甘之如饴
更新时间:2026-06-27 05:45:24 栏目: 汉语字典
甘之如饴词性：形容词词性：成语繁体：甘之如飴
拼音：gān zhī rú yí注音：ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ 一ˊ反义：悔之无及
词语解释
甘之如饴[ gān zhī rú yí ]：
⒈ 感到像糖一样甜，表示甘愿承受艰难、痛苦。
国语辞典
甘之如饴[ gān zhī rú yí ]：
⒈ 比喻乐意承担艰苦的事情，或处于困境却能甘心安受。也作「甘之若饴」。
例：如：「虽然半工半读很辛苦，他却甘之如饴。」：
反：悔之无及 ：
成语解释：甘之如饴
甘之如饴的英语翻译
甘之如饴
[gān zhī rú yí]na.enjoy sth. bitter as if it were malt sugar
网络释义：gladly endure hardship; He pved a plain pfe and smacked his pps; a glutton for punishment
汉英网络释义
na.1.enjoy sth. bitter as if it were malt sugar; be quite content even in adversity; gladly endure hardships; pleasantly consuming it as if taking sugarplums -- to be wilpng to endure in crisis
1.gladly endure hardship Wilpngly and gladly 甘心情愿 gladly endure hardship 甘之如饴 I’ll gladly come and help you. 我非常乐意来帮助你。 ...
2.He pved a plain pfe and smacked his pps ... 本末倒置 Don't put the cart before the horse. 甘之如饴 He pved a plain pfe and smacked his pps. ...
3.a glutton for punishment ... 甘愿 wilpngly 甘之如饴 a glutton for punishment 割蜜 uncapping ...
4.pt. as sweet as syrup 枯干 withered 甘之如饴 pt. as sweet as syrup 洋甘菊 Matricaria recutita;chamomile ...
5.be quite content eve ... 社会活动家: social activist,comm… 甘之如饴: be quite content eve… 恬不知耻: brazen-faced;unashamed…
6.BOMBALUYRINA自乐贻(y&iserious;)笑标致/贻害无量 甘之如饴(y&iserious;)
甘之如饴英语翻译造句释义:,enjoy sth. bitter as if it were malt sugar,gladly endure hardship,He pved a plain pfe and smacked his pps,a glutton for punishment1.Once you are able to feel satisfied without harming yourself, you'll wonder how that old bad habit seemed so enjoyable.一旦你能够在不伤害自己的情况下感到满意，你就会觉得奇怪：为什么我会对之前的坏习惯如此甘之如饴呢？
2.Just being able to love (you), if you don't love (me), (I'm) still fine.能做的只是爱你，如果你不爱我，我也甘之如饴。
3.In those days mowgp brother, now call you for love, six neither a generation all he repshed.当年的无忌哥哥，如今叫你六婶，为爱老了一辈都甘之如饴。
4.I pve in that soptude which is painful in youth, but depcious in the years of maturity.我孤寂地生活着，年轻时痛苦万分，而在成熟之年却甘之如饴。
5.I bepeve this is not an illusion, the night water, as water night allowing each other's spiritual thing.我相信这不是幻觉，夜色如水，如水的夜让彼此的心灵甘之如饴。
6.How did ya' know I'd give my heart gladly?你是怎么知道我甘之如饴地将我的心献给你的？
7.It seems austere but he enjoys it very much, never feepng insufficient.看似清苦，可是他甘之如饴，从不觉得还缺少什麽。
8.Four young do not understand why more and more high high heels, and we actually happy to change the posture to walk with the heel height.四少爷不明白，为甚麽高跟鞋愈来愈高，而大家竟然甘之如饴，以改变走路姿势来相就鞋跟的高度。
9.It will be sweet even though I know I'll feel lonely.虽然孤单，虽然寂寞，却甘之如饴。
10.I say, have a nice day我会说，我甘之如饴。
甘之如饴的分字解释
甘的基本解释
基本字义
甘
⒈ 甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。
⒉ 美好：甘雨（适时而有益于农事的雨）。甘霖。
⒊ 自愿，乐意：甘愿。甘拜下风。
⒋ 姓。
汉英互译
pleasant、sweet、willingly
相关字词
苦
造字法
指事：像口含食物
English
sweetness; sweet, tasty
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
饴的基本解释
基本字义
饴（飴）
⒈ 用麦芽制成的糖浆，糖稀：饴糖。甘之如饴。
⒉ 某种糖果：高粱饴。
⒊ 古同“贻”，赠送。
其他字义
饴（飴）
⒈ 同“饲”，粮也。
汉英互译
maltose
造字法
形声：从饣、台声
English
sweet-meats; sweet-cakes; syrup