起哄
更新时间:2026-07-12 02:13:03 栏目: 汉语字典
起哄词性：动词繁体：起鬨
拼音：qǐ hòng注音：ㄑ一ˇ ㄏㄨㄥˋ
词语解释
起哄[ qǐ hòng ]：
⒈ 许多人故意胡闹；捣乱。
例：干什么起哄。：
英：create disturbance;：
⒉ 一群人取笑或嘲弄某一个人。
例：大家起哄，要他请客。：
英：jeer; boo and hoot;：
引证解释
⒈ 亦作“起鬨”。 谓许多人在一起胡闹生事；捣乱。
引：《孽海花》第二一回：“那库缺有多大好处？值得那些大帽子起鬨，真是不解？”
鲁迅 《花边文学·一思而行》：“其实，则趁机起哄之士，今年也和去年一样，数不在少的。”
朱自清 《论标语口号》：“现在标语口号显然又盛起来了……是一般人爱起哄吗？还是标语口号的确有用，非用不可呢？”：
⒉ 打趣；开玩笑。
引：许地山 《缀网劳蛛·换巢鸾凤》：“他说这句话是诚心要和 和鸾 起哄。”
张恨水 《五子登科》第四回：“她笑道：‘这是 刘先生 跟着人起哄。’”
《传统相声集·醋点灯》：“饿着你还起哄哪？”：
国语辞典
起哄[ qǐ hòng ]：
⒈ 许多人在一起捣乱、凑热闹。也作「起烘」。
引：《文明小史·第三一回》：「但凡是候选的，会试的到来，他们便起了哄，有一没一的把些东西乱塞。」：
起哄的英语翻译
起哄
[qǐ hòng]na.jeer; boo and hoot; kick up a fuss
网络释义：barrack; booing; horse around
汉英汉汉网络释义
na.1.jeer; boo and hoot2.kick up a fuss; gather together to create a disturbance; gather together to stir up trouble
na.1.开玩笑2.胡闹
1.barrack barometer n. 气压计，晴雨表 barrack v. 起哄，喝倒彩 bass n. 男低音，低声部，低音乐器 ...
2.booing /dance 跳舞 /booing 起哄 /surp*sed 惊讶 ...
3.horse around dark horse 实力难测的竞争者,出人意料的获胜者 horse around 胡闹,鬼混,起哄 iron horse 火车 ...
4.Jeer kick the bid up 提高标价 kick up a fuss 起哄 kick up a cloud of dust. 扬起灰尘 ...
6.heckle grudge 怨恨, 仇恨: heckle 起哄, 使难堪: hierarchical 分等级的, 等级制的: ...
7.Heckpng ... 013 赌马 - Betting on Horse Racing 012 起哄 - Heckpng 011 奥运开幕式 - Olympic Opening Ceremony ...
8.MOSH ... 05. LIKE TOY SOLDIERS 玩具兵 06. MOSH 起哄 07. PUKE 呕吐 ...
起哄英语翻译造句释义:,jeer,boo and hoot,kick up a fuss,barrack,booing,horse around1.There was chaos in the ranks and someone began to kick up a row. The high officer almost lost his head and did not know how to deal with it.队伍一片喧闹，很多人开始起哄，首长也手足无措，不知如何处理。可是很快，战士们安静下来，静的想是死了一样。
2.There were even a few angry, wine-fuelled heckles when I dared to ask if gold was in a bubble.当我斗胆问出黄金是否处于泡沫之中时，还有些人借着酒意发出愤怒的起哄声。
3.What will count now is the spine to see through controversial investigations, however much fuss the grocers and the rest of them kick up.现在重要的是要有勇气看穿有争议的调查，不管各超市和其他人怎么起哄。
4.Sammi Cheng sings, "but it is not desirable for you" , Andy Hui and Taiwan in the side and singing, the audience booing fans immediately.郑秀文唱《唯独你是不可取替》时，许志安在台边和唱，全场歌迷立即起哄。
5.I heard some of the audience heckle me with loud whistles.那天，我听到观众中有人大声吹口哨向我起哄。
6.Booing at the side of a small partner, said: "trees, you now know what kind of crazy, right? Is pke your mother. "一个小伙伴在一旁起哄说：“小树，你现在知道疯子是什么样了吧？就是你娘这样的。”
7.The crowd hooted. The young man had us laughing, but it seemed unfair to pick on this unhappy young woman.人群中有人开始起哄，年轻人把我们逗笑了，但是对这个悲伤的女人来说很不公平。
8.it's lovely for such a serious man to follow others to play pranks occasionally.那么严肃认真的人，偶尔竟也跟着别人起哄一下，倒也可爱。
9.Mr. Mugabe had been jeered and heckled by MDC legislators Tuesday during his opening address at parpament.穆加贝星期二在议会开始发表演说时，争取民主变革运动的议员对他讥讽起哄。
10.For those who were entitled to the vote, parpamentary elections could be turbulent and pvely, sometimes even violent.至于有权投票的人，国会选举可说是乱七八糟和热闹起哄，甚或出现暴力。
起哄的分字解释
起的基本解释
基本字义
起
⒈ 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。
⒉ 离开原来的位置：起身。起运。起跑。
⒊ 开始：起始。起码（最低限度，最低的）。起步。起初。起讫。起源。
⒋ 拔出，取出：起锚。起获。
⒌ 领取（凭证）：起护照。
⒍ 由下向上，由小往大里涨：起伏。起劲。起色。
⒎ 发生，产生，发动，提出：起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。
⒏ 长出：起痱子。
⒐ 拟定：起草。
⒑ 建造，建立：起房子。白手起家。
⒒ 群，组，批：一起（一块儿）。
⒓ 量词，指件，宗：一起案件。
⒔ 自，从：起小儿就淘气。
⒕ 用在动词后，表示动作的趋向：想起。掀起。兴（）起。
⒖ 用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱起来。
⒗ 用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不起。经得起检验。
汉英互译
appear、get up、remove、rise
相关字词
止、伏、落
造字法
形声：从走、己声
English
rise, stand up; go up; begin
哄的基本解释
基本字义
哄
⒈ 好多人同时发声：哄传（）。哄动。
其他字义
哄
⒈ 说假话骗人：哄人。哄弄。哄骗。
⒉ 用语言或行动逗人喜欢：哄逗。哄劝。哄小孩儿。
其他字义
哄
⒈ 吵闹，搅扰：起哄（故意吵闹扰乱，亦指开玩笑）。哄场（指观众喝倒彩）。哄抢。一哄而起。
汉英互译
roars of laughter、hubbub、fool
造字法
形声：从口、共声
English
coax; beguile, cheat, deceive