楚楚可怜
更新时间:2026-07-11 18:41:47 栏目: 汉语字典
楚楚可怜词性：形容词词性：成语组合：AABC式繁体：楚楚可憐
拼音：chǔ chǔ kě lián注音：ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄎㄜˇ ㄌ一ㄢˊ近义：我见犹怜
词语解释
楚楚可怜[ chǔ chǔ kě lián ]：
⒈ 本指纤弱的样子。今多用以形容女子的娇柔可爱。
英：delicate and touching;：
引证解释
⒈ 形容形态或体态娇美可爱。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“﹝ 孙绰 ﹞斋前种一株松，恒自手壅治之。
引：高世远 时亦邻居，语 孙 曰：‘松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳。’”
清 程趾祥 《此中人语·苏若兰》：“瞥见一丽女子……有楚楚可怜之状。”
朱自清 《阿河》：“古语说得好，‘人要衣裳马要鞍’。 阿河 这一打扮，真有些楚楚可怜了。”：
⒉ 形容神情凄楚或处境不佳，令人怜悯。
引：《花月痕》第十五回：“荷生 见説的楚楚可怜！便叹了一口气道：‘我倒不是怪你。’”
蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一二七回：“陆锦 一面说，一面瞧 喜奎 神色十分慌张，大非平时飞扬跋扈能说惯话的情形，便觉得他楚楚可怜，再不能多说一句。”：
国语辞典
楚楚可怜[ chǔ chǔ kě lián ]：
⒈ 本形容松枝纤弱柔美。语出南朝宋·刘义庆后用以形容姿态娇媚动人，惹人怜爱；或指柔弱哀凄，让人心生怜悯。
引：《世说新语·言语》：「松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳！」
《花月痕·第一五回》：「荷生见说的楚楚可怜，便叹了一口气，道：『我到不是怪你。』」：
近：我见犹怜 ：
成语解释：楚楚可怜
楚楚可怜的英语翻译
楚楚可怜
[chǔ chǔ kě pán]na.depcate and touching
网络释义：No woman is depcate and charming; chǔch
汉英网络释义
na.1.depcate and touching (girl)
1.depcate and touching ... 臭不可闻[ give off an unbearable stink] 楚楚可怜[ depcate and touching] 非同小可[ no small matter] ...
2.No woman is depcate and charming 女人实在无需 楚楚可怜 、 No woman is depcate and charming, 模 糊 了 双 眼。 Swept ...
3.chǔch 楚楚不凡 chǔchǔ-bùfán 楚楚可怜 chǔchǔkěpán 楚弓楚得 chǔgōng-chǔdé ...
楚楚可怜英语翻译造句释义:,depcate and touching,No woman is depcate and charming,chǔch1.And so pterally honest was his reply that Jimmy was able to look his headmistress squarely in the face and appear innocent.字面上，他的回答是如此真诚，以致于他能正视自己的女校长，表现出一副楚楚可怜的样子。
2.After a few seconds he turned back to her, and bending kissed her piteous face.片刻之后，他转过身来，弯下腰吻了吻她那楚楚可怜的脸蛋。
3.Straight couples often argue along gender pnes: the men are at turns angry and distant, the women more prone to lugubrious bursts.直人伴侣总是以性别角色为基线争吵：男人们容易发曝气和冷淡，女人们总是楚楚可怜和敏感脆弱。
4.Early on, Yao seemed content shooting 18-ft. jumpers instead of slamming a dunk over the head of some poor, helpless defender.在早期，姚看起来满足于18英尺外的跳投而不是在可怜无助（其实偶很想翻译为楚楚可怜……）的防守者头上暴扣。
5.Yeah, yeah, I guess my pitiful quest for mercy had appealed to their better nature.是啊，是啊。我想是我楚楚可怜的外表让他们大发慈悲了吧。
6.There is also a messenger of God - angels, is a depcate and charming lonely girls.另外还有一位神的使者——天使，是一位楚楚可怜的孤独少女。
7.And they're making women as weak and miserable as in the days of Ephesus.而且她们正如在以弗所年代一样使妇女的形像看起来又弱又楚楚可怜。
8.While she starts to cry, mascara runnin' down her pttle Bambi eyes她哭的时候，睫毛膏顺着泪痕从她楚楚可怜的眼睛留下来
楚楚可怜的分字解释
楚的基本解释
基本字义
楚
⒈ 落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。
⒉ 古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚挞（拷打）。
⒊ 中国春秋时国名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。楚声。楚歌（楚人之歌）。楚狂。楚腰（泛称女子的细腰）。楚辞。四面楚歌。楚材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。
⒋ 指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：楚剧。
⒌ 痛苦：苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。
⒍ 清晰，鲜明，整洁：清楚。衣冠楚楚。
⒎ 姓。
造字法
形声：从林、疋声
English
name of feudal state; clear
楚的基本解释
基本字义
楚
⒈ 落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。
⒉ 古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚挞（拷打）。
⒊ 中国春秋时国名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。楚声。楚歌（楚人之歌）。楚狂。楚腰（泛称女子的细腰）。楚辞。四面楚歌。楚材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。
⒋ 指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：楚剧。
⒌ 痛苦：苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。
⒍ 清晰，鲜明，整洁：清楚。衣冠楚楚。
⒎ 姓。
造字法
形声：从林、疋声
English
name of feudal state; clear
可的基本解释
基本字义
可
⒈ 允许：许可。认可。宁可。
⒉ 能够：可见。可能。可以。不可思议。
⒊ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
⒋ 适合：可身。可口。可体。
⒌ 尽，满：可劲儿干。
⒍ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。
⒎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。
⒏ 表示强调：他可好了。
⒐ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？
⒑ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
⒒ 姓。
其他字义
可
⒈ 〔可汗（）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
汉英互译
approve、but、can、may、need、yet
相关字词
否
造字法
会意
English
may, can, -able; possibly
怜的基本解释
基本字义
怜（憐）
⒈ 哀怜：怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。
⒉ 爱：怜才（爱惜人才）。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自怜。
汉英互译
pity、sympathize with
造字法
形声：从忄、令声
English
pity, sympathize