伤逝
更新时间:2026-07-16 06:22:58 栏目: 汉语字典
伤逝繁体：傷逝
拼音：shāng shì注音：ㄕㄤ ㄕˋ
词语解释
伤逝[ shāng shì ]：
⒈ 怀念过去的事或死去的人。
例：破琴伤逝，无复知音。：
英：lament over the dead;：
引证解释
⒈ 悲伤地怀念去世的人。
引：北周 庾信 《纥豆陵氏墓志铭》：“孙子荆 之伤逝，怨起秋风； 潘安仁 之悼亡，悲深长簟。”
唐 司空图 《注愍徵赋述》：“破琴伤逝，无復知音。”
袁庙 祝鮀 《辛亥革命徵信录》序：“曾几何时，今其人多为异物，雄图壮志，百不一遂，不仅如诵怀旧之赋，兴伤逝之叹已也。”：
⒉ 为死亡感到哀伤。
引：明 李贽 《焚书·伤逝》：“人莫不欲生，然卒不能使之久生；人莫不伤逝，然卒不能止之使勿逝……故吾直谓死不必伤，唯有生乃可伤耳。勿伤逝，愿伤生也。”：
国语辞典
伤逝[ shāng shì ]：
⒈ 感念死去的人。
引：北周·庾信〈周赵国公夫人纥豆陵氏墓志铭〉：「孙子荆之伤逝，怨起秋风。」
唐·司空图〈注愍征赋述〉：「破琴伤逝，无复知音。」：
⒉ 为死亡感到哀伤。
引：明·李贽《焚书·卷四·伤逝》：「人莫不欲生，然卒不能使之久生；人莫不伤逝，然卒不能止之使勿逝。」：
伤逝的英语翻译
伤逝
[shāng shì]na.〈书〉grieve over the deceased
网络释义：Regret for the Past; Cherry Blossoms; Mourning
汉英网络释义
na.1.〈书〉grieve over the deceased
1.Regret for the Past 苏小三 SU XIAOSAN 伤逝 REGRET FOR THE PAST 潜网 THE INVISIBLE WEB ...
2.Cherry Blossoms ... 22.Gorgeous edge 华丽缘 23.Mourning 伤逝 Metro Sally concert stage,I really( 新城叶倩文真我在舞台音乐会) ...
4.Gone Love 罗曼蒂克主义 Romance 伤逝 Gone Love 蓝 Blue ...
5.S-Fading 月蚀 Ecppse 伤逝 S-fading 悲情世界 World Of Sadness ...
6.Much Too Soon ... Blood 鲜血 Grief 伤逝 Away 无踪 ...
8.lamentoverthedead ... 伤势〖 theconditionofaninjury〗 伤逝〖 lamentoverthedead〗 伤水〖 falpllduetooverdrinkingofwater〗 ...
伤逝英语翻译造句释义:,Regret for the Past,Cherry Blossoms,Mourning1.Regret for the Past is the only love novel wrote by Lu Xun and is also a work of preference.《伤逝》是鲁迅创作的唯一一部爱情小说，也是一部仁者见仁、智者见智的作品。
2.If possible, I will write down my regrets and sorrows , both for you and myself.如果我能够，我要写下我的悔恨和悲哀，为子君，为我自己。（鲁迅《伤逝》）
3.Jade by Regret for the Past, ask sparse trees, this world is wrapped in abdominal pain who drink of the Love Lane hangover hard to wake up?玉减伤逝，老树抚疏，此世，又是谁在饮痛裹腹的年华里宿醉难醒？
4.Shangshi by Lu Xun elaborates the other world of love with a self narration of soul: a dialogue between the pving and the dead.《伤逝》以灵魂自我言说的方式，阐释着爱情的另一世界：生与死的人生对话。
5.The second chapter discusses the opera "Mourning" pterary features, music features and performance characteristics.第二章主要论述了歌剧《伤逝》的文学特征，音乐特征和表演特征。
6.The mourning hall is crowed with relatives and friends of the deceased. All people are mourning the death.灵堂里面聚满了死者生前的亲友，大家都怀着悲痛的心情悼亡伤逝。
7.Standing around the forest were 5 people, looking on with nostalgia.有5个人站在树林附近，带着伤逝之情注视着这一切。
8.Can say, opera "regret" epoch-making significance.可以说，歌剧《伤逝》具有划时代的意义。
9.Both Zhongshengdashi written by Hu Shi and Shangshi by Lu Xun are the works of profound influence exerted by Ibsen.胡适的《终身大事》和鲁迅的《伤逝》都是在易卜生的《玩偶之家》影响下产生的作品。
10.Zi Juns tragedy has profound significance on social critique.《伤逝》中子君的悲剧具有深刻的社会批判意义。
伤逝的分字解释
伤的基本解释
基本字义
伤（傷）
⒈ 受损坏的地方：工伤。伤痕。
⒉ 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。
⒊ 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。
⒋ 因过度而感到厌烦：伤食。
⒌ 妨碍：无伤大体。
⒍ 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。
⒎ 得罪：伤众。开口伤人。
汉英互译
be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound
造字法
形声：从亻、声
English
wound, injury; fall ill from
逝的基本解释
基本字义
逝
⒈ 过去，往：逝去。逝川（逝去的流水，喻过去了的岁月或事物）。光阴易逝。“子在川上曰：逝者如斯夫！”
⒉ 死，多用于对死者的敬意：逝世。长逝。仙逝。
⒊ 古同“誓”，表决心之词。
汉英互译
die、elapse、pass、pass away
造字法
形声：从辶、折声
English
pass away; die