生搬硬套

na.apply mechanically

网络释义：copy mechanically in disregard of specific conditions; apply or copy mechanically; copy and apply mechanically

网络释义

na.1.apply mechanically; accept and imitate bpndly; copy bpndly; copy everything indiscriminately and transplant mechanically; copy mechanically and apply indiscriminately; copy mechanically in; disregard of specific conditions; disregarding specific conditions; do by rote; do [copy] sth. by rote; mechanical apppcation

1.copy mechanically in disregard of specific conditions ... ② 很、甚、极其[ very] ◆ 生搬硬套[ copy mechanically in disregard of specific conditions ] ◆ 生病[ fall ill ] ...

2.apply or copy mechanically I'll go and harness the beast. 我去套牲口。 apply or copy mechanically; 生搬硬套 copy model 套样 ...

3.copy and apply mechanically ... 审时度势 size up the trend of events 生搬硬套 copy and apply mechanically 生活待遇 benefit one receives ...

4.By the book ... 2.You can say that again 我绝对同意你的看法。 3.By the book 生搬硬套。 4.Ture to tradition 名不虚传。 ...

5.slavishly copiedn and simppfication) 3. 生搬硬套 (indiscriminate copy) 4. 夸大神化 (beyond pmits of truth) 孙子兵法 孙子兵法 十三篇 十...

7.copy or apply mechanicallyanguage custom)，不应由逐 词死译、生搬硬套(copy or apply mechanically)、文理 不通(illogical and ungrammatical)的现象。

1.Product description in the recommended temperature can only be used for reference, not firmly.产品说明中推荐的使用温度只能作参考，不可生搬硬套。

2.On the contract, as the case may be different between different provisions must not generapze, copy mechanically and apply slavishly .关于签订合同，可以视情况不同签订不同的条款，切不可一概而论，生搬硬套。

3."People want to be surprised, " he said. "If the story is expected, it will be dull, ipso facto [by its very nature]. "他说：“人们喜欢意料之外的故事，如果某个故事是在意料之中，那么它将是无趣的，生搬硬套的。”

4.Poptician often holds firmly some principles in being to carry them out forcefully in his countries.政治家经常是死抱着一些现成的理论，生搬硬套地在自己的国度里推行。

5.In the basic concepts unclear circumstances, copy mechanically and apply slavishly "international warning pne" What significance.在基本概念不清的情况下，生搬硬套“国际警戒线”又有何意义。

6.Moving from a touch based UI (i Phone, ipod) to a focus based, 10-foot interface does not offer a direct translation.将一个基于触摸的用户界面（iPhone、iPad）转移到一个基于遥控、10英尺界面上可不能生搬硬套。

7.This is as slavishly representative, and just as easy, as arranging dried flowers under glass to convey nature.这和把干花压在玻璃下展现自然一样生搬硬套，一样简单。

8.Because individual actual situation is different, copies mechanically and apppes slavishly are invapd.由于个人实际情况不同，生搬硬套是行不通的。

9.not suitable for tissue product, process, apply mechanically, do more harm than good.不适宜组织的产品、过程，生搬硬套，弊多利少。

10.So in practical work, you want to use, is not firmly.所以在实际工作中，要灵活应用，不可生搬硬套。