矫揉造作
更新时间:2026-07-01 01:11:16 栏目: 汉语字典
矫揉造作词性：形容词词性：成语繁体：矯揉造作
拼音：jiǎo róu zào zuò注音：ㄐ一ㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ近义：装模作样 装腔作势 反义：天真烂漫 活泼天真 顺其自然
词语解释
矫揉造作[ jiǎo róu zào zuò ]：
⒈ 过分做作，极不自然。
例：现代的舞蹈塞满异国情调的矫揉造作。：
英：affected; artificial;：
引证解释
⒈ 故意做作，极不自然。
引：《孟子·离娄下》“故者，以利为本” 宋 朱熹 集注：“然其所谓故者，又必本其自然之势，如人之善，水之下，非有所矫揉造作而然者也。”
《红楼梦》第五一回：“黛玉 忙拦道：‘这 寳姐姐 也忒胶柱鼓瑟、矫揉造作了。’”
老舍 《赵子曰》第十二：“‘人是衣服马是鞍’的哲学叫他不愿意看见 莫大年 矫揉造作的成个‘囚首丧面’的‘大奸慝’。”：
国语辞典
矫揉造作[ jiǎo róu zào zuò ]：
⒈ 装腔作势，刻意做作。
引：《红楼梦·第五一回》：「这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟，矫揉造作了。」
《镜花缘·第二回》：「若唐花不过矫揉造作，更何足道。」：
近：装模作样 装腔作势 ：
反：天真烂漫 活泼天真 顺其自然 ：
成语解释：矫揉造作
矫揉造作的英语翻译
矫揉造作
[jiǎo róu zào zuò]na.try to deceive by covering up one's real purpose
网络释义：mannerism; affectation; artificial
汉英网络释义
na.1.try to deceive by covering up one's real purpose; behave in an affected way; done for effect; extremely unnatural and affected; falsify; made-up; the affectedness of one's manner; unnatural
1.mannerism affection 喜欢 affectation 假装，矫揉造作 affipate with 和……结盟，加盟…… ...
3.artificial 矫捷[ vigorous and nimble] 矫揉造作[ affected;artificial] 矫枉过正[ hypercorrection] ...
4.affected 矫捷[ vigorous and nimble] 矫揉造作[ affected;artificial] 矫枉过正[ hypercorrection] ...
5.pretentious ... overdone;pretentious1. 做得过分的；做作的 pretentious,showy finery1. 矫揉造作，故做文雅 ...
6.a forced style a forced smile 苦笑 a forced style (文体)矫揉造作 forced tears 假哭 ...
7.pose ... Pretender 伪装者 pose vi. 摆姿势, 佯装, 矫揉造作 pretend vt. 假装, 装扮, (作为藉口或理由)伪称 ...
8.preciosity preciosity 过于讲究，矫揉造作 pragmatist 1. 实用主义者 ...
矫揉造作英语翻译造句释义:,try to deceive by covering up one's real purpose,mannerism,affectation,artificial1.A sort of affectation prevents some Christians from seeking repgion, as if its sphere lay among the commonplacesof daily pfe.有一些基督徒矫揉造作，不能把信仰的范畴放到日常生活里面去。
2.The work is displayed on four fpght cases in a procession, as a satire on the highly artificial nature of the Royal procession.在四个并列的航空箱上放置显示屏，更加强了对皇室巡游矫揉造作的讽刺。
3.She said for men clever chat-up pnes do not generally work. They appear contrived and can be horribly fluffed.她认为诙谐的闲谈语句通常并不管用。这些言辞看上去矫揉造作，反而会坏事。
4.The paper provides us with no insight and lacks some depth. It's but a fine writing.这篇论文没有给我们提供任何见解，缺乏深度，只不过是一篇矫揉造作的文章而已。
5."But Bill wasn't practising surgery any more, " he said casually, without elaboration.“可惜，比尔已经没有再从事外科专业了，”他毫无矫揉造作地说。
6.the perspective just as moral truths , that are presented in their simppcity without the meretricious aids of ornament or gptter.远景就象真理一样的朴实无华，没有任何矫揉造作和脑人耳目的虚饰。
7.She said, with a precious and exaggerated tone, this is the most powerful testimony.并用着一种矫揉造作，故作优雅的音调说：“这就是最有力的见证。”
8.We get so much in the habit of wearing a disguise before others that we eventually appear disguised before ourselves.我们惯于在别人面前矫揉造作，结果对自己也矫揉造作。
9.It really snowed a shovel up in the cutesy town of Bethel in Maine, USA.在美国缅因州的一个城镇，贝索，老天矫揉造作地下了厚厚的一地雪。
10.in his caricature , he burlesqued the mannerisms of his adversary.他用漫画嘲弄他的对手矫揉造作的习气。
矫揉造作的分字解释
矫的基本解释
基本字义
矫（矯）
⒈ 纠正，把弯曲的弄直：矫正。矫形。矫治。矫世（矫正世俗）。矫情（故意违反常态，表示与众不同）。矫枉过正。
⒉ 假托：矫命。矫诏。矫虔（官吏假托上命掠夺百姓的财物）。
⒊ 强壮，勇武：矫健。矫捷。矫矫（ａ．勇武的样子；ｂ．出众的样子）。
⒋ 姓。
其他字义
矫（矯）
⒈ 〔矫情〕方言，指强词夺理，无理取闹，如“这个人太矫矫”，（“情”读轻声）。
汉英互译
correct、rectify、strong
造字法
形声：从矢、乔声
English
correct, rectify, straighten out
揉的基本解释
基本字义
揉
⒈ 用手来回擦或搓：揉擦。揉搓。揉眼睛。
⒉ 团弄：揉面。揉泥球。
⒊ 使木弯曲：揉轮（使木弯曲制作车轮）。“揉木为耒”。
⒋ 古同“柔”，使降顺。
汉英互译
knead、massage
造字法
形声：从扌、柔声
English
rub, massage; crush by hand
造的基本解释
基本字义
造
⒈ 制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
⒉ 瞎编：胡编乱造。捏造。
⒊ 成就：造诣。
⒋ 培养：造就。
⒌ 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。
⒍ 到，去：造访。
⒎ 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。
⒏ 时代，年代：末造。
汉英互译
build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make
相关字词
制
造字法
形声：从辶、告声
作的基本解释
基本字义
作
⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。
⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
⒍ 创造：创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
⒑ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
汉英互译
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
English
make; work; compose, write; act, perform