尊亲
更新时间:2026-07-15 10:19:21 栏目: 汉语字典
尊亲繁体：尊親
拼音：zūn qīn注音：ㄗㄨㄣ ㄑ一ㄣ
词语解释
尊亲[ zūn qīn ]：
⒈ 敬称他人父母。
英：your parents;：
引证解释
⒈ 尊崇父母或祖先。
引：《孟子·万章上》：“孝子之至，莫大乎尊亲；尊亲之至，莫之乎以天下养；为天子父，尊之至也。”
《旧唐书·礼仪志五》：“大孝莫重于尊亲……数尽四庙，非贵多之道；祀逮七世，得加隆之心。”：
⒉ 尊仰而亲附。
引：《礼记·中庸》：“唯天下之至圣，为能聪明睿知足以有临也……凡有血气者，莫不尊亲。”
郑玄 注：“尊亲，尊而亲之。”
孔颖达 疏：“此节更申明夫子藴蓄圣德，俟时而出，日月所照之处，无不尊仰。”：
⒊ 对人敬称自己的父母。亦以敬称他人父母。
引：《后汉书·梁统传》：“初以位次，咸共推 统，统 固辞曰：‘昔 陈婴 不受王者，以有老母也。今 统 内有尊亲，又德薄能寡，诚不足以当之。’”
《后汉书·独行传·范式》：“式 谓 元伯 曰：‘后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。’”：
尊亲的英语翻译
尊亲
[zūn qīn]na.elders
网络释义：relatives of a senior generation; your parents; i.e. your relatives
汉英网络释义
na.1.elders; relatives of a senior generation
1.relatives of a senior generation ... ) being harmonious and respectful 亲亲尊尊 ) relatives of a senior generation 尊亲 ...
2.your parents ... 族亲[ relatives of the same clan] 尊亲[ your parents] 串亲戚[ go visiting one's relatives] ...
3.i.e. your relatives ... 尊堂：( i.e. your mother) 尊亲：( i.e. your relatives) 尊驾：( i.e. you, the guest) ...
尊亲英语翻译造句释义:,elders,relatives of a senior generation,your parents,i.e. your relatives1."The significance of Father's Day is in children respecting their parents, making them happy, " he says.「父亲节的意义在于，人子要尊亲，让他们快乐，」他说道。
2.This is onpne map of the address "Feng Gang Ju Wei Zun Qin Zuo Xiang , Haojiang District, Shantou City, Guangdong Province, China" .这是地址“中国广东省汕头市濠江区凤岗居委尊亲左巷”匹配的在线电子地图。
3.The misery of their tragic Yunmie, reconcipation of their Jiaoe Zunqin.他们的悲惨凄凉的殒灭，和解了他们交恶的尊亲。
尊亲的分字解释
尊的基本解释
基本字义
尊
⒈ 地位或辈分高：尊长（）。尊卑。尊贵。尊严。
⒉ 敬重：尊敬。自尊。尊重。
⒊ 敬辞，称与对方有关的人或事物：尊府。令尊。尊姓。尊驾。
⒋ 量词：一尊佛像。
⒌ 古同“撙”。
汉英互译
honour、respect、senior
造字法
会意：从酋、从寸
English
respect, revere, venerate; honor
亲的基本解释
基本字义
亲（親）
⒈ 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。
⒉ 婚姻：亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人：乡亲。
⒌ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。
其他字义
亲（親）
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
汉英互译
benignity、for oneself、parent、relative
相关字词
疏
造字法
原为形声
English
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree