对台戏繁体：對臺戲

拼音：duì tái xì注音：ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒ一ˋ

词语解释

对台戏[ duì tái xì ]：

⒈ 两个戏班为了互相竞争，同时演出的同样的戏。比喻双方竞争的同类工作或事情：唱对台戏ㄧ演对台戏。

引证解释

⒈ 旧时两个戏班为了互相竞争而同时演出相同剧目的戏。后多以“唱对台戏”比喻双方发表相反的言论或采取针锋相对的行动。

引：浩然 《艳阳天》第七三章：“你没有把屁股坐到社会主义这一边来，没有跟农业社一条心；你站在反动地富那一边了，专跟贫下中农唱对台戏。”
刘澍德 《甸海春秋》：“来吧，在这样大场合，我们爷两个，好好唱个对台戏。”：

国语辞典

对台戏[ duì tái xì ]：

⒈ 旧时指两个戏班为了互相竞争，同时演出相同的戏以比高下。比喻双方竞争的同类工作或事情。

例：如：「唱对台戏」。：

对台戏的分字解释

对的基本解释

基本字义

对（對）duì（ㄉㄨㄟˋ）

⒈  答，答话，回答：对答如流。无言以对。

⒉  朝着：对酒当歌。

⒊  处于相反方向的：对面。

⒋  跟，和：对他商量一下。

⒌  互相，彼此相向地：对立。对流。对接。对称（chèn）。对峙。

⒍  说明事物的关系：对于。对这事有意见。

⒎  看待，应付：对待。

⒏  照着样检查：核对。校（jiào ）对。

⒐  投合，适合，使相合：对应（yìng ）。对劲。

⒑  正确，正常，表肯定的答语：神色不对。

⒒  双，成双的：配对。对偶。对仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。

⒓  平分，一半：对开。

⒔  搀和（多指液体）：对水。

⒕  量词，双：一对鹦鹉。

汉英互译

right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face

相关字词

对于、错

造字法

会意：从又、从寸

English

correct, right; facing, opposed

台的基本解释

基本字义

台（臺、檯、颱）tái（ㄊㄞˊ）

⒈  高平的建筑物：亭台楼阁。

⒉  敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：台鉴。台甫。

⒊  像台的东西，器物的座子：井台。窗台。灯台。

⒋  量词：一台戏。

⒌  台湾省的简称：台胞。台币。

⒍  姓。

⒎  桌子、案子：写字台。

⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。

其他字义

台tāi（ㄊㄞ）

⒈  〔天台〕①山名，在中国浙江省；②地名，在中国浙江省。

汉英互译

broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support

造字法

形声：从厶、口声

English

platform; unit; term of address

戏的基本解释

基本字义

戏（戲）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  玩耍：游戏。儿戏。嬉戏。戏豫（嬉游逸乐）。二龙戏珠。

⒉  嘲弄，开玩笑：戏言。戏弄。戏谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。

⒊  戏剧，也指杂技：一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。

其他字义

戏（戲）hū（ㄏㄨ）

⒈  〔於（wū）戏〕同“呜呼”。

汉英互译

drama、joke、make fun of、play、show、sport

造字法

原为形声

English

theatrical play, show