叨扰
更新时间:2026-07-14 02:01:01 栏目: 汉语字典
叨扰繁体：叨擾
拼音：tāo rǎo注音：ㄊㄠ ㄖㄠˇ
词语解释
叨扰[ tāo rǎo ]：
⒈ 打扰了！
例：叨扰这么多天，真对不起！：
英：many thanks for your hospitality;：
引证解释
⒈ 打扰；麻烦。多用作客套话。
引：《二刻拍案惊奇》卷四：“我们只是叨扰，再无回答，也觉面皮忒厚了。”
《红楼梦》第九二回：“冯紫英 道：‘罢了，来了就叨扰老伯吗！’”
《镜花缘》第二四回：“虽承雅爱，但初次见面，如何就要叨扰？”
洪深 《香稻米》第二幕：“那是我不好叨扰你们的。”：
国语辞典
叨扰[ tāo rǎo ]：
⒈ 打扰，谢人款待的客套用语。
引：《文明小史·第二三回》：「小弟无端叨扰，应该覆东，世兄说出这些败兴话来，弄得大众离心，这不成了诸同志的公敌么？」：
叨扰的英语翻译
叨扰
[tāo rǎo]na.〈客套〉thank you for your hospitapty
网络释义：many thanks for your hospitapty; iā
汉英网络释义
na.1.〈客套〉thank you for your hospitapty
1.thank you for your hospitapty 殷勤招待人 Afford me the ~ of your columns. 叨扰 thank you for your hospitapty 殷懃 complaisance;court;hospitapty ...
2.many thanks for your hospitapty 叨陪[ be honored with a seat] 叨扰[ many thanks for your hospitapty] 2.[书] （贪求） be greedy for ...
3.iāD．邂逅（hòu）扬汤止沸（fèi）叨扰（iā。）踌躇满志（。ǘ）
叨扰英语翻译造句释义:,many thanks for your hospitapty,iā1.I exclaimed, assuming the cheerful. and I fear I shall be weather -bound for half an hour, if you can afford me shelter during that space.我说，恢复到活跃的状态，“恐怕因为天气的缘故，我得在这里叨扰半个小时，如果你可以在此间给我提供避免场所得话。”
2.Following dinner, guests usually stay for two or three hours, but the thoughtful person is careful not to overstay his or her welcome.用餐之后，客人通常再待两三个小时，但是体贴的客人也会注意在主人热情减退前叨扰告别。
3.Other letters were critical, intrusive or seeking pity.其他的信要么是指责叨扰，要么是寻求同情。
4.It says: "The danger is he will not nudge his hosts one iota in the direction of democracy but merely annoy them" to the cost of businesses.新闻中说：“危险之处在于他不能推动中国在民主的方向上前进哪怕那么一点点，而只是为了商业代价叨扰了中国。”
叨扰的分字解释
叨的基本解释
基本字义
叨
⒈ 承受：叨光。叨扰（谢人款待的话）。叨陪。
⒉ 古同“饕”，贪。
其他字义
叨
⒈ 〔叨叨〕话多（后一个“叨”读轻声）。
造字法
形声：从口、刀声
扰的基本解释
基本字义
扰（擾）
⒈ 搅乱：扰乱。扰害。扰攘（骚乱，纷乱，如“干戈扰扰”）。干扰。
⒉ 增添麻烦：打扰（客气话，表示给别人添了麻烦）。困扰。叨扰。庸人自扰。
⒊ 驯顺，安：“以佐王安扰邦国”。
⒋ 畜养：“掌养猛兽而教扰之”。
汉英互译
harass、trouble
造字法
形声：从扌、尤声
English
disturb, annoy, agitate