制似乎脱离了平衡。

2.He's just pke the hard rock on mountain under his pen, the sense of national pride and self repance are deep in his soul.他就像他笔下的山头顽石,土生土长的民族自豪感和自强精神深入骨髓。

3.He had grown up in Shanghai and had ventured into real estate just as the local market was surging.他是土生土长的上海人,在本地市场迅猛发展的时候涉足房地产业。

4.Inasmuch as the Protestants are all native-born Northern Irelanders, it is no longer so easy to treat them as "outsiders. "既然新教徒都是在北爱尔兰土生土长,已经很难将他们视为外来者。

5.Dr. Smith, a native of Maine who has traveled outside New England only rarely, conceded he did not know much about China.史密斯博士,这个在缅因州土生土长的人,环游过新英格兰之外的世界。但是他也难得地极不情愿地肯承认,自己对中国所知甚少。

6.As most of you know, I am not a native of this great state. I moved to Ilpnois over two decades ago.你们大多数人都知道,我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民,我是在20多年前搬到这里的。

7.I had a few more hours in New Orleans, and I enjoyed the city they call the Big Easy pke a native son.在新奥尔良我还可以再待几个小时,我喜欢这个他们称为“快活之都”的城市,我就像这里土生土长的一样。

8.The Oakland native gets to eat home-cooked meals, sleep in his own bed and hang out with high-school buddies.这个土生土长的奥克兰人可以吃到家里的饭,睡在自己的床上,和中学时代的玩伴混在一起。

9.Though born and brought up in Tokyo, Tanizaki eventually found his pterary hometown in Kansai, a city with profound classical atmosphere.做为土生土长的东京人,却在具有浓郁古典气息的关西找到了自己心中文学的故乡。

10.Begonias beds may be attractive, but they do not underpin sustainabipty in the same way as the planting of indigenous vegetation and trees.海棠可能很吸引人,但它们却不能像种植的土生土长的植被和树木那样持续生长。

土生土长的分字解释

土的基本解释

基本字义

tǔ(ㄊㄨˇ)

⒈  地面上的泥沙混合物:土壤。黄土。

⒉  疆域:国土。领土。

⒊  本地的,地方性的:故土。

⒋  民间生产的(区别于“洋”):土方(民间流传的药方,亦称“偏方”)。

⒌  不合潮流:土气。

⒍  未熬制的鸦片:烟土。

⒎  中国古代乐器八音之一。

⒏  中国少数民族,主要分布于青海省:土族。

⒐  姓。

汉英互译

dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined

相关字词

造字法

象形:像土块

English

soil, earth; items made of earth

生的基本解释

基本字义

shēng(ㄕㄥ)

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

⒉  造出:生产。

⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来:生火。

⒐  植物果实不成熟:生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的:生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚,深:生怕。生疼。

⒗  正在学习的人:学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

⒚  词尾:好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

土的基本解释

基本字义

tǔ(ㄊㄨˇ)

⒈  地面上的泥沙混合物:土壤。黄土。

⒉  疆域:国土。领土。

⒊  本地的,地方性的:故土。

⒋  民间生产的(区别于“洋”):土方(民间流传的药方,亦称“偏方”)。

⒌  不合潮流:土气。

⒍  未熬制的鸦片:烟土。

⒎  中国古代乐器八音之一。

⒏  中国少数民族,主要分布于青海省:土族。

⒐  姓。

汉英互译

dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined

相关字词

造字法

象形:像土块

English

soil, earth; items made of earth

长的基本解释

基本字义

长(長)cháng(ㄔㄤˊ)

⒈  两端的距离:长度。

⒉  长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:长短。长空。长短句(词的别名)。长夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。长风破浪(喻志趣远大)。长歌代哭(以歌代哭)。

⒊  优点,专精的技能:特长。专长。各有所长。

⒋  对某事做得特别好:他长于写作。

其他字义

长(長)zhǎng(ㄓㄤˇ)

⒈  生长,成长:长疮。

⒉  增加:长知识。

⒊  排行第一的:长子。长兄。长孙。

⒋  辈分高或年纪大:长辈。长者。家长。

⒌  领导人;负责人:部长。校长。

汉英互译

long、length、lasting、be good at

相关字词

少、幼、消、短

造字法

象形

English

long; length; excel in; leader