在线汉语字典

不耻下问

更新时间:2026-07-15 06:25:53   栏目: 汉语字典

不耻下问词性:形容词词性:成语繁体:不恥下問

拼音:bù chǐ xià wèn注音:ㄅㄨˋ ㄔˇ ㄒ一ㄚˋ ㄨㄣˋ

词语解释

不耻下问[ bù chǐ xià wèn ]:

⒈ 不把向学问、地位等不如自己的人请教当成可耻的事。形容谦虚、好学。

例:敏而好学,不耻下问。——《论语·公冶长》:

英:do not feel ashamed to ask and learn from the rank and file; be modest enough to consult one's inferiors;:

引证解释

⒈ 向地位、学问不如自己的人虚心请教而不认为有失体面。

引:《论语·公冶长》:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”
何晏 集解:“下问,谓凡在己下者。”
晋 葛洪 《抱朴子·勤求》:“夫读五经,犹宜不耻下问,以进德修业,日有缉熙。”
《老残游记》第七回:“阁下既不耻下问,弟先须请教宗旨何如。”
毛泽东 《党委会的工作方法》:“我们切不可强不知以为知,要‘不耻下问’,要善于倾听下面干部的意见。”:

国语辞典

不耻下问[ bù chǐ xià wèn ]:

⒈ 语出不以向身分较低微、或是学问较自己浅陋的人求教为羞耻。

引:《论语·公冶长》:「子曰:『敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。』」
《老残游记·第七回》:「阁下既不耻下问,弟先须请宗旨何如?」:

英语:not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates

法语:condescendre à consulter un inférieur, daigner s'adresser à un inférieur pour prendre son avis

成语解释:不耻下问

不耻下问的英语翻译

不耻下问

[bù chǐ xià wèn]

na.not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates

网络释义:Never hesitate to ask a lesser person.; Inquiry; feel not ashamed to learn from one's subordinates

汉英汉汉

网络释义

na.1.not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates; be modest enough to consult one's inferiors; be open-minded in study; condescend to ask for advice; deign to ask somebody below oneself; not ashamed to ask and learn from one's inferiors; not to be ashamed to ask from common people; not to feel ashamed to ask and learn from people below; not to feel ashamed to ask one's inferiors; stoop to ask advice from the common run of people

na.1.乐于向学问较差或职位较低的人请教

1.not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates 不齿/ despise/hold in contempt/ 不耻下问/ not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates/ ...

2.Never hesitate to ask a lesser person. ... 不耻下问Never hesitate to ask a lesser person. 天下为公 Justice for all in the World. ...

3.Inquiry 4.Visible〈 有目共睹〉: 5.Inquiry不耻下问〉: 6.Venture〈 冒险〉: ...

4.feel not ashamed to learn from one's subordinates 不耻下问 feel not ashamed to learn from one's subordinates 不同凡响 ouststanding ...

5.Not feel ashamed to ask and learn from people below Not feel ashamed to ask and learn from people below. 不耻下问。 China is in the east of Asia. 中国位于亚洲东部。/ ...

6.Seeking Information Request 求人相助 Seeking Information 不耻下问 Suggestion 出谋划策 ...

不耻下问英语翻译造句释义:,not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates,Never hesitate to ask a lesser person.,Inquiry,feel not ashamed to learn from one's subordinates

1.Confucius said, "It is better to ask a question and be thought a fool for a day than to keep quiet and be a fool for pfe. "孔子曾这样说过,“宁可不耻下问地做一时的傻瓜也不要默默地做一辈子的傻瓜”。

2.Now we used to describe a humble, studious, sincere to others questions to ask, fools.现在我们用来形容一个人谦虚、好学,真诚地向别人提问请教,不耻下问。

3.But they never give up on their demands, and strive to learn by asking questions, the result is among the best, was all the teacher praised.但他们从没放弃对自己的要求,努力学习,不耻下问,成绩名列前茅,受到了所有老师的称赞。

4.Confucius of this sentence, leads to a "fools" this idiom.孔子的这句话,引出了“不耻下问”这个成语。

5.I'll do my work, to the fastest speed, no matter what I have insatiable what, please pay attention to my future!我会尽自己的最快速度适应各项工作,不耻下问,不必在乎我曾取得什么,请关注我的未来!

6.Nevertheless, best of all, she is not above asking questions.然而,最棒的是她不耻下问。

7.I bepeve there will be efforts to return Buchixiawen courage, to express their own actions.相信努力就会有回报,勇于不耻下问,用行动表达自己。

8.A man omes learned by asking questions.不耻下问才能有学问。

9.I love the Asian race, but every race has its inferiors.我喜欢亚洲比赛,但每场比赛都有其不耻下问。

10.If you want to learn, you must not above asking questions.你如果想学就要不耻下问。

不耻下问的分字解释

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

耻的基本解释

基本字义

chǐ(ㄔˇ)

⒈  羞愧,羞辱:羞耻。雪耻。奇耻大辱。耻笑。耻骂。

造字法

形声:从耳、止声

English

shame, humiliation; ashamed

下的基本解释

基本字义

xià(ㄒ一ㄚˋ)

⒈  位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。

⒉  等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。

⒊  方面,方位:两下都同意。

⒋  次序或时间在后的:下卷。下次。下限。

⒌  由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。

⒍  使降落:下半旗。下棋。

⒎  进入:下海。

⒏  投送:下书。

⒐  到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。

⒑  谦辞:在下。下官。

⒒  颁布:下令。

⒓  攻克:攻下。

⒔  卸掉:下货。把他的枪下了。

⒕  用,投入精力:下工夫。

⒖  退让:争执不下。

⒗  做出判断:下结论。

⒘  量词,指动作次数:打三下。

⒙  用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。

⒚  用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。

⒛  少于:不下二百人。

 动物生产:鸡下蛋。

汉英互译

below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take

相关字词

上、高、停

造字法

指事

English

under, underneath, below; down; inferior; bring down

问的基本解释

基本字义

问(問)wèn(ㄨㄣˋ)

⒈  有不知道或不明白的事请人解答:询问。问答。问题。问鼎(指图谋夺取政权)。问津。质问。过问。

⒉  为表关切而询问:慰问。问候。问长问短。

⒊  审讯,追究:审问。问案。唯你是问。

⒋  管,干预:概不过问。

⒌  向某人或某方面要东西:我问他借几本书。

⒍  姓。

汉英互译

ask、asking

相关字词

造字法

形声:从口、门声

English

ask about, inquire after