侍候
更新时间:2026-06-28 06:51:52 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-06-28 06:51:52 栏目: 汉语字典
侍候词性:动词
拼音:shì hòu注音:ㄕˋ ㄏㄡˋ近义:服侍 侍奉
词语解释
侍候[ shì hòu ]:
⒈ 伺候;服侍。
例:侍候病人。:
英:look after; serve upon;:
引证解释
⒈ 服侍;伺候。
引:曹禺 《雷雨》第一幕:“倒是侍候大少爷的 张奶奶 这两天尽忙着给他捡衣裳。”
老舍 《女店员》第二幕:“我愿侍候人,可不侍候故意捣乱的。”
洪深 《劫后桃花》一二:“又见大门口停着一辆新的敞篷汽车,车夫跳下地,开了车门侍候着。”:
国语辞典
侍候[ shì hòu ]:
⒈ 服侍、侍奉。
例:如:「老人家行动不便,生活起居多要人侍候。」:
近:服侍 侍奉 :
英语:to serve, to wait upon
德语:jem. dienen
法语:servir, donner des soins à, être au service de
侍候
[shì hòu]na.wait upon; look after; attend upon
网络释义:attend on; wait on; serve
汉英网络释义
na.1.wait upon; look after; attend upon
1.attend on attain to 达到(理想的状态) attend on 照顾,侍候 attend to 专心;照顾,护理 ...
2.wait on work on 操作, wait on 侍候。 congratulate on 恭贺, ...
3.serve (8) 送;给予,赐予[ give;grant] (9) 为…效劳,侍候[ serve] (11) 奉承[ flatter] ...
4.wait upon wait up 不眠守侯 wait upon 侍候 wait 等待 ...
5.look after 侍奉[ attend upon;wait upon] 侍候[ look after;serve upon] 侍郎[ assistant minister] ...
6.serve vt. sensational a. 轰动的 serve vt.&vi. 侍候(顾客) set vi. 降落,下山 ...
7.served sensory 知觉的, 感觉的 served 服务, 侍候, 担任 service 服务, 发球, 服役 ...
8.attends toMoffatt 清楚表达了两个动词之间的关联:「照料(tends)……的人……;侍候(attends to)……的人」。参提摩太后书二6、…
侍候英语翻译造句释义:,wait upon,look after,attend upon,attend on,wait on,serve1.A wolf once made friends with a fox. The fox always attended to the wolf. The fox had to do as the wolf told him.从前有一只狼和一只狐狸交上了朋友。狐狸总是侍候那只狼。他必须照狼说的话做事。
2."Let her come along, " Mulan's father said to his wife. "She can at least help fill the tobacco for your water pipe. "木兰的父亲向太太说:“让她也来吧,至少她可以侍候你,装装水烟袋呀。”
3.and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.而她哥哥需要人侍候,为了她的缘故我就得补这个缺。
4.To complain again that the server has brought margarine rather than butter might make them feel as if they are being difficult customers.如果抱怨说服务生给他们端来的是麦淇淋而不是黄油,这会令人感到他们是难以侍候的顾客。
5.It 's a privilege to serve such a distinguished rummy as you .能侍候上象您这样的酒鬼,真是三生有幸。
6.Fell in the house filled with dust and shadows, with only a doddering Negro man to wait on her.在一栋尘埃遍地、鬼影憧憧的屋子里得了病,侍候她的只有一个老态龙钟的黑人。
7.My pttle mistress behaved pke an angel, in coming to wait on me, and cheer my soptude: the confinement brought me exceedingly low.我的小女主人表现得如天使一般,来侍候我,在我寂寞时来使我愉快。这种禁闭使我的情绪很低沉。
8.He took curds and milk and the calf he had prepared, set it before then, and waited on then himself under the tree while they ate.亚伯拉罕拿着乳酪、牛奶,烧好的小牛肉,放在客人面前,并在树下侍候他们饮食。
9.Epzabeth obeyed, and running into her own room for her parasol, attended her noble guest down stairs.伊丽莎白听从了母亲的话,先到自己房间里去拿了一把阳伞,然后下楼来侍候这位贵客。
10.A waiter will come to take your order. Just a moment, please.服务生会来侍候您点菜,请稍等。
侍候的分字解释
侍的基本解释
侍
⒈ 伺候,在旁边陪着:服侍。侍立。侍者(侍奉左右的人)。侍从。侍读(给帝王讲学的人)。侍坐。侍役(仆人)。
serve、wait upon
形声:从亻、寺声
serve, attend upon; attendant, servant; samurai
候的基本解释
候
⒈ 等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。
⒉ 看望,问好:伺候。问候。
⒊ 时节:时候。气候。候鸟。候虫。
⒋ 事物在变化中的情状:火候儿。症候。
⒌ 古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。
await、inquire、season、time、wait
形声
wait; expect; visit; greet