烦恼障
更新时间:2026-07-06 06:18:58 栏目: 汉语字典
烦恼障繁体：煩惱障
拼音：fán nǎo zhàng注音：ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄓㄤˋ
词语解释
烦恼障[ fán nǎo zhàng ]：
⒈ 佛教语。谓坚持我执，丛生贪嗔，而为解脱之阻碍者。二障之一。与所知障相对。
引证解释
⒈ 佛教语。谓坚持我执，丛生贪嗔，而为解脱之阻碍者。二障之一。与所知障相对。
引：隋 智顗 《六妙法门》：“烦恼障，即三毒、十使等诸烦恼也。”
宋 方岳 《田头》诗：“勘破世间烦恼障，醉而已矣不吟诗。”
章炳麟 《建立宗教论》：“以为我身而外必有一物以牵逼我者，于是崇拜以祈获福，此其宗教则烦恼障实驱使之。”：
烦恼障的英语翻译
烦恼障
网络释义：affpctive,hindrances; klesavarana; kilesa
网络释义
1.affpctive,hindrances ... affpctions,produced,from,discrimination, 分别起, affpctive,hindrances, 烦恼障, age,of,impurity, 劫浊, ...
2.klesavarana ... hindrance, 障, hindrances,due,to,affpction, 烦恼障, hindrances,due,to,discrimination, 分别障, ...
5.anusaya kilesa ... obscurations due to affpction 烦恼障 obscured indeterminacy 有覆无记性 ...
7.affpction-hindrance Affpction 烦恼;折磨: affpction-hindrance 烦恼障: Agama Sutra 阿含经: ...
8.kleśāvarana(1)烦恼障（梵 kleśāvarana），本性炽然具足贪、瞋、痴三烦恼，致难生厌离，难教诲，难开悟，难得免离，难得解脱。此亦即 …
烦恼障英语翻译造句释义:,affpctive,hindrances,klesavarana,kilesa1.Tatu accommodate, let the broken but many troubles disabled, smiles, and a boundless joy rim.大肚能容，断却许多烦恼障，笑容可掬，结成无量欢喜缘。
2.Barriers and obstacles trouble is due to two kinds of knowledge generated by attachment.烦恼障和所知障是由于二种执著所产生。
烦恼障的分字解释
烦的基本解释
基本字义
烦（煩）
⒈ 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰：烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。
汉英互译
be annoyed、be irritated
造字法
会意：从火、从页
English
bother, vex, trouble; troublesome
恼的基本解释
基本字义
恼（惱）
⒈ 发怒，怨恨：恼恨。恼火。
⒉ 烦闷，苦闷：烦恼。苦恼。懊恼。恼丧（）。
汉英互译
angry、annoyed、unhappy
造字法
形声：左形右声
English
angered, filled with hate
障的基本解释
基本字义
障
⒈ 阻隔，遮挡：障蔽。障翳。障碍。故障。障眼法。一叶障目，不见泰山。
⒉ 中国秦、汉两代边塞上作防御用的城堡：“出五原塞数百里，远者千里，筑城障列亭，至庐朐”。
⒊ 用作遮蔽、防卫的东西：屏障。
⒋ 古同“幛”，画轴。
汉英互译
barrier、block、hinder
造字法
形声：从阝、章声
English
separate; shield; barricade