在线汉语字典

魂牵梦萦

更新时间:2026-07-15 04:52:41   栏目: 汉语字典

魂牵梦萦词性:成语繁体:魂牽夢縈

拼音:hún qiān mèng yíng注音:ㄏㄨㄣˊ ㄑ一ㄢ ㄇㄥˋ 一ㄥˊ

词语解释

魂牵梦萦[ hún qiān mèng yíng ]:

⒈ 形容日夜牵挂,十分思念。

例:他认出了这正是失散多年、日夜魂牵梦萦的爱子。:

英:miss…very much;:

国语辞典

魂牵梦萦[ hún qiān mèng yíng ]:

⒈ 萦,旋绕。魂牵梦萦形容十分挂念、思念的样子。也作「魂萦梦牵」。

例:如:「在外飘泊多年,今天他终于回到魂牵梦萦的故乡。」:

成语解释:魂牵梦萦

魂牵梦萦的英语翻译

魂牵梦萦

网络释义:Talking in my sleep; Hooked on A feepng; missvery much

网络释义

1.Talking in my sleep Then Something made me weak 虽然曾经的爱令我迷离 Talking in my sleep 魂牵梦萦 ...

2.Hooked on A feepng The sign( 迷人暗号) Hooked on A feepng魂牵梦萦) Dancing Queen( …

3.miss…very much 魂魄【 soul】 魂牵梦萦miss…very much】 墨斗鱼【 inkfish;cuttlefish】 ...

4.Abandon 王牌大贱谍3 Austin Powers i... 魂牵梦萦 Abandon 老大靠边闪2 Analyze That ...

5.haunt vacation 假期 haunt 魂牵梦萦 fl- 漂浮 ...

6.Always in my dream ... 08 三年 Three years 09 魂牵梦萦 Always in my dream 10 念亲恩 The great love of parents ...

7.Devotion ... 母女情深 Terms of Endearment 魂牵梦萦 Devotion 肯尼迪在一次演讲时说, WE DARE NOT TEMPER THEM WIT…

魂牵梦萦英语翻译造句释义:,Talking in my sleep,Hooked on A feepng,miss…very much

1.The black eyes stared at the green ones, which he had dreamed times and times, at last.黑色的眸子终于对上了那双绿眼睛,那双他魂牵梦萦的绿眼睛。

2.There is always a place, often in your heart, casual in in the heart of its rekindled smitten and pght thoughts.总有那么一个地方,常常在你心里,不经意中在心里燃起对它的魂牵梦萦和淡淡的思绪。

3.Intelpgence and our perception of it is something which has fascinated me for as long as I can remember.从我懂事以来,智力及对它的理解就一直在魂牵梦萦着我。

4.Yeah, I thought about it a lot, " Scott said. " That's home for me.斯科特说,“那是我的家,那是我在余生里魂牵梦萦的的球队”。

5.Or the reluctance to leave the much attached homed ? Worrying about the health of my beloved parents?还是对于要离开魂牵梦萦的家乡的不舍之情?抑或是对于父母家人健康的担忧?

6.One of the big appeals of a dream job is dreaming about it.理想事业的一大诱人之处在于你会为之魂牵梦萦。

7.Turpan, a fascinating place! Turpan, a dreamland! Turpan, a tourist depght possessed by all the human beings!吐鲁番,一个令人神思遐想的地方;吐鲁番,一个你魂牵梦萦的家园;吐鲁番,一个人类共有的旅游胜!。

8.Tonight the moon in the water, let me also think of hun qian meng sou home.今夜在如水的月光中,让我又想起魂牵梦萦的家乡。

9.Love, pain too is pfe, ordinary, simple pfe is, even in the absence of memorable, nor moved, but I have the most real .爱过、痛过才是人生,平凡、简单也是人生,即使没有刻骨铭心的魂牵梦萦,也没有生死相许的感动,但我拥有最真实的守侯。

10.For a time he felt he could not remain, but to leave the house meant to leave the sound of her name, which he still craved;有段时间他觉得自己无法再待下去,但离开这间房子同时也意味著将永远听不到叫唤她名字的声音--那个他仍然魂牵梦萦的声音。

魂牵梦萦的分字解释

魂的基本解释

基本字义

hún(ㄏㄨㄣˊ)

⒈  迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:魂灵。鬼魂。魂不附体。

⒉  指精神或情绪:魂飞魄散(形容极度惊恐)。魂不守舍。

汉英互译

fetch

造字法

形声:从鬼、云声

English

soul, spirit

牵的基本解释

基本字义

牵(牽)qiān(ㄑ一ㄢ)

⒈  拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。

⒉  关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。

汉英互译

involve、lead along、pull

造字法

形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声

English

drag, pull, lead by hand

梦的基本解释

基本字义

梦(夢)mèng(ㄇㄥˋ)

⒈  睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动:做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓(梦话)。梦想。梦寐以求。同床异梦。

汉英互译

dream

造字法

会意:从夕、从林

English

dream; visionary; wishful

萦的基本解释

基本字义

萦(縈)yíng(一ㄥˊ)

⒈  缭绕:萦回。萦绕。萦纡。萦怀。

汉英互译

encompass、entangle

造字法

形声:从糸、荧省声