在线汉语字典

冒充

更新时间:2026-07-15 09:55:03   栏目: 汉语字典

冒充词性:动词

拼音:mào chōng注音:ㄇㄠˋ ㄔㄨㄥ近义:假冒 假装 假意 假借 假充 充作 反义:真正

词语解释

冒充[ mào chōng ]:

⒈ 以假充真。

例:古希腊的人往往冒充鬼的样子。:

英:pass oneself as; pretend to be; personate;:

引证解释

⒈ 以假充真。

引:《元典章新集·户部·灾伤》:“﹝官吏﹞据冒充灾伤人户,未纳差税,拟合革拨相应。”
清 平步青 《霞外攟屑·掌故·旧相起授他官》:“﹝ 彭文勤 ﹞以兄子 良馵 冒充吏员,为 初彭龄 劾,降补礼部右侍郎。”
叶圣陶 《北上日记·二月二十七日》:“此行大部须冒充船员身分,改穿中式短服。”:

国语辞典

冒充[ mào chōng ]:

⒈ 以假作真。

例:如:「他冒充警察,到处行骗,已经被缉捕归案。」:

近:假借 假装 假充 充作 :

反:真正 :

英语:to feign, to pretend to be, to pass oneself off as

德语:Imitation (S)​, imitieren (V)​, sich für etw ausgeben (V)​

法语:se faire passer pour

冒充的英语翻译

冒充

[mào chōng]

na.pretend to be

网络释义:simulate; masquerade; pass off

汉英

网络释义

na.1.pretend to be; pass sb. or sth. off as

1.simulate 余( rest) 串记:冒充( simulate) 是模拟( simulate) ...

2.masquerade entertain (心中怀有), pass off (冒充), out of blue (意外地)等。 ...

4.personate personalty 动产 personate 冒充 personated old man 老生 ...

5.impersonate making the most of 最大程度的利用 impersonate 冒充,模仿 look-apkes 样貌相似者 ...

6.pretend to be ... 1.pe about 无所事事;闲荡 3.pretend to be 假冒;冒充;伪装 4.assumed 假定 …

7.fake boom: 繁荣,兴隆 fake: 伪造,假装,冒充 lay down: (使)躺下,将…放下 ...

冒充英语翻译造句释义:,pretend to be,simulate,masquerade,pass off

1.Sneaky bankers were trying to circumvent the protest by claiming to be architects or engineers, the sex-workers said.妓女们称,狡猾的银行家试图在买春时冒充建筑师或工程师,来躲过这一抗议活动。

2."Oh good one, really Morgan, that hurt, " He repped sarcastically, rolpng his eyes and faking a punch to his gut.“哦,好的,真的摩根,伤害,”他讽刺地说,翻白眼,冒充一拳向他的直觉。

3.She pked it, she wanted to be in the march, though she still had a vague sense of trespass, of false pretences.她喜欢这样做,喜欢参加在这游行队伍里,虽然脑子里仿佛有一种侵害了别人和冒充的感觉。

4.She describes how convincing the shop was at first glance because so much trouble had been taken to copy key elements of a real Apple store.她描述说一眼看上去你几乎不会认为这是个冒充的,因为要把正品店里面的各个要素都弄齐全是个非常麻烦的工作。

5.He might pass as a northerner in Westminster, but he would be a southerner in Leeds.尽管他在议会里还能冒充北方人,但到了利兹就是个南方人了。

6.Miranda was caught shoppfting, but she said that somebody put her up to it.米兰达因冒充顾客进商店行窃被抓住了,但她说她是受人挑唆这样干的。

7.With the right beard and clothes he could pass as an Arab; jeans and a t-shirt made him look more Western.只要胡须和衣服合适,他可以冒充阿拉伯人;一身T恤和牛仔,他看着又像是一个西方人。

8.The imposing man posed as a man of good disposition and disposed of the rubbish.给人印象深刻的人冒充一个好安排的人并且处理垃圾。

9.When Miss Nightingale was a pttle girl , she used to pke playing with her dolls and pretending to nurse them.当夜莺小姐,是一个小女孩,她过去喜欢玩她的娃娃和冒充护士。

10.If what he meant was that in 2010 consultants would continue to pass off drivel as wisdom, he had already proved himself right.如果他指的是,咨询公司在2010年将继续用废话冒充智慧,那么他已经证明了自己的观点。

冒充的分字解释

冒的基本解释

基本字义

mào(ㄇㄠˋ)

⒈  向外透或往上升:冒烟(①烟往上升;②发怒)。冒汗。冒尖。

⒉  不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:冒雨。冒险。冒死。

⒊  不加小心,鲁莽,冲撞:冒失。冒昧。冒进(不顾具体条件,急躁进行)。

⒋  用假的充当真的,假托:冒牌。冒充。冒名顶替。

⒌  复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之”。

⒍  贪污:“贪于饮食,冒于货贿”。

⒎  古同“帽”。

⒏  古同“瑁”,玳瑁。

⒐  姓。

其他字义

mò(ㄇㄛˋ)

⒈  〔冒顿(dú)〕中国汉初匈奴族的一个君主名。

汉英互译

emit、rashly、risk

造字法

象形

English

risk, brave, dare

充的基本解释

基本字义

chōng(ㄔㄨㄥ)

⒈  满、足:充足。充实。充分(fèn )(a.足够;b.尽量)。充沛。充裕。

⒉  填满,装满:填充。充满(a.填满,布满;b.充分具有)。充耳不闻。充电。汗牛充栋。

⒊  当,担任:充当。充军。

⒋  假装:冒充。充数(shù)。

⒌  姓。

汉英互译

full、sufficient

造字法

形声

English

fill, be full, supply