彩头
更新时间:2026-06-24 13:07:59 栏目: 汉语字典
彩头繁体：彩頭
拼音：cǎi tóu注音：ㄘㄞˇ ㄊㄡˊ
词语解释
彩头[ cǎi tóu ]：
⒈ 吉利、好运气的预兆。
英：good omen;：
⒉ 好处；财物。
例：多分到那处打秋风，羁留住了，须有些彩头，然后归哩。——《石点头》卷二。：
英：gain; profit; property;：
⒊ 体面；光荣。
英：glary;：
⒋ 旧戏曲中用的简单道具及布景。
英：prop and background;：
⒌ 赌注。
例：便对一局，打甚紧？只怕彩头短少，须吃他财主笑话。——《古今小说》：
英：wager; stake;：
引证解释
⒈ 吉兆。
引：元 李行道 《灰阑记》楔子：“姐姐正在门首，这也是个彩头，待我见去。”
楚剧《葛麻》第二场：“照这个彩头看哪，小姑娘的婚事退不成。”：
⒉ 旧时称各种游艺、赌赛所得的财物。
引：《红楼梦》第十七回：“人人都説你纔那些诗比众人都强，今儿得了彩头，该赏我们了。”：
国语辞典
彩头[ cǎi tóu ]：
⒈ 吉利的征兆。元·李行道也作「彩头」。
引：《灰阑记·楔子》：「若是有缘分，得成全这一桩好事，岂不美哉。呀！姐姐正在门首，这也是个彩头，待我见去。」：
⒉ 光彩、有脸面。
引：《红楼梦·第三七回》：「衣裳也是小事，年年横竖也得，却不像这个彩头。」：
⒊ 竞赛或赌博中获胜者可得到的奖品。
例：如：「既是竞赛，好歹也要有些彩头，才能教与赛者尽力。」：
彩头的英语翻译
彩头
[cǎi tóu]na.good luck (in business, gambpng)
网络释义：goodomen; tshái-thâu; TOUCAI
汉英网络释义
na.1.good luck (in business, gambpng); lucky
1.goodomen 彩陶〖 ancientpaintedpottery〗 彩头〖 goodomen〗 彩霞〖 rosyclouds;pinkclouds〗 ...
2.tshái-thâu ... 吵抐( tshá-lā) 彩头( tshái-thâu) 踩街( tshái-ke/tshái-kue) ...
3.TOUCAI 商标文字： 斯摩尔福 HOLMES 商标文字： 彩头 TOUCAI 商标文字： 美妹 MEIMEI ...
4.zhaythaau ... zhaythaau 兆头 zhaythaau 彩头 zhaytoax 彩带 ...
5.chaithau ... chaisue 菜蔬 chaithau 彩头 chaithau 菜头 ...
彩头英语翻译造句释义:,good luck ,goodomen,tshái-thâu,TOUCAI1.Hot is the film "The Painted" very lucky, very precisely, it depends on human effort of the meet by accident such luck.正在热卖的电影《画皮》就很幸运、很恰好、很事在人为的撞见了这样的彩头。
2.Mikey, you can tell us. Did you get lucky or was that goodnight kiss all you got?给我们说说，那天晚上是不是有其他的“彩头”，或者，就只有那个“晚安吻”
3.Married the daughter of neighbors, their son get married, most of which the first prize from the hands of the mother.左邻右舍的女儿出嫁，儿子结婚，那些彩头大多出自母亲之手。
4.Last halberd collected in 2006, best wishes to friends!06年收集到的最后一戟，新年讨个彩头，祝刀友们年年大吉大利！
5.Many Chinese couples chose to tie the knot on September 9, 2009, as 9 is considered an auspicious number.2009年9月9日，寓意是“长长久久”，不少中国新人为讨个好彩头，选择在9日登记结婚。
6.Are you surprised that you stole their heat?您是不是也惊讶自己抢了他们的彩头？
7.to "speculation" , and of course to developers multi-Bo some fame;要“炒”，当然要为开发商多博一些彩头；
8.Design and Manufacture of Injection Mold for Insert Part of Color Cobbra彩头嵌件注射模设计与制造
彩头的分字解释
彩的基本解释
基本字义
彩（綵）
⒈ 各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。
⒉ 彩色的绸子：剪彩。
⒊ 指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。
⒋ 称赞、夸奖的欢呼声：喝（）彩。
⒌ 花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。
⒍ 喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。
⒎ 指彩金：彩券。中（）彩。
汉英互译
color、variety
造字法
形声：从彡、采声
English
hue, color; variegated colors
头的基本解释
基本字义
头（頭）
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（）（喻青年的气概或才华）。
⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。
⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分：布头儿。
⒍ 以前，在前面的：头三天。
⒎ 次序在前，第一：头等。头生。
⒏ 首领：头子。头目。
⒐ 方面：他们是一头的。
⒑ 临，接近：头睡觉先洗脸。
⒒ 量词，多指牲畜：一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词：三头五百。
⒔ （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。
⒕ （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）
汉英互译
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
相关字词
尾、脚
造字法
原为形声：从页、豆声
English
head; top; chief, first; boss