齐眉
更新时间:2026-07-14 04:27:45 栏目: 汉语字典
齐眉繁体：齊眉
拼音：qí méi注音：ㄑ一ˊ ㄇㄟˊ
词语解释
齐眉[ qí méi ]：
⒈ 达到人眉毛的高度。来自“举案齐眉”的略语。比喻夫妇相敬如宾。
例：与同浑家王氏，年少齐眉。——《错斩崔宁》：
英：respect between husband and wife;：
引证解释
⒈ 犹言举案齐眉。谓夫妻相敬如宾。
引：南朝 梁 沉约 《梦见美人》诗：“既荐 巫山 枕，又奉齐眉食。”
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“与同浑家 王氏，年少齐眉。”：
⒉ 夫妻白首偕老。
引：《初刻拍案惊奇》卷二五：“小娟 直与院判齐眉而终。”
清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷二：“凡六十以上齐眉命妇，均得邀綵缎珍品之赐。”
《俚言解》卷一：“夫妇偕老曰齐眉。 扬雄 《方言》：眉、黎，老人之称。东 齐 谓老曰眉。 《诗·七月》篇：‘以介眉寿。’‘齐眉’犹言‘同寿’，非指 梁鸿、孟光 举案齐眉事也。”：
⒊ 与眉毛相平。
引：《儿女英雄传》第六回：“前髮齐眉。”：
国语辞典
齐眉[ qí méi ]：
⒈ 比喻夫妇相敬如宾。参见「举案齐眉」条。
引：《初刻拍案惊奇·卷二五》：「后来生三子，接了书香，小娟直与院判齐眉而终。」
《儒林外史·第一七回》：「赵爷今年五十九岁，两个儿子，四个孙子，老两个夫妻齐眉，只却是个布衣。」：
齐眉的英语翻译
齐眉
网络释义：respectbetweenhusbandandwife; mutual respect in a marriage; jingaidesohu
网络释义
1.respectbetweenhusbandandwife 齐集〖 assemble〗 齐眉〖 respectbetweenhusbandandwife〗 齐名〖 beequall…
2.mutual respect in a marriage ... mutual respect between husband and wife 相敬如宾; 相敬如宾 mutual respect in a marriage 齐眉; 齐眉 ...
3.jingaidesohu chuanjianxinyisohu 盈盈影 jingaidesohu 齐眉 zyyjggchinaren 翼行天下—小溪 ...
4.level with the brow宾，这种关系颇有highbrow的意味，虽然只是「齐眉」（level with the brow），而非highbrow，但绝非lowbrow，可为断言。
齐眉英语翻译造句释义:,respectbetweenhusbandandwife,mutual respect in a marriage,jingaidesohu1.we ejust weren't mean to "raise the bowl to the eyebrows. " I hope some other lucky guy falls in love with you.5“你我他”小姐，咱们没有“举碗（案）齐眉”的缘分，希望另有好运气的人来爱上您。
2.I miss qi mei era, through fingers pale.我穿过思念齐眉的年代，手指苍白。
3.Open and close fans below eyebrow合扇与齐眉扇
齐眉的分字解释
齐的基本解释
基本字义
齐（齊）
⒈ 东西的一头平或排成一条直线：齐整。参差不齐。
⒉ 达到，跟什么一般平：见贤思齐。河水齐腰深。
⒊ 同时；同样；一起：齐名。齐声。齐心协力。一齐前进。
⒋ 全；完全：齐全。人到齐了。
⒌ 中国周代诸侯国名，疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。
⒍ 中国朝代名：南朝齐。北朝齐。
其他字义
齐（齊）
⒈ 调剂：夫匠者手巧也，而医者齐药也。后作“剂”。
⒉ 药剂：处齐不过数种。后作“剂”。
⒊ 界限；分际：百年，寿之大齐。
⒋ 成功；成熟：事能得齐。后作“济”。
其他字义
齐（齊）
⒈ 同“粢”。古代用于祭祀的谷物。
其他字义
齐（齊）
⒈ 同“斋”。
⒉ 斋戒：齐三日而后行。
⒊ 庄敬：齐庄。齐严。
汉英互译
all ready、neat、similar、simultaneously、together、uniform
相关字词
全
造字法
原为象形
English
even, uniform, of equal length
眉的基本解释
基本字义
眉
⒈ 眼上额下的毛：眉毛。眉宇（两眉上面的地方）。眉心。眉目。眉寿（长寿）。眉睫。扬眉吐气。
⒉ 书页上端的空白：书眉。眉批。
汉英互译
eyebrow、the top margin of a page
造字法
象形
English
eyebrows; upper margin of book