彤云密布
更新时间:2026-07-15 08:57:58 栏目: 汉语字典
彤云密布词性：成语繁体：彤雲密佈
拼音：tóng yún mì bù注音：ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇ一ˋ ㄅㄨˋ
词语解释
彤云密布[ tóng yún mì bù ]：
⒈ 天空布满乌云。
英：overcloud;：
成语解释：彤云密布
彤云密布的英语翻译
彤云密布
[tóng yún mì bù]na.Inky clouds filled the sky.
网络释义：overcloud; dark clouds
汉英网络释义
na.1.Inky clouds filled the sky.; The sky was filled with thick clouds.
1.overcloud 彤云[ red clouds] 彤云密布[ overcloud] 小竹,细竹[ thin bamboo] ...
2.dark clouds [red-tube writing brush] 静女其娈,贻我彤管。–《诗·邶风·静女》 [dark clouds] 彤云密布 韩 han ...
彤云密布英语翻译造句释义:,Inky clouds filled the sky.,overcloud,dark clouds1.When I got up, the morning sky was full of huge clouds and everything looked as if it had been raining nonstop.当我再次起来的时候，清晨的天空已是彤云密布，所有的迹象都表明，这场雨一直都没有停过。
2.All the cordon bleu finches died, still in their transition cages; maybe they were too cold during an unusually cloudy Arizona winter.所有的蓝带雀还在过渡笼里就都冻死了，可能是因为它们不能忍受亚利桑那州彤云密布的不寻常冬天的寒冷。
彤云密布的分字解释
彤的基本解释
基本字义
彤
⒈ 红色：彤管（①赤管笔，古代女史以此记事，后因用于女子文墨之事；②一说是红色管状的初生之草）。彤云。彤庭（中国汉代皇宫以朱红色漆中庭，后泛指皇宫）。
⒉ 姓。
汉英互译
red
造字法
会意
English
red, vermilion; name of ancient
云的基本解释
基本字义
云（雲）
⒈ 说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
⒉ 文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。
汉英互译
cloud
造字法
象形
English
say, speak; clouds
密的基本解释
基本字义
密
⒈ 稠，空隙小，与“稀”、“疏”相对：紧密。稠密。茂密。严密。密封。密布。密集。密匝匝。密锣紧鼓（喻正式活动前的积极而紧张的准备，亦作“紧锣密鼓”）。
⒉ 关系近，感情好：密友。密亲。
⒊ 不公开，不公开的事物：秘密。保密。密谋。密电。密报。密使。密信。密诏。密旨。密探。
⒋ 精致，细致：精密。细密。致密。密实（细密结实）。
⒌ 姓。
汉英互译
close、dense、intimate、meticulous、secret、thick
相关字词
稀、疏
造字法
形声：从山、宓声
English
dense, thick, close; intimate
布的基本解释
基本字义
布
⒈ 棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物：布匹。布帛。布衣。
⒉ 古代的一种钱币。
⒊ 宣告，对众陈述：宣布。发布。布告。开诚布公（推诚相见，坦白无私）。
⒋ 分散到各处：散布。遍布。星罗棋布。
⒌ 流传，散播：布道。布施。
⒍ 做出安排：布置。布景。布局。
⒎ 姓。
汉英互译
cloth、fabric
造字法
形声
English
cotton cloth, textiles, linen