打扮
更新时间:2026-07-08 23:05:52 栏目: 汉语字典
打扮词性：动词
拼音：dǎ bàn注音：ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ近义：装饰 化妆 装扮 修饰 装束 化装 梳妆 粉饰 妆饰 妆扮
词语解释
打扮[ dǎ ban ]：
⒈ 修饰外表。
例：打扮素净。——《西厢记》：
英：dress; adorn; deck out; spruce; make up;：
打扮[ dǎ ban ]：
⒈ 修饰装扮出来的样子。
例：你那身打扮可不能去赴宴会。：
英：style of dressing oneself;：
引证解释
⒈ 使容貌和衣着好看；装饰。
引：宋 卢炳 《少年游》词：“绣罗褑子间金丝，打扮好容仪。”
元 王实甫 《西厢记》第五本第四折：“打扮得整整齐齐，则等做女婿。”
徐迟 《凤翔》：“一九四九年九月……整个 北京 被打扮起来。 新华门 前，焕然一新； 天安门 前，雄伟庄严。”：
⒉ 指打扮出来的样子。
引：宋 杨无咎 《两同心》词：“见个人、越格风流，饶济济、入时打扮。”
《红楼梦》第六八回：“二姐 见他打扮不凡，举止品貌不俗，料定必是 平儿。”
张枚同 程琪 《拉骆驼的女人》四：“她缓缓地抬起头，沉静地看了他一眼， 李尚尚 完全是一副工人打扮了。”：
国语辞典
打扮[ dǎ bàn ]：
⒈ 妆饰容貌。
引：《二刻拍案惊奇·卷七》：「吕使君闻召，千欢万喜，打扮得十分俏倬，趋过船来。」
《红楼梦·第五一回》：「你就这么跑解马似的，打扮得伶伶俐俐的出去了不成？」：
近：粉饰 修饰 妆饰 装饰 梳妆 化妆 装扮 装束 ：
⒉ 衣著穿戴。
引：《文明小史·第八回》：「有位教士先生，虽是外国人，却是中华打扮。」：
英语：to decorate, to dress, to make up, to adorn, manner of dressing, style of dress
德语：sich schminken; Make up (V)
法语：se maquiller, se parer, décorer, faire sa toilette
打扮的英语翻译
打扮
[dǎ ban]na.dress; attire; dress up; make up
网络释义：adorn; get up; primp
汉英汉汉网络释义
na.1.dress up; make up; deck out; dress; attire
na.1.装饰;装束
1.dress up stir vt 搅拌；搅动 dress up 盛装；打扮；装饰 parade n 游行；行进 △ ...
2.make up ⑷ 涂抹均匀[ smooth out;even up] ⑹ 打扮[ make up] ◎ 匀称[ well-proportioned;well-balanced] ...
3.adorn Door frame 鸡翅木 adorn 装饰，打扮 adorn 装饰 ...
4.get up get together 集会；聚会 get up 起床；站起;举办；安排；化装；打扮 get up to 到达；赶上 ...
5.primp subterfuge n. 托词 7。 primp v. 打扮, 装饰 8。 garment n. 衣服, 外衣, 外表 9。 ...
6.preen primp 打扮, preen 打扮， ineluctable 不可避免的， ...
7.do up do one's duty 履行职责 do up 收拾,整理,修理,打扮,包,捆,系 do with 处理,需要,想,将就用 ...
打扮英语翻译造句释义:,dress,attire,dress up,make up,adorn,get up,primp1.Some people say that pfe is all about acquiring knowledge. If that's true , then why do smart people always dress so badly?有些人说，生命的意义在于获取知识。如果是这样，那么为什么聪明的人总打扮得这样糟糕？
2.Keep in mind that your Web Parts are going to look pretty boring on a Web Part Page if you don't dress them up a bit.别忘了给Web部件“打扮”一下，因为如果不这样的话，你的Web部件看起来会很乏味的。
3.But I didn't want her to think that I wanted to look good for her.但我不想让他觉得我是为了她才这样打扮
4.One day she turned up in a packed schoolyard at break-time dressed as an Easter bunny, hopped around for a while, and then hopped off home.一天课间休息时，她出现在人头攒动的操场，打扮成一个复活节兔子（Easterbunny），她蹦了一会，然后蹦着回了家。
5.Radio was a formal affair; announces dressed up for work in tuxedos and evening gowns, even if there was no studio audience.进行无线电广播是相当正式的一件事，虽然没有现场观众，但是播报员在工作时都必须要盛装打扮，穿着燕尾服，甚至是长礼服。
6."I'm going to wear a dress, " she said, "I'm turning 22, and I'd love to feel pke a woman. "“我会穿一条裙子，”她说，“我就要22岁了，况且我喜欢有女人味的打扮。”
7.Fine. And do not forget it. I think it would look more suitable for you to be well dressed.很好。喔，对了，我想你好好打扮一下会更合适点。
8.A princess to see the clown's performance feels very interesting, often dressed as a country girl to see clowns, she was happy the clown.一个公主看到小丑的表演觉得很有趣，就经常打扮成一个村姑去看小丑表演，她被小丑的快乐所带动。
9.She could only imagine that it must be evident to many that she was the less handsomely dressed of the two.她所能想到的只是，大家一定会看得很清楚，在她们两人之间，她的打扮较差。
10.He hung about me for a while, and having screwed up his courage, exclaimed abruptly - 'Nelly, make me decent, I'm going to be good. '他拥抱了我一会，然后鼓足勇气，非常突然的说道，“雷莉，把我打扮得体面点，我要做个好孩子。”
打扮的分字解释
打的基本解释
基本字义
打
⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做，造：打首饰。打家具。
⒋ 拨动：打算盘。
⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。
⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
⒏ 写出，开出：打证明。
⒐ 捆，扎：打包裹。
⒑ 合，结合：打伙。打成一片。
⒒ 获取，购取：打水。打鱼。
⒓ 除去：打消。打杈。
⒔ 定出，计算：打算。打腹稿。
⒕ 用，采用，使用：打比喻。
⒖ 玩，玩耍：打球。
⒗ 截，停，减，退：打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
⒙ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
⒛ 自，从：打哪儿来？
其他字义
打
⒈ 量词，指十二个：一打铅笔。
汉英互译
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
相关字词
挨
造字法
形声：从扌、丁声
扮的基本解释
基本字义
扮
⒈ 化装：扮演。打扮。装扮。
汉英互译
disguise oneself as、play the part of
造字法
形声：从扌、分声
English
dress up; dress up as