一举成名
更新时间:2026-07-16 03:19:05 栏目: 汉语字典
一举成名词性：动词词性：成语繁体：一舉成名
拼音：yī jǔ chéng míng注音：一 ㄐㄨˇ ㄔㄥˊ ㄇ一ㄥˊ
词语解释
一举成名[ yī jǔ chéng míng ]：
⒈ 原指士子一旦科举及第就天下闻名，后亦泛指一下子就出了名。
引证解释
⒈ 原指士子一旦科举及第就天下闻名，后亦泛指一下子就出了名。
引：唐 韩愈 《国子监司业窦公墓志铭》：“公一举成名而东。”
元 刘祁 《归潜志》卷七：“古人谓十年窗下无人问，一举成名天下知；今日一举成名天下知，十年窗下无人问也。”
《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“那 萧雅 勤苦攻书，后来一举成名，直做到尚书地位。”
鲁迅 《且介亭杂文·隔膜》：“这何尝有丝毫恶意？不过着了当时通行的才子佳人小说的迷，想一举成名，天子做媒，表妹入抱而已。”：
国语辞典
一举成名[ yī jǔ chéng míng ]：
⒈ 旧指一次科举便登第成名。今泛称作成一事而因此声名远播。
引：《喻世明言·卷三〇·明悟禅师赶五戒》：「子瞻一举成名，御笔除翰林学士，锦衣玉食，前呼后拥，富贵非常。」
《儿女英雄传·第一回》：「公子更是早晚用功，指望一举成名。」：
成语解释：一举成名
一举成名的英语翻译
一举成名
[yī jǔ chéng míng] [yì jǔ chéng míng]na.spring into fame
网络释义：Boogie Nights; Becoming Dick; rise to fame
汉英网络释义
na.1.spring into fame; achieve instant fame; become famous overnight; become famous with one move; bound into fame; make one's name known at a single attempt; vault into prominence
1.Boogie Nights
3.rise to fame ... representative office 代表处 rise to fame 一举成名 celebrity 名人，名流 ...
4.be vaulted to fame 14.因祸得福 a blessing in disguise 15.一举成名 be vaulted to fame 17.十拿九稳 it’s dollar to buttons ...
5.Hit the ground running ... Hit the bull'seye 百发百中 Hit the ground running 一炮打响；一举成名 Hit the hay 去睡觉 ...
6.Instant Star ... 一战成名 become famous for a war 一举成名 become famous overnight ...
8.spring into fame tears sprang to her eyes 她突然眼泪汪汪 spring into fame 一举成名 ...
一举成名英语翻译造句释义:,spring into fame,Boogie Nights,Becoming Dick,rise to fame1.The writer instantly rose to fame in 1950 with the pubpcation of a novel inspired by his experience with a girl on a farm.这位作家于1950年因出版一本小说而一举成名，小说的灵感来自于他的一位姑娘在农场的经历。
2.It was exactly the kind of pubpcity Mr. Arnault sought: Mr. Galpano made a splash with risque collections inspired by homeless people.而这正是阿尔诺寻求的宣传效果：受无家可归者的启发，加里亚诺凭借一系列几近低俗的设计一举成名。
3.Friday's incident took place in a Shanghai district quickly getting a reputation for headpne grabbing violence.击案发生地上海普陀区正因屡次发生重大暴力事件而一举成名。
4.His 1958 debut novel, Things Fall Apart, had made him a pterary celebrity abroad and an influential pubpc intellectual at home.1958年的处女作《崩溃》令他在国外文学界一举成名，同时还令他在国内成为了一名具有影响力的公共知识分子。
5.And George Best learned the tricks that made him famous by bouncing the ball off a wall in the slums of Belfast.乔治贝斯特在贝尔法斯特的贫民窟里对着一堵墙踢球的时候学会了使他一举成名的踢球动作。
6.In the late 14th century, Marco Polo famously made his way along trade routes from Italy to China.十四世纪后半叶，马可•波罗从意大利沿贸易通道来到中国，因而一举成名。
7.Such exercises can be said for her back on fame in the pterary world was fully ready.这样的习作，可以说为她往后在文坛上一举成名作了充分准备。
8.It would be enough to turn any body's hea. Famous before he can walk and talk!这足以使任何一个孩子冲昏头脑，不会走路，不会说话的时候就一举成名！
9.With Engpsh making its name as the language of science, the Bible and Shakespeare, Britain decided to take it on tour.随着英语作为科学、圣经和莎士比亚的语言一举成名，英国决定让它开始世界巡演。
10.The writer became famous while most of his contemporaries were destined to be obscure.当大多数和他同时代的作家都默默无闻时，他却一举成名。
一举成名的分字解释
一的基本解释
基本字义
一
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
汉英互译
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
造字法
指事
English
one; a, an; alone
举的基本解释
基本字义
举（舉）
⒈ 向上抬，向上托：举头。举手。举重。举棋不定。
⒉ 动作行为：举止。轻而易举。
⒊ 发起，兴办：举义。举办。创举。
⒋ 提出：举要。举例。
⒌ 推选，推荐：推举。荐举。
⒍ 全：举国。举世。举家。
⒎ 古代指科举取士：科举。举人。一举成名。
⒏ 攻克：“一战而举鄢、郢”。
汉英互译
lift、raise、act、choose、deed、elect、enumerate、heave、raising
造字法
形声
English
raise, lift up; recommend
成的基本解释
基本字义
成
⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为：长成。变成。
⒋ 可以，能行：成，就这么办。
⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
⒍ 够，达到一定数量：成年累（）月。
⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一：增产三成。
⒐ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
⒑ 姓。
汉英互译
become、fully grown、succeed
相关字词
败
造字法
会意
English
completed, finished, fixed
名的基本解释
基本字义
名
⒈ 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（）。名堂。名落孙山。名存实亡。
⒉ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
⒋ 叫出，说出：不可名状。
⒌ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
⒎ 占有：不名一文。
⒏ 量词，用于人：三名工人。
汉英互译
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
相关字词
实
造字法
会意：从口、从夕
English
name, rank, title, position