稍纵即逝
更新时间:2026-06-29 07:53:48 栏目: 汉语字典
稍纵即逝词性：形容词词性：成语繁体：稍縱即逝
拼音：shāo zòng jí shì注音：ㄕㄠ ㄗㄨㄥˋ ㄐ一ˊ ㄕˋ反义：千载一时
词语解释
稍纵即逝[ shāo zòng jí shì ]：
⒈ 稍微一放松就消失了。指机会或时间极为难得。
例：见其所欲画者…急起从之，振笔直遂，比追其所见，如兔起鹘落，稍纵则逝矣。——宋·苏轼《谷偃竹记》：
英：transient; a fleeting;：
引证解释
⒈ 稍一放松就过去了。形容时间或机会极易失去。
引：清 薛福成 《出使四国日记·光绪十七年正月初六日》：“盖因地球与众星转移不息，若以有定之镜窥之，未免稍纵即逝。”
叶圣陶 《李太太的头发》：“‘你给我剪，’ 李太太 像攫住一个稍纵即逝的机会，立刻接上说。”
田野 《火烧岛·自由在向我们招手》：“每一个稍纵即逝的时机－－即使是，那胜利的可能性，仅仅只有十分之一的比例。”
亦作“稍纵则逝”。 清 郎廷槐 等《师友诗传录》：“当其触物兴怀，情来神会，机括跃如，如兔起鶻落，稍纵则逝矣。”：
国语辞典
稍纵即逝[ shāo zòng jí shì ]：
⒈ 稍一放松，便会失去。形容时间或机会很容易错失。
例：如：「时间稍纵即逝，我们得好好把握。」：
反：千载一时 ：
成语解释：稍纵即逝
稍纵即逝的英语翻译
稍纵即逝
[shāo zòng jí shì]na.transient; fleeting
网络释义：Gone Too Soon; transience; Too Beatiful To Last
汉英网络释义
na.1.transient; fleeting
1.Gone Too Soon For All Time 永远 Gone Too Soon 稍纵即逝 Money 钱 ...
2.fleeting 绯红: bright red 稍纵即逝: fleeting 绽开: sppt,burst ...
3.transient 7. 稍许[ a trifle] 8. 稍纵即逝[ transient;a fleeting] 9. 稍息[ stand at ease] ...
4.transience Ocean Deep 海有多深 Too Beatiful To Last 稍纵即逝 ... i don't know 我不知道 ...
6.transiency ... 69 transient a. 短暂的，易逝的；无常的 70 transiency n. 短暂，无常，稍纵即逝 2 adherence n. 信奉；依附；坚持…
7.LOVE IS NOW OR NEVER ... WE'RE ONLY HERE TODAY 把握今天 LOVE IS NOW OR NEVER 爱,稍纵即逝 BRING ME FA…
稍纵即逝英语翻译造句释义:,transient,fleeting,Gone Too Soon,transience,Too Beatiful To Last1.The winter snow, in fact, should not be part of the winter snow in the winter is only a decoration, a decoration, a fleeting scenery.冬天的雪，其实不应属于冬天，雪在冬天只是一种点缀，一种装饰，一道稍纵即逝的风景。
2.Over the next 200 years scientists tried, without much success, to understand exactly how these transient sunspots might affect the cpmate.此后的200多年间，科学家们试图确切掌握这些稍纵即逝的太阳黑子究竟怎样影响地球的气候，但是收效甚微。
3.The dwarf craned his head around to get a better look, but the thing was gone as suddenly as it had appeared.侏儒伸长脑袋想好好看看，但是那个东西稍纵即逝就像它出现时一样。
4.These are one of the few ways that energy from transient sources pke the wind can be stored in grid-filpng quantities.利用水电站是可以把如风能等稍纵即逝的资源大量储存起来的方式之一。
5.The deal is capitapzing on what may turn out to be a passing moment of excitement over China's economic recovery.忠旺的募股交易是在利用市场对中国经济复苏的一个稍纵即逝的兴奋时刻。
6.Sure you do. A fleeting thought that drifts in and out of the transom of your mind. I spend hours, I spend days.你当然想过，只不过它在你的脑海里稍纵即逝。而我是时时想、天天想……
7.Some of them are fleeting. They pop in, take a look around, then head for the exit without being detected.一些稍纵即逝。它们突然造访，环顾四周，在你察觉到它们的存在之前已悄然退去。
8.In the television experience the eyes and ears are overwhelmed with the immediacy of sights and sounds.看电视时，眼睛和耳朵被稍纵即逝的图像和声音控制住了。
9.If you capture the fleeting thought and simply share if with world in raw form, no one is pkely to understand.假如你抓住了稍纵即逝的思路并（未作修改）原原本本地与世界分享，可能无人能够明白。
10.And then, at least for a fleeting second, you ask yourself a question: "Could I be better? "然后，至少有一个稍纵即逝的第二，你问自己一个问题：“我能得到更好的吗？”
稍纵即逝的分字解释
稍的基本解释
基本字义
稍
⒈ 本义为禾末，引申为略微：稍稍。稍微。稍许。稍纵即逝。
其他字义
稍
⒈ 〔稍息〕军事或体操的口令。
汉英互译
a bit、a little、a trifle、slightly
造字法
形声：从禾、肖声
English
little, slightly; rather
纵的基本解释
基本字义
纵（縱）
⒈ 放：纵虎归山。纵火。
⒉ 放任；不拘束：放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。
⒊ 身体猛然向前或向上：纵身。
⒋ 即使：纵然。纵使。纵令。
⒌ 竖，直，南北的方向，与“横”相对：纵横交错。纵横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。纵贯。纵深。
⒍ 起皱纹：纵花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都纵了。
⒎ 指连队编制上的“纵队”。
其他字义
纵（縱）
⒈ 急遽的样子：“丧事欲其纵纵尔”。
汉英互译
vertical、endlong、even if、from north to south
造字法
形声：从纟、从声
English
indulge in, give free reign to
即的基本解释
基本字义
即
⒈ 就是：知识即力量。
⒉ 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（）。
⒊ 就，便：黎明即起。
⒋ 假如，倘若：即使。即便（）。即或。即令。
⒌ 靠近：不即不离。
⒍ 到，开始从事：即位。
汉英互译
namely、viz.
相关字词
便、就、离
造字法
会意
逝的基本解释
基本字义
逝
⒈ 过去，往：逝去。逝川（逝去的流水，喻过去了的岁月或事物）。光阴易逝。“子在川上曰：逝者如斯夫！”
⒉ 死，多用于对死者的敬意：逝世。长逝。仙逝。
⒊ 古同“誓”，表决心之词。
汉英互译
die、elapse、pass、pass away
造字法
形声：从辶、折声
English
pass away; die