彩凤随鸦
更新时间:2026-07-14 07:48:12 栏目: 汉语字典
彩凤随鸦词性：成语繁体：彩鳳隨鴉
拼音：cǎi fèng suí yā注音：ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˊ 一ㄚ
词语解释
彩凤随鸦[ cǎi fèng suí yā ]：
⒈ 比喻淑女嫁鄙男。
引证解释
⒈ 比喻淑女嫁鄙男。
引：明 汤显祖 《紫钗记·哭收钗燕》：“终不然到嫁了人，那里有彩凤去随鸦，老鸛戏弹牙。”
清 嬴宗季女 《六月霜·前提》：“浮云夫婿，忍甚 秋胡。彩凤随鸦，明珠弹雀，乐府凄凉咏采芜。”
比喻才貌出众的女子嫁给远不如自己的男人。 明 陆采 《明珠记·送愁》：“我做了个美玉埋沙，他做了个綵凤随鸦。”：
国语辞典
彩凤随鸦[ cǎi fèng suí yā ]：
⒈ 比喻女子嫁给才貌远不如自己的人，或指女子遇人不淑。
引：明·汤显祖《紫钗记·第四六出》：「那里有彩凤去随鸦，老鹳戏弹牙。」：
成语解释：彩凤随鸦
彩凤随鸦的英语翻译
彩凤随鸦
na.A beautiful phoenix mated to a crow
网络释义：The Phoenix Marries a Crow
汉英网络释义
na.1.A beautiful phoenix mated to a crow -- a perfect woman married to a worthless man.; A beautiful woman married an ugly husband.; A pretty girl married an ugly person.; a woman marrying a man who is much inferior in appearance and talent by comparison
1.The Phoenix Marries a Crow ... 左慈戏曹操 The Witty Taoist Master 彩凤随鸦 The Phoenix Marries a Crow 情人四万万 Lover of the World ...
彩凤随鸦英语翻译造句释义:,A beautiful phoenix mated to a crow,The Phoenix Marries a Crow1.Beauty and the beast was what people used to call them when Helen and her husband went walking together.海伦和丈夫外出走在一起时，人们常常议论说他俩是彩凤随鸦。
彩凤随鸦的分字解释
彩的基本解释
基本字义
彩（綵）
⒈ 各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。
⒉ 彩色的绸子：剪彩。
⒊ 指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。
⒋ 称赞、夸奖的欢呼声：喝（）彩。
⒌ 花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。
⒍ 喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。
⒎ 指彩金：彩券。中（）彩。
汉英互译
color、variety
造字法
形声：从彡、采声
English
hue, color; variegated colors
凤的基本解释
基本字义
凤（鳳）
⒈ 传说中的鸟王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：凤凰。凤雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝凤髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹凤雏（喻有才华的英俊青少年）。雏凤清于老凤声。
⒉ 姓。
汉英互译
phoenix
造字法
会意
English
male phoenix; symbol of joy
随的基本解释
基本字义
随（隨）
⒈ 跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（）。随身。随喜。随波逐流。随行（）就市。
⒉ 顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。
⒊ 顺便，就着：随带。随手关门。
⒋ 像：他长得随他父亲。
⒌ 姓。
汉英互译
adapt to、along with、follow、let
造字法
形声：从辶、隋声
English
follow, listen to, submit to
鸦的基本解释
基本字义
鸦（鴉）
⒈ 鸟类的一属，全身多为黑色，嘴大翼长，叫声“丫丫”：乌鸦。寒鸦。鸦嘴锄（一种形如鸦嘴的轻便小锄）。
⒉ 古同“丫”，女孩子。
汉英互译
crow
造字法
形声：从鸟、牙声
English
crow; Corvus species (various)