在线汉语字典

朝野

更新时间:2026-07-12 04:00:29   栏目: 汉语字典

朝野词性:名词

拼音:cháo yě注音:ㄔㄠˊ 一ㄝˇ

词语解释

朝野[ cháo yě ]:

⒈ 朝廷和民间,现指政府方面和非政府方面。

英:the government and the people; the court and the commonalty;:

引证解释

⒈ 朝廷与民间。亦指政府方面与非政府方面。

引:《后汉书·杜乔传》:“由是海内叹息,朝野瞻望焉。”
唐 韩愈 《为宰相贺雪表》:“见天人之相应,知朝野之同欢。”
元 刘祁 《归潜志》卷九:“其人曰:‘ 修 不识丞相,丞相亦不识 修。’朝野相传以为笑。”
吴晗 《朱元璋传》第四章三:“国都的确定和国防计划的安排是密切相关的,是当时朝野所最关心的两件大事。”
巴金 《鬼》:“同时又想到这边报纸上近来正骂着女人只顾爱情不知国家,似乎朝野异口同声地要女人同国家结婚养小孩。”:

国语辞典

朝野[ cháo yě ]:

⒈ 政府与民间。

引:晋·张协〈咏史诗〉:「昔在西京时,朝野多欢娱。」
《三国演义·第九一回》:「人心欢悦,朝野清平。」:

英语:all levels of society, the imperial court and the ordinary people

法语:tous les niveaux de la société, la cour impériale et les gens ordinaires

朝野的英语翻译

朝野

[cháo yě]

na.the court and the commonalty

网络释义:the government and the people; ASANO; xdlv

汉英汉汉

网络释义

na.1.the court and the commonalty2.the government and the pubpc

na.1.朝廷和民间2.资本主义国家政府与非政府方面

1.the court and the commonalty 15. 朝阳[ be exposed to the sun; sunny] 16. 朝野[ the government and the people; the court and the commonalty] ...

2.the government and the people ... ◎ 朝野[ the government and the people; the court and the commonalty] ◎ 朝不保夕[ be in a precarious state] ...

3.ASANO 三洋 SANYO 朝野 ASANO 新科 Shinco ...

4.xdlv ... xdkw 心电图 xdlv 朝野 xdlw 尖端 ...

5.fjjf... ... 亓 fjj 朝野 fjjf 朝晖 fjjp ...

6.governing party and opposition 弹劾 impeach 朝野 governing party and opposition 杯葛 boycott ...

朝野英语翻译造句释义:,the court and the commonalty,the government and the people,ASANO,xdlv

1.Several times a year, the couple would load their cameras into the pickup and head for mustang country.他们每年都会好几次用卡车载着相机,朝野马的栖息处驶去。

2.it also involves the ever-more powerful, and stroppy, European Parpament, in its own gigantic crystal palace down the road.欧盟比这还要复杂——总有那一向权倾朝野、气势汹汹的欧洲议会的巨大水晶宫盘踞在路的尽头。

3.In Han dynasty, fencing was more favored by the court and the commonalty and many people were worldly renowned.汉趄,击剑更是朝野风行,不少人以便术显名于天下。

4.A year ago they kicked the LDP into the poptical outback.一年前,民众投票将自民党赶下朝野;

5.However, everyone has a clear awareness that it is an unsustainable increase in such high investment, high pollution but low profit.而朝野上下都清楚,这种高投入高污染低利润的增长模式,是难以持续的。

6.Their poptical stand represented the attitude of most people, so the existing plays about the reform were known to be sarcastic.他们的政治立场代表了当时朝野大部分人的态度,现在能看到的关于王安石变法的杂剧基本是以讽刺为主。

7.But the right feared that the party would mimic its old alpes in Nicaragua's shady Sandinista regime.然而右翼联盟担心该党会像它的旧时同盟桑蒂诺一样权倾朝野。

8.Their affair scandapzed Roman society and bothered Roman popticians, who were suspicious of Egypt's power.他们的恋情激怒了罗马朝野,也使原本就对埃及政权持怀疑态度的罗马政治家们反感不已。

9.THE trading scandal that has rocked UBS, Switzerland's biggest and most error-prone bank, has just cost it its chief executive.瑞士最大、最常出错的银行瑞银集团交易丑闻震动瑞银帝国朝野,其首席执行官刚刚宣布辞职。

10.It now has strong support across the US poptical spectrum.如今提高能源效率已受到美国朝野各界的支持。

朝野的分字解释

朝的基本解释

基本字义

zhāo(ㄓㄠ)

⒈  早晨:朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚(喻反复无常)。

⒉  日,天:今朝。明朝。

其他字义

cháo(ㄔㄠˊ)

⒈  向着,对着:朝向。朝前。朝阳。坐北朝南。

⒉  封建时代臣见君;亦指宗教徒的参拜:朝见。朝拜。朝圣。朝香。朝仪。

⒊  封建时代帝王接见官吏,发号施令的地方,与“野”相对:朝廷。上朝。退朝。朝野。朝政。朝臣。朝议。朝房。

⒋  称一姓帝王世代相继的统治时代;亦称某一个皇帝统治的时期:朝代。唐朝。

⒌  〔朝鲜族〕a.中国少数民族之一,主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省;b.朝鲜和韩国的民族。

⒍  姓。

汉英互译

towards

相关字词

晨、夕、野、暮

造字法

会意

English

dynasty; morning

野的基本解释

基本字义

yě(一ㄝˇ)

⒈  郊外,村外:野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。

⒉  界限,范围:分野。视野。

⒊  指不当政的地位,与“朝(cháo )”相对:朝野。下野。在野。野史。

⒋  不讲情理,没有礼貌:野蛮。粗野。

⒌  巨大而非分的欲望:野心。

⒍  不受约束:心玩儿野了。

⒎  不是人工驯养或栽培的(动物或植物):野生。野兽。野味。野花。野菜。

汉英互译

limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild

相关字词

家、朝

造字法

形声:从里、予声

English

open country, field; wilderness