在线汉语字典

同恶相济

更新时间:2026-07-09 11:21:52   栏目: 汉语字典

同恶相济词性:成语繁体:同惡相濟

拼音:tóng wù xiāng jì注音:ㄊㄨㄥˊ ㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄐ一ˋ

词语解释

同恶相济[ tóng è xiāng jì ]:

⒈ 同是恶人而彼此互相济助,为非作歹。

例:暨诸葛诞滔天作逆,称兵扬楚,钦咨捕罪,同恶相济。——《晋书》:

英:sharing the evil and assisting the cause; the wicked support the wicked;:

国语辞典

同恶相济[ tóng è xiāng jì ]:

⒈ 恶人彼此互相帮助,共同作恶。也作「同恶相救」、「同恶相求」、「同恶相助」。

引:《晋书·卷二·文帝纪》:「暨诸葛诞滔天作逆,称兵扬楚,钦、咨逋罪,同恶相济,帅其蛑贼,以入寿春,凭阻淮山,敢距王命。」
《三国演义·第六九回》:「操贼奸恶日甚,将来必为篡逆之事。吾等为汉臣,岂可同恶相济?」:

成语解释:同恶相济

同恶相济的英语翻译

同恶相济

[tóng è xiàng jì]

na.conspire with someone in illegal acts

网络释义:The wicked helps the wicked; tng w xing j

汉英

网络释义

na.1.conspire with someone in illegal acts; aid and abet each other in wrongdoings; Evildoers collude [collaborate] with each other.; take part in a conspiracy with sb.; The wicked help the wicked.

1.The wicked helps the wicked ... 缺德的 mean;villainous;wicked 同恶相济1. The wicked helps the wicked. 3 不愉快的,很坏的 a ~ task ...

2.tng w xing j[同恶相济](tng w xing j) [同恶相济是什么意思]坏人互相勾结,共同作恶。 [同恶相济的同义词]狼狈为奸 [同恶相济的近义词]同流 …

同恶相济英语翻译造句释义:,conspire with someone in illegal acts,The wicked helps the wicked,tng w xing j

1.And said, his hand can borrow LiuZiFeng will kill, treasure there are rules without the said nothing, and TongEXiangJi himself.并说可以借日自己的手将陆子丰杀死,宝虎子有准则的说毫不和日自己同恶相济。

同恶相济的分字解释

同的基本解释

基本字义

tóng(ㄊㄨㄥˊ)

⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和,跟:同流合污。

⒋  姓。

其他字义

tòng(ㄊㄨㄥˋ)

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

造字法

会意:从冂一、从口

English

same, similar; together with

恶的基本解释

基本字义

è(ㄜˋ)

⒈  不好:恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。

⒉  凶狠:恶霸。恶棍。险恶。凶恶。

⒊  犯罪的事,极坏的行为:恶贯满盈。

其他字义

wù(ㄨˋ)

⒈  讨厌,憎恨,与“好(hào )”相对:可恶。厌恶。好(hào)恶。

其他字义

恶(噁)ě(ㄜˇ)

⒈  〔恶心〕要呕吐的感觉;亦指对人和事的厌恶态度。

⒉  (噁)

其他字义

wū(ㄨ)

⒈  古同“乌”,疑问词,哪,何。

⒉  文言叹词,表示惊讶:恶,是何言也!

汉英互译

badness、evil、ferocity、vice

相关字词

好、美、爱、善

造字法

形声:从心、亚声

English

evil, wicked, bad, foul

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

济的基本解释

基本字义

济(濟)jì(ㄐ一ˋ)

⒈  渡,过河:同舟共济。

⒉  对困苦的人加以帮助:济世。救济。赈济。周济。接济。

⒊  补益:无济于事。

其他字义

济(濟)jǐ(ㄐ一ˇ)

⒈  〔济水〕古水名,源于今中国河南省,流经山东省入渤海。

⒉  (濟)

汉英互译

aid、cross a river、help

造字法

形声:从氵、齐声

English

help, aid, relieve; ferry, cross