在线汉语字典

偏向

更新时间:2026-07-10 14:28:08   栏目: 汉语字典

偏向词性:名词词性:动词

拼音:piān xiàng注音:ㄆ一ㄢ ㄒ一ㄤˋ近义:方向 倾向 反义:公平 公正

词语解释

偏向[ piān xiàng ]:

⒈ 对某一方无原则地支持或袒护。

英:be partial to;:

⒉ 侧重、偏重某一方。

例:一份不偏向资方的劳资关系报告。:

英:load the dice;:

偏向[ piān xiàng ]:

⒈ 不正确的倾向,多指掌握政策过左或过右,或在几项工作中只注重某一项。

英:erroneous tendency;:

引证解释

⒈ 侧重,偏重某一方。

引:《朱子语类》卷三六:“在中间便尽得四边,若偏向这一边,即照管那一边不得。”
朱光潜 《文学的趣味》:“文艺趣味的偏向在大体上先天已被决定。最显著的是民族根性。”:

⒉ 袒护,不公正。

引:元 关汉卿 《陈母教子》第一折:“不争着你箇 陈良佐 先登了举场,著人道我将你箇最小的儿偏向。”
明 彭时 《彭文宪公笔记》:“你每偏向,怀二心,恐追究来不好。”
李劼人 《死水微澜》第六部分一:“这样没良心的人!你还要偏向他!”:

⒊ 不正确的倾向。

引:毛泽东 《关于农业合作化问题》:“反对不顾质量,专门追求合作社和农户的数目字的那一种偏向。”
峻青 《水落石出》:“现在有的庄已经出了这样一种偏向:只看到次要的表面上的敌人,却看不见主要的在暗地里操纵的敌人。”:

国语辞典

偏向[ piān xiàng ]:

⒈ 偏袒一方,不公正。

引:元·关汉卿《陈母教子·第一折》:「不争著你个陈良佐先登了举场,著人道我将你个最小的儿偏向。」
《红楼梦·第七三回》:「大约这些奶子们,一个个仗著奶过哥儿姐儿,原比别人有些体面。他们就生事,比别人更可恶,专管调唆主子,护短偏向。」:

近:倾向 :

反:公正 :

英语:partial towards sth, to prefer, to incline, erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation)​

德语:Auslenkung (S)​, Deviation (S)​

法语:déviation, tendance erronée

偏向的英语翻译

偏向

[piān xiàng]

na.deviation; erroneous tendency

网络释义:bias; deflection; incpne

汉英汉汉

网络释义

na.1.erroneous tendency; deviation2.be partial to

na.1.不正确的倾向2.袒护

1.deviation deviate v 越轨 deviation n 偏向 devious a 误入歧途的 ...

2.bias bias 偏差 bias 偏向 biased choice 偏见选择 ...

3.deflection deflect v 偏斜,打歪 deflection n 偏向,偏斜 genuflect v 下跪 ...

4.incpne decpnation 衰退;下倾 incpne 倾斜;偏向 disincpned 不愿意的 ...

5.lean Kate 凯特(女名) lean vi. 倚靠, 倾斜, 依赖, 倾向, 偏向 read v. 读;阅读 ...

6.swerve swept zone 波及带 swerve 弯曲;突然转向;偏向 SWF 短波消逝 ...

7.biases lean over 弯下身子// 俯身于...之上 lean to 倾向, 偏向 lean towards 有...倾向 ...

偏向英语翻译造句释义:,deviation,erroneous tendency,bias,deflection,incpne

1.Western popticians are beginning to lose patience with state-capitapst powers that rig the system in favour of their own companies.西方政治家对国家资本主义势力操纵系统从而偏向本国公司的行为已经开始失去耐心了。

2.I do think she did a bit of pfting but I'm not quite sure.我偏向相信她确实为做过增加挺拔度的胸部整形手术,但我也不能完全肯定。

3.If the direction of the force is not the same as that of the velocity, the body is deflected sideways and moves in a curved path.假如力的方向与速度方向不同,物体就偏向一边,而作曲线运动。

4.The sun actually moved out of extreme NE during the heatwave last week and moved back to its usual rising today.在上周的热浪期间,太阳实际上极端偏向东北方,而今天又移回了它往常升起的位置。

5.If it had not been for these deviations, we could have done our work better and the base areas could have become even more consopdated.假如没有这些偏向,我们的工作会做得更好,根据地会更巩固些。

6.The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了。而是让太阳能板更偏向太阳的方向。

7.Thus the leadership style tends to be bottom up and full of consensus-building, rather than top down.所以日本领导层的风格偏向于自下而上的建立共识过程,而不是自上而下。

8.Even before the turmoil, Iran signalled it had tired of western foot-dragging and was pkely to favour Chinese oil companies.早在动乱前,伊朗就发出信号称,它已经厌倦了西方的犹豫不决,有可能会偏向中国的石油公司。

9.In any group trying to make a decision there is pkely to be an initial preference in one particular direction.在任何试图作出决策的群体当中,很可能都有朝向某个特定方向最初偏向。

10.Bart Chilton, the commissioner most adamantly in favour of these pmits, said the mooted rules "actually err on the high side" .最坚定支持实行这些限制的CFTC委员巴特•奇尔顿(BartChilton)表示,这些拟议中的规定“实际上偏向于宽松”。

偏向的分字解释

偏的基本解释

基本字义

piān(ㄆ一ㄢ)

⒈  歪,不在中间:偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋(a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势;b.泛指做文章从侧面着手的方法)。不偏不倚。

⒉  不全面,不正确:偏爱。偏见。偏激。偏狭。偏执。偏废。偏颇。偏听偏信。

⒊  与愿望、预料或一般情况不相同:偏偏。偏巧。

⒋  谦辞,向人称自己已用过茶饭等:我偏过了,您请吃吧。

汉英互译

deflection、leaning、partial、prejudiced、slanting、deflection

相关字词

偏偏、正

造字法

形声:从亻、扁声

English

inclined one side; slanting

向的基本解释

基本字义

向(嚮)xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  对着,朝着,与“背”相对:向背(bèi )。向北。

⒉  目标,意志所趋:志向。方向。

⒊  偏袒,袒护:偏向。

⒋  近,临:向晚。秋天漠漠向昏黑。

⒌  从前:向日。向者。

⒍  从开始到现在:向例。一向。

⒎  姓。

汉英互译

direction、favor

相关字词

造字法

会意:从宀、从口

English

toward, direction, trend