比肩而立
更新时间:2026-07-15 07:39:23 栏目: 汉语字典
比肩而立词性：成语
拼音：bǐ jiān ér lì注音：ㄅ一ˇ ㄐ一ㄢ ㄦˊ ㄌ一ˋ
词语解释
比肩而立[ bǐ jiān ér lì ]：
⒈ 肩并肩地站立。
例：寡人闻之，千里而一士，是比肩而立；百世而一圣，若随踵而至。——《战国策·齐策三》：
英：stand shoulder to shoulder;：
国语辞典
比肩而立[ bì jiān ér lì ]：
⒈ 肩并肩的靠立。比喻十分接近。
引：《战国策·齐策三》：「寡人闻三千里而一士，是比肩而立，百世而一圣，若随踵而至。」：
成语解释：比肩而立
比肩而立的英语翻译
比肩而立
网络释义：standshouldertoshoulder; With my man
网络释义
1.standshouldertoshoulder 比肩〖 shouldertoshoulder〗 比肩而立〖 standshouldertoshoulder〗 比较〖 compare〗 ...
2.With my man She was standing there|她和我的爱人 With my man|比肩而立 I heard them promise|我听见他们海誓山盟 ...
比肩而立英语翻译造句释义:,standshouldertoshoulder,With my man1.On Rustavep Avenue, Tbipsi's main drag, the Museum of the Soviet Occupation stands right across from Georgia's national parpament.于第比利斯（格鲁吉亚首都——译注）之通衢鲁斯塔维里大道上，苏占时代博物馆与格鲁吉亚国家议会比肩而立。
2.But before hurting his leg, he was standing toe-to-toe with the other best strikers in the Premier League.但是在他的腿受伤之前，他完全可以跟英超的其他顶级射手们比肩而立。
3.But KeEnDu streets, shops, side-by-side stands by big-shot everywhere is discounted poster or is very alluring, our eyes.但是克恩顿大街上，比肩而立的大牌专卖店，到处是打折的招贴还是很诱惑我们的眼睛。
比肩而立的分字解释
比的基本解释
基本字义
比
⒈ 较量高低、长短、远近、好坏等：比赛。比附。对比。评比。
⒉ 能够相匹：今非昔比。无与伦比。
⒊ 表示比赛双方胜负的对比：三比二。
⒋ 表示两个数字之间的倍数、分数等关系：比例。比值。
⒌ 譬喻，摹拟：比如。比方。比兴（）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。比画。比况（比照，相比）。
⒍ 靠近，挨着：比比（一个挨一个，如“比比皆是”）。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。
⒎ 和，亲：比顺。
⒏ 及，等到：比及。
汉英互译
compare、contrast、compete、ratio、than
造字法
会意：二人并立，比肩而行
English
to compare, liken; comparison; than
肩的基本解释
基本字义
肩
⒈ 脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。
⒉ 担负：肩负。肩荷（）。肩舆（轿子）。
汉英互译
low-necked、shoulder
造字法
会意：从月、从户
English
shoulders; to shoulder; bear
而的基本解释
基本字义
而
⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
⒊ 表（从……到……）：从上而下。
汉英互译
and that、moreover
造字法
象形
English
and; and then; and yet; but
立的基本解释
基本字义
立
⒈ 站，引申为竖起来：立正。立柜。立足（ａ．站得往脚；ｂ．处于某种立场）。立场。屹立。顶天立地。
⒉ 做出，定出：建立。设立。树立。立意。立此存照。
⒊ 存在，生存：自立。独立。势不两立。
⒋ 马上，即刻：立时。立刻。立等。
⒌ 姓。
汉英互译
establish、exist、immediate、stand
相关字词
坐、破
造字法
象形