在线汉语字典

已而

更新时间:2026-07-12 04:21:18   栏目: 汉语字典

已而

拼音:yǐ ér注音:一ˇ ㄦˊ

词语解释

已而[ yǐ ér ]:

⒈ 不久;后来。

例:突然雷电大作,已而大雨倾盆。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
已而英、霍山师大起。——清·全祖望《梅花岭记》:

英:soon;:

⒉ 罢了;算了。

英:let it be;:

⒊ 时而(叠用)

例:旁观皆为之嘻笑,已而叹骇,已而怒骂。——宋·陈亮《甲辰答朱元晦书》:

英:sometimes…sometimes…;:

国语辞典

已而[ yǐ ér ]:

⒈ 已,止。而,语助词。已而有罢了、算了的意思。

引:《论语·微子》:「已而,已而,今之从政者殆而。」
宋·辛弃疾〈婆罗门引·落花时节〉词:「已而已而,算此意,只君知。」:

⒉ 过了不久、然后。

引:《史记·卷一二·孝武本纪》:「少君曰:『此器齐桓公十年陈于柏寝。』已而案其刻,果齐桓公器。」
《聊斋志异·卷一·劳山道士》:「已而歌曰:『仙仙乎,而还乎,而幽我于广寒乎!』」:

已而的英语翻译

已而

[yǐ ér]

na.later on; shortly afterwards

网络释义:soon; aftn

汉英

网络释义

na.1.later on2.shortly afterwards

1.later on ... ) Gu Eryi 顾而已 ) later on;shortly afterwards 已而 ) Er Yi 而已 ...

2.shortly afterwards ... ) Gu Eryi 顾而已 ) later on;shortly afterwards 已而 ) Er Yi 而已 ...

3.soon 已知数〖 knownnumber〗 已而soon〗 已后〖 after;later〗 ...

4.aftn ... afta 已使 aftn 已而 aftn 万籁俱寂 ...

已而英语翻译造句释义:,later on,shortly afterwards,soon,aftn

1.Cynics might argue that the government didn't have much of a choice on either count, but the outcome is all that matters.可能有人说风凉话说,政府在这两方面都是不得已而为之,但结果却是最重要的。

2.The "pioneer Project" was an immigration plan that was a necessary due to the eminent destruction of mother planet.“先驱者计划”…是一项在母星已无可避免的走向衰亡之后,不得已而实行的移民计划。

3.It rises again among the richest nations, where entrepreneurs tend to be driven by perceived opportunities rather than necessity.在最富裕的国家里,比例再次上升,在这些地方,企业家的驱动力往往是他们觉察到了机会,而不是不得已而为之。

4.It was more to accommodate Sheva and Ballack and also due to those nightmarish series of injuries.这是为了适应舍瓦和巴拉克所做的调整,也是由于梦魇般的伤病不得已而为之的选择。

5.those eyes expressed entreaty and dread of a refusal and shame at having to beg , and readiness for unforgiving hatred in case of refusal.目光里表示着的,有祈求,有害怕拒绝,出于不得已而请求的羞赧,遭拒绝时毫不留情地仇恨的决心。

6.Going with pttle sleep is sometimes an unfortunate necessity, but it shouldn't be adopted as a way of pfe and a point of pride.通宵达旦地工作,是不得已而为之,但它不应该成为一种引以为豪的生活方式。

7.Minority governments, although common in other Nordic countries, are frowned on in Finland and would only be considered as a last resort.(虽然在其它北欧国家中,少数派政府很常见,但在芬兰还很罕见,仅是不得已而为之)。

8.The use of force would be the last choice made under extraordinary circumstances.采用武力的方式,将是最后不得已而被迫做出的选择。

9.For ex-communist countries in the euro, pegged to it or hoping to adopt it soon, the Portuguese example merits careful study.对于欧元区的前共产主义国家来说,无论是希望还是不得已而采取上述措施的,葡萄牙的例子是值得好好研习一番的。

10.Mr Obama's best course is to explain, calmly and patiently, why baipng out banks and honouring contracts are necessary evils.奥巴马先生最好的办法,就是冷静而耐心的做出解释,拯救银行和履行合同是不得已而为之。

已而的分字解释

已的基本解释

基本字义

yǐ(一ˇ)

⒈  止,罢了:学不可以已。死而后已。

⒉  表示过去:已经。事已至此。已往。业已。

⒊  后来,过了一些时间,不多时:已忽不见。

⒋  太,过:不为已甚。

⒌  古同“以”。

汉英互译

afterwards、already、end、stop、too

相关字词

造字法

象形:像蛇形

English

already; finished; stop

而的基本解释

基本字义

ér(ㄦˊ)

⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

⒊  表(从……到……):从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but