吊孝
更新时间:2026-07-03 01:29:16 栏目: 汉语字典
吊孝繁体：弔孝
拼音：diào xiào注音：ㄉ一ㄠˋ ㄒ一ㄠˋ
词语解释
吊孝[ diào xiào ]：
⒈ 吊人父母之丧；吊丧。
英：pay a condolence call;：
引证解释
⒈ 亦作“吊孝”。犹吊丧。
引：《通典·礼四三》：“凡宾客来弔孝，皆当位东阶下。”
元 杨显之 《酷寒亭》第一折：“他若是死了，就与他弔孝。”
《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“山前山后庄户，也有晓得 庄生 是个逃名的隐士，来吊孝的，到底不比城市热闹。”
郭沫若 《纪念高尔基》诗：“太阳之所以罩上黑纱，我才知道，是要代表着全宇宙为我们的巨人吊孝。”：
国语辞典
吊孝[ diào xiào ]：
⒈ 到有父母之丧的人家去祭奠慰问。
引：《儒林外史·第六回》：「看看闹过头七，王德、王仁科举回来了，齐来吊孝，留著过了一日去。」：
吊孝的英语翻译
吊孝
[diào xiào]na.〈口〉condole with bereaved son
网络释义：pay a condolence call; Mourn For The Dead; a condolence visit
汉英汉汉网络释义
na.1.〈口〉condole with bereaved son; mourn for the dead; pay a condolence call
na.1.〈口〉吊丧
1.pay a condolence call 吊慰[ condole] 吊孝[ pay a condolence call] 吊唁[ offer one's condolences;mourn;condole] ...
2.Mourn For The Dead Mourn For Heath Ledger 悼念希斯·莱杰 Mourn For The Dead 吊孝 I mourn for my dreams 懊悔自己的幻觉 ; 麻木我疲倦的心 ...
3.a condolence visit ... 摆满 to spread over an area 吊孝 a condolence visit 尽孝 to do one's fipal duty ...
吊孝的分字解释
吊的基本解释
基本字义
吊
⒈ 祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问：吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。
⒉ 慰问遭遇不幸的人：形影相吊。
⒊ 悬挂：上吊（自缢）。吊灯。
⒋ 把毛皮缀在衣面上：吊皮袄。
⒌ 提取，收回：吊销执照。
⒍ 中国旧时钱币单位，一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。
汉英互译
condole、sympathy、condolence、suspend
造字法
象形
English
condole, mourn, pity; hang
孝的基本解释
基本字义
孝
⒈ 对父母尽心奉养并顺从：孝敬。孝廉（ａ．中国汉代选拔官吏的科目之一，“孝”指孝子；“廉”指廉洁的人；ｂ．中国明、清两代对举人的称呼）。孝道。孝子贤孙。
⒉ 居丧的事：守孝。吊孝。
⒊ 丧服：戴孝。孝衣。
⒋ 姓。
汉英互译
filial piety、mourning
造字法
会意：从老、从子
English
filial piety, obedience; mourning