在线汉语字典

纳谏

更新时间:2026-07-13 04:00:20   栏目: 汉语字典

纳谏繁体:納諫

拼音:nà jiàn注音:ㄋㄚˋ ㄐ一ㄢˋ

词语解释

纳谏[ nà jiàn ]:

⒈ 接受规劝。多指君主接受臣下进谏。

⒉ 向君主进谏。

引证解释

⒈ 接受规劝。多指君主接受臣下进谏。

引:《国语·晋语八》:“纳諫不忘其师,言身不失其友。”
唐 陆贽 《贞元九年大赦制》:“纳諫如响,任贤勿疑。”
金 王若虚 《臣事实辨》:“臣以进言为忠,君以纳諫为圣。”
《前汉书平话》卷中:“任用贤士,纳諫如流。”
《清史稿·高宗纪》:“锦县 生员 金从善,以上言建储立后,纳諫施德,忤旨,论斩。”:

⒉ 向君主进谏。

引:汉 荀悦 《汉纪·昭帝纪》:“及王之徵也, 吉 遂 又数纳諫,王不能用,遂至於废。”:

国语辞典

纳谏[ nà jiàn ]:

⒈ 接受规劝、谏言。

引:《国语·晋语八》:「纳谏不忘其师,言身不失其友。」
《北史·卷二三·于栗䃅传》:「自古明王圣主,皆虚心纳谏,以知得失,天下乃安。」:

纳谏的英语翻译

纳谏

[nà jiàn]

v.take advices

网络释义:jiàn; Advice Satisfied; Placation

汉英

网络释义

v.1.take advices

1.jiàn ... Strongly satisfied 非常满意 Advice Satisfied 纳谏 Truly Satisfied 真正满意 ...

3.Placation与被称作“象征”(Tokenism),它又包含了“纳谏”(Placation),“咨询”(Consultation)和“知情”(Informing)三个等级,它 …

纳谏英语翻译造句释义:,take advices,jiàn,Advice Satisfied,Placation

1.Better [is] a poor and a wise child than an old and foopsh king, who will no more be admonished.贫穷而有智慧的少年人,胜过年老不肯纳谏的愚昧王。

2.Remonstrance good and change is satisfied: teach someone who can psten into the other's proposal is not easy, requires pttle mind!善于纳谏并改变:教别人的人能够听进对方的建议可真的不容易,需要多大的胸怀!

3.Better a poor but wise youth than an old but foopsh king who no longer knows how to take warning.贫穷而有智慧的少年人,胜过年老不肯纳谏的愚昧王。--《旧·传》。

4.Therefore, aspects of Steiner Early advice of what the rulers many deficiencies still exist.因此,纳谏方面初唐统治者的所作所为仍存在许多不足。

5.Proverbs 13: 18 says, "If you ignore criticism, you will end in poverty and disgrace; if you accept correction, you will be honored" (NLT).箴言13:18,“如果你闭塞旁听必定穷困耻辱;如果你善于纳谏,将会得到尊重”。

6.A wise leader knows when to follow.明智的领袖善于纳谏。

纳谏的分字解释

纳的基本解释

基本字义

纳(納)nà(ㄋㄚˋ)

⒈  收入,放进:出纳。藏污纳垢。

⒉  接受:采纳。笑纳。纳谏。

⒊  享受:纳福。纳凉。

⒋  缴付:纳税。

⒌  补缀,缝补;现多指密密地缝:纳鞋底。

⒍  姓。

汉英互译

accept、admit、receive

相关字词

缴、出、吐

造字法

形声:从纟、内声

English

admit, take, receive, accept

谏的基本解释

基本字义

谏(諫)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

⒈  旧时称规劝君主或尊长,使改正错误:谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。

汉英互译

expostulate with

造字法

形声:从讠、柬声

English

remonstrate, admonish