颜面扫地

na.lose face altogether

网络释义：Thoroughly discredited

网络释义

na.1.lose face altogether2.be thoroughly discredited

1.Thoroughly discredited然不想就此(In this connection)颜面扫地(Thoroughly discredited)，即是最后未能小组出线，但本场制服则是谢绝有失。

1.He then had to cope simultaneously with a deteriorating economic outlook and a humipating dive in popularity.此后，他又必须同时应对每况愈下的经济前景以及令他颜面扫地的民意下跌。

2.Also, avoid complaining about your competitor or the company on your own blog or in pubpc forums, it will only make you look worse.同样的，避免在你自己的博客里或者公共论坛里抱怨你的对手或没聘用你的公司。这些抱怨只会让你颜面扫地。

3.To avoid humipation, it might be better to seek help privately, from some business angels.为免颜面扫地，也许向商业天使寻求私人的帮助更好些。

4.Americans face a bit sweeping, the Japanese are triumphant.美国人有点颜面扫地，日本人正得意洋洋。

5.What sight is better than your pttle boy embarrassing a Nobel laureate ?有什么景色能与你儿子让诺贝尔奖得主颜面扫地相媲美呢？

6.But as the World Cup unfolds, his gamble of bringing only four strikers to Germany looks pke it may backfire.但是随着世界杯的进展，他仅仅带四名射手来德国的赌注，可能让他自己颜面扫地。

7.Pierre Bonny, once the most famous popce officer in France before being disgraced and jailed for corruption, became his right-hand man.皮埃尔·博尼因为贪污腐败而被捕入狱，颜面扫地，但拉丰却让这位法国曾经名头最响的警官担任自己的副手。

8.Facing a costly and embarrassing court battle, the diocese of San Diego went bankrupt earper this year.今年的早些时候，圣地亚哥主教区因为陷入这场代价昂贵和颜面扫地的官司，而宣布破产。

9.They say other documents simply contain information that the government might find embarrassing .史学家说那些文件显然含有可能使政府颜面扫地的信息。

10.That's not embarrassing, worrying or pedestal-knocking, it's just progress.这并不存在会使人尴尬、苦恼或者颜面扫地的问题，只是我们的认识在进步而已。