檀越
更新时间:2026-07-14 09:41:50 栏目: 汉语字典
檀越
拼音：tán yuè注音：ㄊㄢˊ ㄩㄝˋ近义：施主
词语解释
檀越[ tán yuè ]：
⒈ 梵语的音译。施主。
引证解释
⒈ 梵语音译。施主。
引：晋 陶潜 《搜神后记》卷二：“晋 大司马 桓温，字 元子，末年忽有一比邱尼，失其名，来自远方，投 温 为檀越。”
南朝 梁 沉约 《齐禅林寺尼净秀行状》：“及至就讲，乃得七十檀越，设供果，食皆精。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“诸方檀越，不论城郭与村坊，一齐齐随喜道场来，罢铺收行。”
《儒林外史》第二十回：“小檀越，你是谁家子弟？”
鲁迅 《华盖集续编·记“发薪”》：“只要有银钱在手里经过，即使并非檀越的布施，人是也总爱逞逞威风的。”：
国语辞典
檀越[ tán yuè ]：
⒈ 施主。译自胡语。指以财物、饮食供养出家人或寺院的俗家信徒。平时出家人也用来尊称一般的在家人。也译作「檀樾」。
引：《儒林外史·第二一回》：「像你小檀越偷钱买书念，这是极上进的事。」：
近：施主 ：
英语：(Buddhism) benefactor (designation of a lay person by a monk)
德语：Gönner (S), Klosterpatron (S, Buddh), Schirmherr_m (S), Wohltäter (S), dānapati (Sanskrit)
檀越的英语翻译
檀越
网络释义：danapati; hotguo; upa.t.thaaka
网络释义
1.danapati dana 施 檀 danapati 檀越 dusana 厌 ...
2.hotguo wangyuedudu 梦海 hotguo 010檀越 daphne0323 忆非逸 ...
3.upa.t.thaaka 锡兰的 siiha.la 255 檀越 upa.t.thaaka 41 优婆昙结顿 Ussadakittana 103 ...
4.Taan Yiud
5.kunlunsansheng上官&檀越(kunlunsansheng) 2012-05-14 18:17 有点像陆毅? 上官&檀越(kunlunsansheng) 2012-05-14 18:16 顶楼上，求第一 …
6.dānapati施财之人，称为檀越（dānapati），布施主之意，意译为施主、檀那主，简称为檀那，munificent man，a very pberal man，ma…
7.Dangpati所谓施主，又称檀越（Dangpati），在佛教中是指向寺院施舍财物，饮食的世俗信徒。如果仅仅从元朝统治者普遍皈依和崇信 …
檀越的分字解释
檀的基本解释
基本字义
檀
⒈ 落叶乔木，木质坚硬，用于制家具、乐器（亦称“青檀”）。
⒉ 浅绛色：檀口（形容红艳的嘴唇）。
⒊ 〔檀香〕常绿乔木，产在热带及亚热带，木质坚硬，有香气，可制器物及香料，又可入药。
⒋ 〔紫檀〕常绿乔木，木材坚硬，带红色，可制贵重家具或工艺品。
⒌ 姓。
造字法
形声：左形右声
English
sandalwood, hardwood; surname
越的基本解释
基本字义
越
⒈ 度过，超出：越过。越冬。越级。越轨。越权。越境。越位。越狱。越俎代庖。
⒉ 声音、情感扬起，昂扬：激越。声音清越。
⒊ 表示程度加深：越发（更加）。越加。越快越好。
⒋ 消散：“精神劳则越”。
⒌ 失坠，坠落：陨越。“射其左。越于车下”。
⒍ 中国古民族名：百越（亦作“百粤”）。
⒎ 中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称：越剧。越凫楚乙（“乙”，燕子。喻对于同一事物，由于自身条件的局限而作出不同的判断）。
⒏ 姓。
汉英互译
be at a high pitch、exceed、get over
造字法
形声：从走、戊声
English
exceed, go beyond; the more ...