兜揽
更新时间:2026-07-15 05:00:42 栏目: 汉语字典
兜揽繁体：兜攬
拼音：dōu lǎn注音：ㄉㄡ ㄌㄢˇ
词语解释
兜揽[ dōu lǎn ]：
⒈ 走遍一个地区招揽或向个人征求定货、订购或登载广告。
例：兜揽生意。：
英：solicit; canvass;：
⒉ 把事情、责任等拉到自己身上。
例：但宝玉为人，不管青红皂白，爱兜揽事情。——《红楼梦》：
英：take upon oneself; sb. else's work;：
引证解释
⒈ 包揽。
引：宋 朱熹 《约束米牙不得兜揽搬米入市等事》：“契勘诸县乡村人户搬米入市出糶，多被米牙人兜揽拘截。”
《红楼梦》第六一回：“宝玉 为人，不管青红皂白，爱兜揽事情。”：
⒉ 招引，招揽。
引：《水浒传》第二四回：“﹝ 武大 ﹞本待要去县里寻兄弟説话，却被这婆娘千叮万嘱吩咐，教不要去兜揽他。”
曹禺 《日出》第三幕：“各式各色最低的卖艺人，小买卖都兜揽生意。”：
国语辞典
兜揽[ dōu lǎn ]：
⒈ 包揽。
引：《红楼梦·第六一回》：「但宝玉为人，不管青红皂白爱兜揽事情。」：
⒉ 招惹。
引：《水浒传·第二四回》：「武松也知了八九分，自家只把头来低了，却不来兜揽他。」：
⒊ 理睬。
引：《水浒传·第二一回》：「宋江但若来时，只把言语伤他，全不兜揽他些个。」：
兜揽的英语翻译
兜揽
[dōu lǎn]na.canvass; sopcit
网络释义：sopcit business; canvass sopcit; canvas for
汉英汉汉网络释义
na.1.canvass; sopcit; find customers for trade2.take upon oneself (sb. else's work, etc.)
na.1.招揽顾客2.把事情往身上拉
1.canvass 兜风〖 catchthewind〗 兜揽〖 sopcit;canvass〗 兜老底〖 showup〗 ...
2.sopcit 兜风〖 catchthewind〗 兜揽〖 sopcit;canvass〗 兜老底〖 showup〗 ...
3.sopcit business ... sopcit business 兜揽 contract for 承揽 ...
4.canvass sopcit - sopcit operation 征求操作; - canvass sopcit 兜揽; - sopcit articles 征文; ...
5.canvas for ... binder for tractor draft with single canvas 单帆布带机引割捆机 canvas for 兜揽,劝说 canvas hotel 帐篷 ...
6.oferti 洞察: klare vidi；travidi 兜揽: oferti 斗蓬: mantelo ...
7.to sopcit ... to canvas or sopcit 兜 to sopcit 兜揽; 征求; 徵求; 招徕; 招徕; 兜揽 to sopcit bribes 索贿; 索贿 ...
兜揽英语翻译造句释义:,canvass,sopcit,sopcit business,canvass sopcit,canvas for1.A good cover design as well as a means of attracting readers to love at first sight, and thought provoking, couldn't put it down.好的不开背安排不仅能兜揽读者，使其一见钟情，而且耐人寻味，不恨不释手。
2.display , distribute , sell , tout , ply for or sopcit alms , reward , custom or any articles or materials.展示、派发、售卖、招徕、兜揽或索取施舍、报酬、惠顾或任何物品或资料；
3.Eric Cieslewicz has spent the last couple of months drumming up business.埃里克·塞斯莱维兹在过去的两个月内兜揽生意。
4.opium-smoking woven sopciting business from room to room and inviting guests to pick numbers from Shaohsing operas for them to sing.旅馆里照例有瞎眼抽大烟的女人，排房间兜揽生意，请客人点唱绍兴戏。
5.Canvassing advertisers for a trade directory为商贸指南兜揽广告客户
6.operation " sting " hits passport touting“圈套”行动打击兜揽护照集团
兜揽的分字解释
兜的基本解释
基本字义
兜
⒈ 古代作战时戴的盔：兜鍪。
⒉ 口袋：网兜。
⒊ 做成兜形把东西拢住：兜风。用手巾兜着。
⒋ 环绕，围绕：兜抄。兜剿。兜圈子。
⒌ 招揽：兜售。兜销。兜揽。
⒍ 承担，包下来：出事我兜着。
汉英互译
bag、canvass、move round、pocket
造字法
会意
English
pouch
揽的基本解释
基本字义
揽（攬）
⒈ 把持：揽持。独揽大权。
⒉ 拉到自己这方面或自己身上来：包揽。招揽。承揽。揽客。揽活儿。
⒊ 搂，捆：把孩子揽在怀里。
⒋ 取：揽秀。揽胜。摘星揽月。
汉英互译
pull sb. into arms
造字法
形声：从扌、览声
English
grasp, take hold of; monopolize