在线汉语字典

宁愿

更新时间:2026-07-15 04:45:42   栏目: 汉语字典

宁愿词性:副词繁体:寧願

拼音:nìng yuàn注音:ㄋ一ㄥˋ ㄩㄢˋ近义:宁可 情愿 甘心 甘愿 宁肯

词语解释

宁愿[ nìng yuàn ]:

⒈ 宁肯。

例:宁愿吃苦受累,也要把工作做好。:

英:would rather; better;:

引证解释

⒈ 表明两者相较,情愿选取某一方面。

引:明 吴承恩 《谏采捕江南水鸟表》:“寧愿使小臣获罪,受不恭违詔之诛,岂可令 元后 蒙诬,来从欲劳人之谤。”
田汉 《获虎之夜》:“我宁愿在这近边讨饭,我宁愿一个人睡在戏台下面,我不愿离开这个地方。”:

国语辞典

宁愿[ níng yuàn ]:

⒈ 情愿、宁可。形容在不很满意的情况下,衡量利害而作的选择。

例:如:「我宁愿待在家里,也不要在雨天出门逛街。」:

近:宁可 :

宁愿的英语翻译

宁愿

[nìng yuàn]

na.would rather; better; as soon

网络释义:prefer; rather than; prefer to

汉英

网络释义

na.1.would rather; better; as soon; would rather ... than ...; don't want anything else, only ...; should pke to; prefer to; better ... than ...; would do sth. before; would sooner ... than do sth.

1.prefer forget 忘记 prefer 喜欢,宁愿 happen 碰巧 ...

2.would rather weightpfting n 举重 would rather 宁愿;宁可 take part 参加 ...

3.rather than or rather 更精确地说,倒不如说 rather than 宁愿…(而不) rather too 稍微…一点 ...

4.prefer to point to 指向...... prefer to ... 宁愿(选择);更喜欢 quarrel with (和某人)吵架 ...

5.had rather be had 受骗, 上当 had rather 宁愿, 宁可 had sooner 宁愿, 宁可 ...

6.would rather…than at any rate 无论如何 would rather…than 宁愿 rather than 而不是 ...

7.choose chimney n. 烟囱,玻璃灯罩 choose vt. 挑选,选择,宁愿 Christmas church cigar n. 雪茄烟 ...

宁愿英语翻译造句释义:,would rather,better,as soon,prefer,rather than,prefer to

1.The young man wanted to bepeve that Beatrice was a sweet and innocent girl. And yet, Professor Bagponis words had put doubts in his heart.对于这个年轻人来说,他宁愿相信贝雅特丽丝是一个甜甜的、天真无邪的女孩子,然而,巴格里奥尼教授的话还是在他的心里投下了阴影。

2.Yeah mostly I go out with friends. I can meet girls but I'd rather be with my friends not that I'm gay but I haven't met the right girl yet.我大多和朋友一起出去。我会遇到女生但我宁愿和朋友们在一起,这并不意味着我是gay而是我还没有遇见真命天女。

3.So rather than fighting the fire, people have been trying to disperse the smoke.所以人们宁愿尝试去驱散烟雾也不愿意去救火。

4.I would not be the least among men with dreams and the desire to fulfill them, rather than the greatest with no dreams and no desires.我宁愿是人们中最渺小的一个,心中有梦以及圆梦的渴望,也不愿成为最伟大的一个,没有梦,没有渴望。

5.However, when local residents are hurt by the NATO soldiers, then, he said, they are wilpng to help the insurgents.但他补充说,如果遭到北约士兵的伤害,老百姓们宁愿帮助叛军。

6.Despite his request that he would rather by shot, the court did not favor him.虽然他宁愿被枪毙,但法庭并没有满足他的要求。

7.Such a scenario is possible. But we are not there yet, and I would rather never have to cross that bridge.这种情况是可能的。但是,我们还没有,我宁愿从来没有超越这个桥梁。

8.Fat chance, said the material girl: "I would rather cry in a BMW than smile on the back of my boyfriend's bicycle. "不太可能,这位物质女孩说:“我宁愿坐在宝马车里面哭,也不愿意坐在我男朋友自行车后座笑。”

9.As a revolutionary, he would rather die with his head high than pve with his knees bent.作为革命者,他宁愿昂首而死,而不愿屈膝求生。

10.With no Petit or Costinha around, Pepe has been deployed there, though I would prefer to see him back in his natural role.在没有佩蒂特或者科斯蒂尼亚的情况下佩佩被安排到那个位置,但我们还是宁愿他能回他自己的位置。

宁愿的分字解释

宁的基本解释

基本字义

宁(寧)níng(ㄋ一ㄥˊ)

⒈  平安,安定:宁静。宁谧。息事宁人。

⒉  已嫁的女子或在外子女回家省视父母:宁亲。归宁。

⒊  守父母之丧,丧假:“前博士弟子父母死,予宁三年”。

⒋  中国江苏省南京市的别称。

⒌  中国宁夏回族自治区的简称。

其他字义

宁(寧)nìng(ㄋ一ㄥˋ)

⒈  情愿:宁肯。宁死不屈。宁缺毋滥。

⒉  岂,难道:王侯将相宁有种乎?

⒊  语助,无实际意义:不宁唯是。

⒋  姓。

其他字义

zhù(ㄓㄨˋ)

⒈  贮藏;积聚。同“贮”。

⒉  久立。同“伫”。

⒊  大门与屏风之间。

汉英互译

peaceful、rather、tranquil

造字法

原为会意

English

calm, peaceful, serene; healthy

愿的基本解释

基本字义

愿(願)yuàn(ㄩㄢˋ)

⒈  乐意,想要:宁愿。愿意。情愿。自愿。

⒉  希望:愿望。志愿。但愿。夙愿(亦作“宿愿”)。如愿以偿。事与愿违。

⒊  迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许愿。还愿。

⒋  老实谨慎,恭谨。

汉英互译

be ready、desire、hope、vow、will、wish

造字法

形声:从心、原声

English

sincere, honest, virtuous