埋汰
更新时间:2026-07-12 11:45:13 栏目: 汉语字典
埋汰
拼音：mái tài注音：ㄇㄞˊ ㄊㄞˋ
词语解释
埋汰[ mái tai ]：
⒈ 〈方〉：脏；不干净。
英：dirty;：
引证解释
⒈ 方言。龌龊，肮脏。
引：周立波 《暴风骤雨》第一部六：“看你那股埋汰劲，不许你进屋。”
郭沫若 《赞安业民烈士》诗：“你思想上不仅没有‘埋汰’泥污，任何‘埋汰’泥污都已被你彻底冲洗。”：
埋汰的英语翻译
埋汰
[mái tai]adj.sinty
网络释义：ma; dirty; klein gemacht
汉英网络释义
adj.1.sinty
1.ma zhāngluo 张罗/组织 maí tai 埋汰/脏 zeí 贼/很 ...
2.dirty 埋设〖 lay〗 埋汰〖 dirty〗 埋头〖 beimmerseoneselfin;beengrossedin〗 ...
3.klein gemacht的话茬儿接得也真够精明：“好吧，那就是说《菩提街》埋汰（klein gemacht）了你！”
埋汰英语翻译造句释义:,sinty,ma,dirty,klein gemacht1.I had just gotten called out on one of my favorite shows for being a loser.我在我最喜欢的节目上被当成失败者来埋汰。
2.Do NOT discount China - it has survived and thrived for 6000 years (a lot more than the US).所以不要埋汰中国，它已经生息兴盛了6000年，比美国长的多。
3.I don't think I can ever get mad at our guys anymore, not after witnessing their characters tonight.我想在亲历了今晚这一幕后，今后再也不会埋汰自己的球员了。
4.Joey: I will not take this abuse. (Walks to the door and opens it to leave. )别埋汰我（走向门口打开门，准备离开）。
埋汰的分字解释
埋的基本解释
基本字义
埋
⒈ 葬：埋葬。
⒉ 把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上：掩埋。埋地雷。
⒊ 隐藏：埋没（mò）。埋伏。埋头。隐姓埋名。
其他字义
埋
⒈ 〔埋怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪（“怨”读轻声）。
汉英互译
burying、inter、cover up
造字法
形声：从土、里声
English
bury, secrete, conceal
汰的基本解释
基本字义
汰
⒈ 淘洗：裁汰。删汰。淘汰（除去没有用的成分）。
⒉ 骄奢，过分：汰侈（过分骄奢）。
汉英互译
discard、eliminate
造字法
形声：从氵、太声
English
excessive; scour, wash out