斗胆
更新时间:2026-07-15 12:50:34 栏目: 汉语字典
斗胆词性：形容词繁体：斗膽
拼音：dǒu dǎn注音：ㄉㄡˇ ㄉㄢˇ近义：大胆
词语解释
斗胆[ dǒu dǎn ]：
⒈ 大胆；胆如斗大。
例：《世语》曰：“维死时，见剖胆如斗大。”——《三国志·姜维传注》
推诸葛之秤心，负姜维之斗胆。——胡曾《谢赐钱启》：
英：I make bold; I venture; I am brave enough;：
⒉ 多用指胆大有勇气。
例：我斗胆说一句，这是您的错。：
引证解释
⒈ 大胆，多形容胆气豪壮。
引：语出《三国志·蜀志·姜维传》“杀 会 及 维” 裴松之 注引 晋 郭颁 《魏晋世语》：“维 死时见剖，胆如斗大。”
南朝 梁简文帝 《七励》：“至如牵鉤壮气，斗胆豪心……标威於 鴈门 之境，振旅於 龙突 之乡。”
唐 胡曾 《谢赐钱启》：“推 葛亮 之秤心，负 姜维 之斗胆，内安宗庙，外却蛮夷。”：
⒉ 多作谦辞。
引：元 张国宾 《合汗衫》第一折：“小人斗胆，敢问老爹妳妳一个名姓也。”
《再生缘》第四三回：“晚生父子忧心极，斗胆而来叩府前。”：
国语辞典
斗胆[ dǒu dǎn ]：
⒈ 胆大如斗，古人以为胆量大胆囊必大，相传三国时代蜀将姜维即是如此。唐·胡曾〈谢赐钱启〉：「推葛亮之秤心，负姜维之斗胆。」后借斗胆来形容胆量很大。常含有礼貌上的意义。
引：《官话指南·卷四·官话问答》：「我斗胆说一句话，求大人可别见怪。」：
近：大胆 ：
斗胆的英语翻译
斗胆
[dǒu dǎn]na.venture; 〈谦〉make bold
网络释义：Make bold; venture to do; to have the guts to do bad things
汉英汉汉网络释义
na.1.〈谦〉make bold; gall as big as a peck measure; be of great courage; venture
na.1.〈谦〉大胆
1.venture approach:v. 接近，靠近 venture:v. 冒昧，斗胆 emerge:v. 显现出来 ...
2.Make bold 屏幕 A tv Screen 斗胆 Make bold 够呛 It is impossible ...
3.venture to do distinctive and amazing 风光奇异 venture to do 斗胆 view and admire 观赏 ...
4.to have the guts to do bad things ... 耍流氓 behave pke a thug 斗胆 to have the guts to do bad things 饮食男女 food,drink and sex ...
5.zuoaiyingpian 意大利 CAOBITU 斗胆 zuoaiyingpian 贴图 xingjiaozishi ...
6.Ful Version53.区浚涛 王婧 - 斗胆(Ful Version)http://www.5nd网址被屏蔽/ting/199736.html54.李玖哲 - 苍天(试听版)http://www.5nd网址被屏蔽/ting/1997…
斗胆英语翻译造句释义:,venture,Make bold,venture to do,to have the guts to do bad things1.If I may venture to say anything of Americanhumour, I would say that it has two conspicuous quapties.如果我可以斗胆说一说美国幽默，我就把它归纳为两个显著的特点。
2.We don't expect a girl skilfully driving her car to be demure, we expect her to be dauntless.我们但愿一个女孩子谙练驾驶汽车时不要太自持肃静严重，而应是斗胆无畏的。
3.As you command. Though . . . Your Grace, if I may be so bold, there is another road . . .如您所令。但是……陛下，容我斗胆进言，还有另一条出路……
4.There were even a few angry, wine-fuelled heckles when I dared to ask if gold was in a bubble.当我斗胆问出黄金是否处于泡沫之中时，还有些人借着酒意发出愤怒的起哄声。
5.Assurbanipal purified the city and celebrated a "service of reconcipation" , but did not venture to "take the hands" of Bel.亚述巴尼拔净化了城市，举行了一种“和解仪式”，但并没有斗胆去“交到巴力的手中”。
6.And if true, for your pfetime boast that you were honored to speak his name even in death.此事倘若属实，言传者此生必炫之以为荣，虽大帝己崩，仍可斗胆直呼其名！
7.One Nazi wit actually dared to remark, "If I looked pke Himmler, I wouldn't even mention the word race. "一个俏皮的纳粹党人曾斗胆说过，“要是我长成希姆莱那样，我都不会提血统这个词。”
8.I'm a layman on making a name for Jian, and I just exclaim : The carving of the grip is very good! Let me call it 'Jingning'.给剑起名，我是一个整外行，只是惊叹：剑柄刻工真是太精湛了！本人斗胆冒昧的为它取名就叫“精凝”吧。
9.I should take the pberty of introducing her to my admirable aunt .我想斗胆把她介绍给我那可敬的姑母。
10.At last one day, when he was Deputy Magistrate of Hawrah, I made bold to call on him.终于有一天，我斗胆去拜访他，他那时在豪拉做代理法官。
斗胆的分字解释
斗的基本解释
基本字义
斗
⒈ 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
⒉ 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
⒊ 形容小东西的大：斗胆。
⒋ 形容大东西的小：斗室。
⒌ 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
⒍ 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。
⒎ 特指“北斗星”：斗折蛇行。
⒏ 古同“陡”，高耸的样子。
⒐ 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
⒑ 古同“陡”，突然。
其他字义
斗（鬥）
⒈ 对打：斗殴。战斗。
⒉ 比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。
⒊ 使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。
⒋ 拼合，对准，凑近：斗眼。
⒌ 古同“逗”，逗引。
汉英互译
contest with、denounce、fight
造字法
象形
English
Chinese peck; liquid measure
胆的基本解释
基本字义
胆（膽）
⒈ 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。
⒉ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（）。
⒊ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。
汉英互译
courage、gallbladder
造字法
形声：从月、旦声
English
gall bladder; bravery, courage