皇亲国戚
更新时间:2026-07-14 15:21:09 栏目: 汉语字典
皇亲国戚词性：成语繁体：皇親國戚
拼音：huáng qīn guó qī注音：ㄏㄨㄤˊ ㄑ一ㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄑ一
词语解释
皇亲国戚[ huáng qīn guó qì ]：
⒈ 皇帝的亲属，帝王的姻亲。
例：不知是那个皇亲国戚来了也。——《元曲选·谢金吾》：
英：relatives of the emperor;：
引证解释
⒈ 皇帝的亲属和亲戚。
引：元 无名氏 《谢金吾》第三折：“刀斧手且住者，不知是那个皇亲国戚来了也。”
《明成化说唱词话丛刊·包龙图陈州粜米传》：“此人有安邦之志，量敢断皇亲国戚。”
《二刻拍案惊奇》卷十九：“此时 万氏 又富又贵，又与皇亲国戚联姻，豪华无比，势焰非常。”
鲁迅 《朝花夕拾·无常》：“那怕你，铜墙铁壁！那怕你，皇亲国戚！”
亦喻同当权者沾亲带故的人。 《廿载繁华梦》第一回：“得任 广东 关部的，都是皇亲国戚，势力大得很。”：
国语辞典
皇亲国戚[ huáng qīn guó qī ]：
⒈ 皇帝的亲戚。亦用以比喻极有权势的人。
引：《警世通言·卷三〇·金明池吴清逢爱爱》：「告爹妈，儿为两个朋友是皇亲国戚，要我陪宿，不免依他。」：
成语解释：皇亲国戚
皇亲国戚的英语翻译
皇亲国戚
[huáng qīn guó qī]na.a kinsman of the emperor
网络释义：An Imperial Household; relatives of an emperor; relatives of the emperor
汉英网络释义
na.1.a kinsman of the emperor; members of the imperial [royal] house; princes and princesses of the royal family; relatives of an emperor
1.An Imperial Household 爱并不遥远 LOVE IS NOT FAR AWAY 皇亲国戚（龙江剧） AN IMPERIAL HOUSEHOLD 她从雾中来 SH…
2.relatives of an emperor ... [members of the same clan] 亲族;外戚 relatives of an emperor; 皇亲国戚 wife's or mother's relatives 外戚 ...
3.relatives of the emperor 皇历[ almanac] 皇亲国戚[ relatives of the emperor] 皇权[ imperial power] ...
4.Gum gee yuk yip ... 1994 珠光宝气（ Zhu guan effectiveg bao qi） 1994 皇亲国戚（ Gum gee yuk yip…
5.Royal relatives ... 大汉天下 The Great Han Empire 皇亲国戚 Royal relatives 扫荡逆贼 epminate the traitor…
6.your Royal relatives 埋尸沙场 perish on the battlefield 皇亲国戚 your Royal relatives 天子之兵 the ...
皇亲国戚英语翻译造句释义:,a kinsman of the emperor,An Imperial Household,relatives of an emperor,relatives of the emperor1.In a sense, the center of the Old City was reverting to its original form, when it was the playground of royalty and its acolytes .这古城的中心﹐可说是正在恢复它古代的用场﹐再度成为皇亲国戚的游乐场。
2.We were a sort of royalty, almost infalpble , with a sort of magic around us .我们象皇亲国戚一样，几乎是无可指摘的，在我们周围有一种魔力。
3.Those same chinless wonders have shed their blood in Afghanistan and Iraq papering over the inadequacies of their poptical masters.但就是这帮无能的皇亲国戚却为掩饰其政治主人的不当而在阿富汗和伊拉克洒下了热血。
4.Therefore, the Yan Liben family background should include row of the emperor's relatives.因此，阎立本的出身应该被列入皇亲国戚之列。
5.Ancient Chinese epte, democracy, using the quilt is silk.中国古代的达官贵人、皇亲国戚的被子，用的都是蚕丝被。
6.God is perennial closed doors, only when democracy to be open;神门则常年关闭，只有皇亲国戚来时才能打开；
7.Wretches and Kings, we come for you村中草民，皇亲国戚，我们为你们而来
皇亲国戚的分字解释
皇的基本解释
基本字义
皇
⒈ 君主，亦指神话传说中的神：皇帝。皇后。皇宫。皇储（已确定的皇位继承人）。皇权。
⒉ 大：皇皇巨著。冠冕堂皇。
⒊ 对先代的敬称：皇考（对亡父的尊称）。
⒋ 古同“遑”，闲遐。
⒌ 古同“惶”，恐惧。
⒍ 姓。
汉英互译
emperor、sovereign
造字法
象形：像灯火辉煌形
English
royal, imperial; ruler, superior
亲的基本解释
基本字义
亲（親）
⒈ 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。
⒉ 婚姻：亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人：乡亲。
⒌ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。
其他字义
亲（親）
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
汉英互译
benignity、for oneself、parent、relative
相关字词
疏
造字法
原为形声
English
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
国的基本解释
基本字义
国（國）
⒈ 有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：国家。国土。国体（ａ．国家的性质；ｂ．国家的体面）。国号。国度（指国家）。国策。国情。国法。国力。国防。国威。国宝（ａ．国家的宝物；ｂ．喻对国家有特殊贡献的人）。国格。国魂。国是（国家大计，如“共商国国”）。
⒉ 特指中国的：国产。国货。国粹。国乐（）。国药。
⒊ 姓。
汉英互译
country、nation、national、state
相关字词
邦
造字法
会意：从囗、从玉
English
nation, country, nation-state
戚的基本解释
基本字义
戚
⒈ 因婚姻联成的关系：亲戚。外戚。戚族。戚友。
⒉ 忧愁，悲哀：戚然。凄戚。哀戚。休戚。
⒊ 古代兵器，像斧。
⒋ 姓。
汉英互译
relative
相关字词
休
造字法
形声
English
relative; be related to; sad