天气
更新时间:2026-07-15 16:40:14 栏目: 汉语字典
天气词性：名词繁体：天氣
拼音：tiān qì注音：ㄊ一ㄢ ㄑ一ˋ近义：气候 气象 天色
词语解释
天气[ tiān qì ]：
⒈ 在较短时间内特定地区的大气状况；气象情况。
英：weather;：
引证解释
⒈ 古人指轻清之气。
引：《逸周书·时训》：“小雪之日，虹藏不见。又五日，天气上腾，地气下降。”：
⒉ 泛指空气。
引：太平天囯 洪仁玕 《自传》：“鼻之呼吸，刻不能不与天气相通。”：
⒊ 天命，气数。
引：唐 许敬宗 《尉迟恭碑》：“刘武周 不稽天气，寔暗人谋。”：
⒋ 气候。
引：三国 魏 曹丕 《燕歌行》：“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”
宋 张先 《八宝装》词：“正不寒不暖，和风细雨，困人天气。”
清 程趾祥 《此中人语·河中井》：“时天气炎热，游泳於河，竟失足堕下。”
丁玲 《阿毛姑娘》：“不怕天气已很冷，沿路上还是有不少烧香的客。”：
⒌ 时候。指某一时刻。
引：《水浒传》第八回：“两个公人带了 林冲 出店，却是五更天气。”
《儿女英雄传》第五回：“莫如趁天气还早，躲了他。”
魏巍 《在风雪里》三：“吃过饭，天气已经不早了。”：
⒍ 指一段时间。
引：明 冯梦龙 《挂枝儿·醉归》：“俏冤家夜深归，喫得烂醉……枉了奴对孤灯守了三更多天气。”
康濯 《徐水平原的白天黑夜》：“他并不是党员，快到六十岁，结婚才不过十年天气。”：
国语辞典
天气[ tiān qì ]：
⒈ 气候。在一定区域和一定时间内，多种气象要素综合显示的大气状况。
引：《文选·曹丕·燕歌行》：「秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。」
唐·杜甫〈丽人行〉：「三月三日天气新，长安水边多丽人。」：
近：天色 气候 ：
⒉ 空气。天空中轻清之气。
引：《礼记·月令》：「天气上腾，地气下降，天地不通，闭塞而成冬。」：
⒊ 运命的征候。
引：汉·赵晔《句践伐吴外传》：「吾诚已说于国人，国人喜悦；而子昔日云：『有天气即来陈之。』」：
⒋ 时候。指某一时刻。
引：《水浒传·第八回》：「两个公人带了林冲出店，却是五更天气。」
《儿女英雄传·第五回》：「莫如趁天气还早，躲了她。」：
近：天色 气候 ：
天气的英语翻译
天气
[tiān qì]na.weather; sky
网络释义：The Weather; rain; cpmate
汉英网络释义
na.1.weather; sky
1.weather snow 下雪 weather 天气 Moscow 莫斯科 ...
2.The Weather 下雨 rain 天气 The weather 风 The wind ...
3.rain e_Shadows=0 影子 r_rain=0 天气 r_MotionBlurShutterSpeed = 0 又是 …
4.sky ski 滑雪撬 sky 天气，气候，天 spce 薄片，切片 ...
5.cpmate gate 大门; cpmate 气候；天气; mate 同伴；伙伴; ...
6.Talking about Weather ... 09 Asking about Time 问时间 10 Talking about Weather 天气 11 Exercise and Sports 锻炼与运动 ...
7.Weatherwise 九广铁路( KCR) 天气( Forecast) 铁路( Railway) ...
天气英语翻译造句释义:,weather,sky,The Weather,rain,cpmate1.There is often a thick morning mist16 from the sea in summer, but the weather can be very hot.这里夏天清晨虽常有来自海上的浓雾，但是天气却非常炎热。
2.Even after staying there for two years, Mary had not got used to the dry weather.即使在那儿已经生活了两年，玛丽还是不适应那儿的干燥天气。
3.My heart is often snow, no matter how the weather, it's always suddenly, the frozen.我的心常下雪，不管天气如何，它总是突然的结冻。
4.Just as the Great Ocean Conveyor Belt controls weather on Earth, this solar conveyor belt controls weather on the sun.正如大洋输送带控制地球上的天气，这种太阳能输送带管制太阳天气。
5.Accepting that it rains allows you to cope with the weather by carrying an umbrella or raincoat, so it is no longer a problem.接受了下雨这一事实你就会带伞或是雨衣来应对这种天气，下雨也就不再是个问题了。
6.He still complained a lot, though. He said he could only earn more during the raining and snowing days.但是他还是在抱怨，抱怨他只能在下雨或者下雪的天气才能赚到钱。
7.It's been quite a good day so far, but I'm afraid it is going to spoil itself.到现在为止，天气相当不错，但我担心会变天。
8.It seems that the sky will clear up, and it promises to be a fine day tomorrow.天空似乎马上要放晴了。明天可望是个好天气。
9.He said, "Good day" as he counted the few coins he had been clutching .“天气真好！”，他一边数着自己手里抓着的硬币一边说。
10.He said the weather was beyond our control, noting that last summer was one of the hottest on record.他说我们对天气无能为力，并提到去年夏天曾是历史上最热的。
天气的分字解释
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84