摆龙门阵
更新时间:2026-07-15 05:51:44 栏目: 汉语字典
摆龙门阵词性：动词词性：成语繁体：擺龍門陣
拼音：bǎi lóng mén zhèn注音：ㄅㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ
词语解释
摆龙门阵[ bǎi lóng mén zhèn ]：
⒈ 〈方〉：闲谈，聊天。
英：chat; gossip;：
⒉ 〈方〉：讲故事。
英：tell yarn;：
引证解释
⒈ 方言。谈天；讲故事。
引：杜鹏程 《保卫延安》七：“战士们一有空闲，就摆龙门阵。”
《当代》1981年第3期：“就像 四川 人所说的‘摆龙门阵’那样，讲了他参加几次战斗的经过。”：
国语辞典
摆龙门阵[ bǎi lóng mén zhèn ]：
⒈ 一群人在一起闲聊。
例：如：「想起以前大伙聚在一起摆龙门阵的情形，真是令人怀念。」：
成语解释：摆龙门阵
摆龙门阵的英语翻译
摆龙门阵
[bǎi lóng mén zhèn]na.arrange troops according to the Dragongate tactics
网络释义：chat; gossip; spin a yarn
汉英汉汉网络释义
na.1.arrange troops according to the Dragongate tactics2.〈方〉chat; gossip; telpng [spin] yarns; make leisurely conversation
na.1.布阵2.〈方〉谈天或讲故事
1.chat 摆擂台[ give an open challenge] 摆龙门阵[ chat;gossip] 摆门面[ keep up appearances] ...
2.gossip 摆擂台[ give an open challenge] 摆龙门阵[ chat;gossip] 摆门面[ keep up appearances] ...
3.spin a yarn ... shoe on the other foot 左右颠倒 spin a yarn 摆龙门阵，胡诌 stuffed shirt 妄自尊大的人 ...
4.chat gossip ... ◆ 摆擂台[ give an open challenge ] ◆ 摆龙门阵[ chat gossip ] ◆ 摆门面[ keep up appearances ] ...
5.bais bus舞龙毕，在寨前坪地摆上七八桌酒菜，就着火锅（huos lous zis），呷酒聊天（cas bod tianl）、摆龙门阵（bais bus），深夜 …
摆龙门阵英语翻译造句释义:,arrange troops according to the Dragongate tactics,chat,gossip,spin a yarn1.McDonald's customers at the drive-through don't want to be chatted with, and they don't want to wait two minutes for a turkey sandwich.麦当劳的顾客在汽车穿梭餐厅是不愿意和你摆龙门阵的，他们也不愿意为火鸡三明治多等2分钟。
2.As memories fade with the elapse of time, the most spectacular things sound pke small talk.记忆从年轮上渐渐淡去，轰轰烈烈的事讲出来就像拉家常，摆龙门阵。
3.Frank: 15-band closes down at night. During the day you can chew the band with China if you want.15米波段夜间没有传播。白天的话，如果你高兴，和中国的电台摆龙门阵都可以。
4.Visitors read books and newspapers, play mahjong and cards and talk amongst themselves.茶客们读书看报，搓麻将，打扑克，摆龙门阵，各得其乐。
摆龙门阵的分字解释
摆的基本解释
基本字义
摆（擺、襬）
⒈ 陈列，安放：摆设。摆放。摆平。
⒉ 故意显示：摆阔。摆谱儿。
⒊ 处置，随意操纵：摆布。摆弄。
⒋ 推开，脱离：摆脱。摆落。
⒌ 来回摇动：摆动。摆渡。
⒍ 衣裙的下幅。
汉英互译
put、place、lay bare、put on
相关字词
晃、摇
造字法
形声：从扌、罢声
English
put, place; display; swing, sway
龙的基本解释
基本字义
龙（龍）
⒈ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：龙舟。龙灯。龙宫。龙驹（骏马，喻才华出众的少年）。画龙点睛。龙蟠虎踞。
⒉ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐龙。
⒊ 封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：龙颜。龙体。龙袍。
⒋ 姓。
汉英互译
dragon、imperial
造字法
原为形声
English
dragon; symbolic of emperor
门的基本解释
基本字义
门（門）
⒈ 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。
⒉ 形状或作用像门的东西：电门。
⒊ 途径，诀窍：门径。门道儿。
⒋ 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（）门长子。
⒌ 事物的分类：分门别类。
⒍ 宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。
⒎ 量词：一门大炮。
⒏ 姓。
汉英互译
door、gate、gateway、ostium、phylum
造字法
象形
English
gate, door, entrance, opening
阵的基本解释
基本字义
阵（陣）
⒈ 军队作战时布置的局势：阵线。阵势。严阵以待。
⒉ 战场：阵地。阵亡。冲锋陷阵。
⒊ 量词，指事情或动作经过的段落：阵发。阵痛。下了一阵雨。
汉英互译
a period of time、battle array、blast、front
造字法
会意：从阝、从车
English
column, row or file of troops