近臣
更新时间:2026-07-15 04:54:52 栏目: 汉语字典
近臣
拼音：jìn chén注音：ㄐ一ㄣˋ ㄔㄣˊ
词语解释
近臣[ jìn chén ]：
⒈ 君主所亲近的臣子。
英：monarch’s intimate ministers;：
引证解释
⒈ 指君主左右亲近之臣。
引：《墨子·亲士》：“臣下重其爵位而不言，近臣则喑，远臣则唫。”
唐 韩愈 《天星送杨凝郎中贺正》诗：“侍从近臣有虚位，公今此去归何时？”
清 昭槤 《啸亭杂录·廓尔喀之降》：“巴忠 自恃为近臣，不復为 鄂 成 二人所统属。”：
国语辞典
近臣[ jìn chén ]：
⒈ 在君主左右侍从的臣子。
引：《史记·卷一〇三·万石君传》：「尝欲请治上近臣所忠、九卿咸宣罪，不能服，反受其过，赎罪。」
《三国演义·第二回》：「毁谤近臣，冒渎朕躬。」：
英语：member of a monarch's inner ministerial circle (old)
近臣的英语翻译
近臣
网络释义：courtier; Leudes
网络释义
1.courtier 1. 接近[ approach] [courtier] 近臣 [recently] 最近以来 ...
2.Leudes然人状况的基本方法 第十七讲 · 关于效忠国王的近臣（Leudes）或法兰克国王的防卫队（Antrustions） · 忠诚于国王和大土 …
近臣英语翻译造句释义:,courtier,Leudes1.The Tsar turned with a smile to one of his courtiers, pointing to the gallant-looking Apsheron regiment, and said something to him.国王面露笑容，指着英姿飒爽的阿普舍龙兵团的官兵，把脸转向一位近臣，不知说了什么话。
2.When men have two different incpnations, their loyalty invariably decpnes.敌之近臣既然怀有二心，其忠诚程度必然降低。
3.The emperor and his concubine are Mountain Resort, where some good quiet.皇上和他的近臣嫔妃正在避暑山庄巡幸，那里有的是好山好水好幽静。
4.And can he revel in being a straight shooter when he has just shot his two closest advisers?仅仅是对两个“近臣”出言不逊，他就自以为可以堪称“直言不讳”？
5.In addition, the members of Imperial Hanpn Academy bachelor and servitors nearly emperor also weakened the prime minister's power.另外，翰林学士与君主近臣也对五代宰相权力予以分割、削弱。
6.I see the monarch that heartless, I see the close official that stuffing flatters two, this is the reason of my privately laugh!不仁道的国君我看到一个，馅谀的近臣我见到两个，这就是我私自发笑的原因啊！
7.In this day, attendant or courtier no longer wear purple clothes ;就在这一天，没有侍卫近臣再穿紫色衣服了；
近臣的分字解释
近的基本解释
基本字义
近
⒈ 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。
⒉ 现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。
⒊ 亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。
⒋ 差别小，差不多：接近。相近。
⒌ 浅显：言近旨远。
汉英互译
approximately、near、close、easy to understand、intimate
相关字词
远
造字法
形声：从辶、斤声
English
near, close; approach; intimate
臣的基本解释
基本字义
臣
⒈ 君主时代的官吏，有时亦包括百姓：臣僚。臣子。臣服。君臣。
⒉ 官吏对君主的自称：“王必无人，臣愿奉璧往使。”
⒊ 古人谦称自己。
⒋ 古代指男性奴隶：臣仆。臣虏。
造字法
象形
English
minister, statesman, official