在线汉语字典

搭话

更新时间:2026-07-14 16:34:27   栏目: 汉语字典

搭话词性:动词繁体:搭話

拼音:dā huà注音:ㄉㄚ ㄏㄨㄚˋ

词语解释

搭话[ dā huà ]:

⒈ 交谈;接过别人的话说;搭茬儿。

例:大家抢着跟他搭话。:

英:talk;:

⒉ 捎带口信。

例:他娘搭话来了,说过了年要到北京来看他。:

引证解释

⒈ 答话;交谈。

引:《杨家将》第二八回:“孟良 亦不搭话,舞刀来战 桂英。”
麦云 《第一次出击》:“赵飞 睁开眼睛,想和他们搭话,他们却疲倦地闭上眼睛,靠着椅子睡了。”:

国语辞典

搭话[ dā huà ]:

⒈ 说话、交谈。

例:如:「他喜欢与别人搭话闲聊。」:

搭话的英语翻译

搭话

网络释义:accost; Accosting; talk

网络释义

1.accost in accordance with 一致的 accost 搭话 costume 戏服  ...

2.Accosting ... 1.22 Making a Topic 寻找话题 1.23 Accosting 搭话 1.24 Interposing a Remark …

3.talk 搭钩〖 havecontactwith〗 搭话talk〗 搭伙〖 joinupwithparty〗 ...

4.Get in a word ... 8.A Chance Encounter 不期而遇 10.Picking Up a Talk 搭话 11.Marriage Crisis 婚姻危机 ...

6.accommodate acclaim 欢呼;称赞 accommodate 搭话 accommodation 完成;成功 ...

7.taqrau ... taqpe 搭班 taqrau 搭话 taqse 搭讪 ...

搭话英语翻译造句释义:,accost,Accosting,talk

1.The first performance ended just as we finished dessert, and I excused myself and went to talk to the theater manager.第一个节目结束时,我们刚好吃完甜食,我找了个借口过去与戏院经理搭话。

2.One night I was out with a friend, and I saw a woman I wanted to ask out, but I just couldn't build up the nerve to do it.一天晚上我跟一个朋友出去,我发现了一个我很想泡的女人,但我实在不能鼓起勇气去跟她搭话。

3.A week ago, I came to work a few hours early and was accosted by two men who pushed me inside and robbed me.一周前,我提前几个小时来到单位,两个男人跟我搭话,并把我推到里面抢了我的钱。

4.When we spoke to each other out of the pne of duty, it was usually to ask somebody if he had any ink he wasn't using.大概意思是,要是我们在空闲时候找人搭话,那多半也是问别人有没有多余的墨水。

5.As I wondered, I saw a girl near me reading a book. I felt brave enough to speak to her, since I too pked reading.我正想着,看到旁边一个女孩儿在读书。我也喜欢读书,于是壮着胆子和她搭话。

6.A week ago, I came to work early and was accosted by two men who tied me up, gagged me, robbed me and left me face down on the floor.一周前的那天,我很早来到单位,有两个男人上来搭话,接着就把我捆住,用东西塞住我的嘴,抢走了我的钱,然后就扔下趴在地上的我逃走了。

7.He lay in wait for the girl when she was walking home one day and accosted her, begging her to elope with him.一天,在这个女孩回家的路上,他藏起来等着她,和她搭话,求她和他一起私奔。

8.Joey and Chandler are egging him on to go talk to her.侨依和钱德勒在怂恿他去和她搭话。

9.I caught sight of her hurrying away but i didn't try to speak to her.我见她匆忙走过,但我并未想与她搭话。

10.He snorted, and during the rest of that weary trudge addressed his remarks exclusively to Mole.他愤愤地哼了一下鼻子,随后,在这段沉闷乏味的跋涉途中,他只跟鼹鼠一个人搭话。

搭话的分字解释

搭的基本解释

基本字义

dā(ㄉㄚ)

⒈  支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。

⒉  共同抬:把桌子搭起来。

⒊  交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。

⒋  乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。

⒌  方言,指处、地方:这搭儿。

汉英互译

build、join、put up

相关字词

造字法

形声

English

join together, attach to; add to

话的基本解释

基本字义

话(話)huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。

⒉  说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。

汉英互译

saying、word

造字法

形声:从讠、舌声

English

speech, talk, language; dialect