在线汉语字典

画押

更新时间:2026-07-15 18:05:15   栏目: 汉语字典

画押词性:动词繁体:畫押

拼音:huà yā注音:ㄏㄨㄚˋ 一ㄚ

词语解释

画押[ huà yā ]:

⒈ 旧时在公文、契约或供状上画花押或写“押”字、“十”字,表示认可。

英:sign; make one's mark on a document;:

引证解释

⒈ 在公文、契约或供词上签名或画记号,表示认可,俗称“画押”。

引:清 顾炎武 《日知录·押字》:“所谓署字者,皆草书其名,今俗谓之画押,不知始於何代。”
《清史稿·宣统皇帝纪》:“﹝ 宣统 元年九月﹞辛亥, 和兰 《保和会条约》成,分别批准画押。”
洪深 《贫民惨剧》第三幕:“王大哥,笔在这儿,画押。”:

国语辞典

画押[ huà yā ]:

⒈ 在文书契约上签名或签字表示负责、认可。清·顾炎武也作「画柙」。

引:《日知录·卷一·押字》:「所谓署字者,皆草书其名,今俗谓之画押。」
《红楼梦·第二三回》:「叫他写了领字,贾琏批票,画了押,登时发了对牌出去。」:

画押的英语翻译

画押

[huà yā]

na.make one's cross [mark]; sign

网络释义:signature; to sign; Signatures

汉英

网络释义

na.1.make one's cross [mark]; sign

1.signature primogeniture n. 长子之身分 signature 1. 签名,签署;画押 agriculture n. 农业 ...

2.to sign ... 画像 portray;portrait 画押 to make one's mark;to sign 画圆 to draw a circle ...

3.Signatures ... Digital 指的; 指状的 Signatures 签名, 签署; 画押 Documentation 1.(总称)文件 ...

4.to make one's mark ... 画像 portray;portrait 画押 to make one's mark;to sign 画圆 to draw a circle ...

5.temgetu arambi ... temgetu afahari 证据 temgetu arambi 画押 temgetu bithe 执照,票,证明书 ...

6.htfj ... htcv 画出 htfj 画押 htfp 画报 ...

7.mark x signature ... mark with the center 定心 mark x signature [经]画押 mark you 请注意,请听着 ...

画押英语翻译造句释义:,make one's cross [mark],sign,signature,to sign,Signatures

1.in the main , the eisenhower administration did not try to inveigle kennedy into underwriting it ' s popcies.总的说来,艾森豪威尔政府并没有设法诱骗肯尼迪在它的政策上签字画押。

2.When the seven hundred milpon large single finally signed it, a more stirring moment-a promise only just beginning.当七亿大单终于签字画押,一场更激奋人心的战争才刚刚开端。

3.Big Four firms signed off on the audits of a number of Chinese companies that have since got caught up in accounting scandals.四大会计师事务所对很多中国公司的审计结果进行了“签字画押”,而这些公司却在此后被爆出了会计丑闻。

4.And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.我在契上画押,将契封缄,又请见证人来,并用天平将银子平给他。

5.Then I was taken to a back dark room for a provisional physical examination before I was finally let through.然后把我带到后面的一个小黑屋里,又临时做了一番体检,之后才画押放行。

6.He made his mark on the contract.他在契约上画押。

7.Exams give money to a larger number of quapty, have to own account on the signature or initialed.质举人举钱数目较大,还得自己在帐上签名或画押。

8.You signed up and you read the small print on the contract.你们在合同上签字画押了,并逐字阅读了合约上的每一条细则。

9.Xia zhi xing: Not only you to undertake. I signed too.夏之星:又不是要你一个人承担,我也画押了啊。

10.They have to guarantee their loyalty by signing a document with their fingerprints.他们必须在一份文件上签字画押以保证他们的忠心。

画押的分字解释

画的基本解释

基本字义

画(畫)huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  绘图:绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。

⒉  图像:画面。画片。画坛。画板。画卷(juàn )(a.成卷轴形的画;b.喻壮丽的景色或动人的场面)。画外音。图画。诗中有画。

⒊  写,签押,署名:画到。画卯。画押。画供。

⒋  用手、脚或器具做出某种动作:比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。

⒌  字的一笔称一画:笔画。

⒍  同“划1”。

汉英互译

describe、draw、fecit、paint、painting、picture

相关字词

造字法

象形

English

a painting, picture, drawing; to draw

押的基本解释

基本字义

yā(一ㄚ)

⒈  在文书、契约上签名或画记号:画押。签押。

⒉  把财物交给人作保证:押租。押金。押当(dàng)。典押。

⒊  拘留:看(kān )押。拘押。押禁。

⒋  跟随看管:押送。押运。

⒌  同“压”,用于“押宝”、“押队”、“押韵”。

⒍  姓。

汉英互译

give as security、detain、escort、pawn、pledge、signature

造字法

形声:从扌、甲声

English

mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard