在线汉语字典

和稀泥

更新时间:2026-07-05 01:59:19   栏目: 汉语字典

和稀泥词性:动词

拼音:huò xī ní注音:ㄏㄨㄛˋ ㄒ一 ㄋ一ˊ

词语解释

和稀泥[ huò xī ní ]:

⒈ 比喻调和纷争,多指无原则地调和折中。

例:兄弟俩除了不见面,一到星期天就得吵架,梅玫已有和稀泥的经验。:

英:try to mediate differences at the sacrifice of principle; equivocate; blur the line between right and wrong;:

引证解释

⒈ 比喻无原则地调和、折中。

引:赵树理 《“锻炼锻炼”》:“人们常说他是个会和稀泥的人。”
臧克家 《老舍永在》:“他办事认真,不和稀泥。”:

国语辞典

和稀泥[ huò xī ní ]:

⒈ 北平方言。将稀烂的泥巴搅和在一起。多用来指不分青红皂白,毫无原则的为人调解或处理纷争。

例:如:「本指望他评是非,谁知他和稀泥的乱搞一通!」:

英语:to try to smooth things over, to paper over the issues, to gloss things over

法语:essayer d'arranger les choses

成语解释:和稀泥

和稀泥的英语翻译

和稀泥

[huò xī ní]

na.blur the pne between right and wrong

网络释义:try to mediate differences at the sacrifice of principle; To blur the pne between right and wrong; kingpua

汉英汉汉

网络释义

na.1.blur the pne between right and wrong; reconcile differences regardless of principles; settle a difference by way of compromise; try to mediate differences at the sacrifice of principle; try to smooth things over

na.1.比喻无原则地调解或折中

1.try to mediate differences at the sacrifice of principle 引起公愤, To provoke popular indignation 和稀泥, To blur the pne between right and wrong 扯皮, Dispute over trifles ...

3.kingpua ... 最硬的石头 jwqvyv 和稀泥 kingpua 雪人悲剧 Nicholsix ...

4.Sydney NSWhan District,青岛市崂山区 )的邻居,和稀泥Sydney NSW),这个68岁的老奶奶非常幸福,没有上法庭,(参见十戒)…

5.fainthearted  「和稀泥」(fainthearted)的人,没有将来;只有勇敢站出来,才有出路!   捷克前总统哈维尔(Vaclav Havel)慨叹社会的伪 …

和稀泥英语翻译造句释义:,blur the pne between right and wrong,try to mediate differences at the sacrifice of principle,To blur the pne between right and wrong,kingpua

1.The heat, the bureaucracy, the confusion and comppcations of his job, had reduced him in seven years to a blob of benign jelly.炎热的天气,官僚政治和他工作的错综复杂和混乱,在七个年头里已使他变成一个仁慈的和稀泥老手。

2.Baseball needs a regime change. Leaders at the top need to be held accountable for a sulped game.棒坛高层需要来个大换血。棒坛丑闻要有人负责,不能和稀泥。

3.Palette is kneading sposh, painting is holding the mud up the wall, but also making out a type.调色就是和稀泥~,画画是把稀泥扶到墙上~,还要整出个型来~~~。

4.The other New York famipes will go along with anything that will stop a full-scale war between us.纽约其他几个大家族为了防止咱们之间的全面战争,都会和稀泥。

5.'A marsh makes strange noises sometimes. It is the water and the wet ground moving. '泥潭有时会发出奇怪的声音。这是由于水和稀泥在移动。

6.My friends in Brussels tell me Europe will muddle through this; somehow, it always does.我在布鲁塞尔的朋友们告诉我,欧洲会和稀泥,熬过这一切;从某种意义上讲,它一贯如此。

和稀泥的分字解释

和的基本解释

基本字义

hé(ㄏㄜˊ)

⒈  相安,谐调:和美。和睦。和谐。和声。和合(a.和谐;b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神)。和衷共济。

⒉  平静:温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。

⒊  平息争端:讲和。和约。和议。和亲。

⒋  数学上指加法运算中的得数:二加二的和是四。

⒌  连带:和盘托出(完全说出来)。和衣而卧。

⒍  连词,跟,同:我和老师打球。

⒎  介词,向,对:我和老师请教。

⒏  指日本国:和服(日本式服装)。和文。大和民族。

⒐  体育比赛不分胜负的结果:和棋。和局。

⒑  姓。

其他字义

hè(ㄏㄜˋ)

⒈  和谐地跟着唱:曲高和寡。

⒉  依照别人的诗词的题材或体裁作诗词:和诗。

其他字义

huó(ㄏㄨㄛˊ)

⒈  在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起:和面。和泥。

其他字义

huò(ㄏㄨㄛˋ)

⒈  粉状或粒状物搀和在一起,或加水搅拌:和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。

⒉  量词,指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数:衣裳洗了三和水。

其他字义

hú(ㄏㄨˊ)

⒈  打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。

汉英互译

and、sum、summation、together with、kind、peace

相关字词

造字法

形声:从口、禾声

English

harmony, peace; peaceful, calm

稀的基本解释

基本字义

xī(ㄒ一)

⒈  事物中间距离远、空隙大,与“密”相对,稀疏。稀落(luò)。稀客。依稀。

⒉  浓度小,含水分多的,与“稠”相对:稀薄。稀料。稀释。

⒊  少:稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。

⒋  用在“烂”、“松”等形容词前面,表明程度深:稀烂。稀碎。稀松。

汉英互译

rare、scarce、sparse、watery

相关字词

密、稠

造字法

形声:从禾、希声

English

rare, unusual, scarce; sparse

泥的基本解释

基本字义

ní(ㄋ一ˊ)

⒈  土和水合成的东西:泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖(泥污的洼地)。泥泞。泥洼。

⒉  像泥的东西:枣泥。山药泥。印泥(盖图章用的印色)。蒜泥。

其他字义

nì(ㄋ一ˋ)

⒈  涂抹:泥墙。泥缝儿(fèngr )。

⒉  固执,死板:拘泥。泥古(拘泥古代的制度和说法,不根据具体情况加以变通)。泥守。

汉英互译

mashed vegatable or fruit、mire、mud、slob

造字法

形声:从氵、尼声

English

mud, mire; earth, clay; plaster