歃血为盟
更新时间:2026-06-26 16:57:11 栏目: 汉语字典
歃血为盟词性：成语繁体：歃血爲盟
拼音：shà xuè wéi méng注音：ㄕㄚˋ ㄒㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄇㄥˊ近义：沥血以誓
词语解释
⒈ 歃血：古代会盟，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示诚意；盟：宣誓缔约。泛指发誓订盟。
国语辞典
歃血为盟[ shà xuè wéi méng ]：
⒈ 古代盟誓时，用牲血涂在嘴边，表示诚信不渝。唐·苏安恒〈请复位皇太子第二疏〉：「歃血为盟，指河为誓，非李氏不王，非功臣不封。」也作「歃血而盟」。
引：《三国演义·第三三回》：「幽州刺史乌桓触，聚幽州众官，歃血为盟，共议背袁向曹之事。」：
近：沥血以誓 ：
成语解释：歃血为盟
歃血为盟的英语翻译
歃血为盟
na.smear the blood as a sign of the oath -- an old Chinese practice
网络释义：Blood On Blood; Blood Brotherhood; To smear the mouth with blood and swear fidepty
汉英网络释义
na.1.smear the blood as a sign of the oath -- an old Chinese practice; pck blood and swear; pledge each other in wine in which blood has been mixed; smear one's pps with its blood in token of one's oath; smear the mouth with blood and swear fidepty
1.Blood On Blood ... It's My Life 我的人生 Blood On Blood 歃血为盟 Something for the Pain 痛苦的价值 ...
2.Blood Brotherhood ... #154 The Potion（ 忘情水） #145 Blood Brotherhood（ 歃血为盟） #48 Murder…
3.To smear the mouth with blood and swear fidepty ... To swear it on the Bible 誓诸神明 To smear the mouth with blood and swear fidepty 歃血为盟 ...
4.sh xu wi mng帝面前发誓(swearingbeforeGod)、歃血为盟(makingbloodoaths)等。任何问题，他能和你上下五千年的旁征博引，最后你都 …
歃血为盟英语翻译造句释义:,smear the blood as a sign of the oath -- an old Chinese practice,Blood On Blood,Blood Brotherhood,To smear the mouth with blood and swear fidepty1.But it's a special request, which is pke some kind of blood oath.但这是一个特别的要求，有点像歃血为盟。
2.Shall we seal it in blood? I mean ink.要歃血为盟吗？我是说，歃墨水。
3.Shattered hope became my guide and grief and pain my friends a brother pact in blood-ink penned declared my silent end破碎的愿望指引着我悲哀伤痛与我同行情如手足的弟兄歃血为盟宣告我寂寥生命的终结
歃血为盟的分字解释
歃的基本解释
基本字义
歃
⒈ 〔歃血〕古人盟会时，嘴唇涂上牲畜的血，表示诚意，如“歃歃为盟”。
⒉ 用嘴吸取。
造字法
形声
English
smear one's mouth with blood of a victim when taking an oath
血的基本解释
基本字义
血
⒈ 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。
⒉ 人类因生育而自然形成的关系：血统。血缘。
⒊ 喻刚强热烈：血性。血气方刚。
其他字义
血
⒈ 义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。
汉英互译
blood、hemo、lifeblood
造字法
指事：从皿，“丿”像血形，表示器皿中盛血
English
blood; radical number 143
为的基本解释
基本字义
为（爲）
⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
⒊ 变成：成为。
⒋ 是：十两为一斤。
⒌ 治理，处理：为政。
⒍ 被：为天下笑。
⒎ 表示强调：大为恼火。
⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
⒐ 姓。
其他字义
为（爲）
⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的：为了。为何。
⒊ 对，向：不足为外人道。
⒋ 帮助，卫护。
汉英互译
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
造字法
会意
English
do, handle, govern, act; be
盟的基本解释
基本字义
盟
⒈ 旧时指宣誓缔约，现指阶级的联合，国与国的联合：盟军。盟友。同盟国。盟约。山盟海誓。
⒉ 指结拜弟兄：盟兄。盟弟。
⒊ 中国内蒙古自治区的行政单位。
⒋ 发（誓）：盟誓。
汉英互译
alliance、league
造字法
形声：从皿、明声
English
swear; oath, covenant, alliance