有劳
更新时间:2026-05-17 20:08:36 栏目: 汉语字典
有劳繁体：有勞
拼音：yǒu láo注音：一ㄡˇ ㄌㄠˊ
词语解释
有劳[ yǒu láo ]：
⒈ 客气话，用于拜托或答谢别人代自己做事。
例：这件事有劳您了。：
英：thanks for the trouble;：
引证解释
⒈ 有功劳。
引：《左传·昭公十二年》：“昔诸侯远我而畏 晋，今我大城 陈、蔡、不羹，赋皆千乘，子与有劳焉，诸侯其畏我乎！”：
⒉ 犹麻烦。用于请别人做事的客套话。
引：《水浒传》第三三回：“花荣 如何敢欺罔 刘高，他又是个正知寨。只是本人累累要寻 花荣 的过失，不想惊动知府，有劳都监下临草寨， 花荣 将何以报！”
《明成化说唱词话丛刊·包龙图公案断歪乌盆传》：“杨公 含泪将言説，便交赏赐众公人，每人赏钱三百贯，有劳连唤二三声。”
滇剧《闯宫》：“有劳 张伯伯 与我通禀。”：
国语辞典
有劳[ yǒu láo ]：
⒈ 感谢他人代自己做事，有所劳累的客气话。也作「有累」。
引：《水浒传·第三三回》：「不想惊动知府，有劳都监下临草寨，花荣将何以报。」：
有劳的英语翻译
有劳
[yǒu láo]na.have troubled
网络释义：shinse jom jijaguyo; Please; xyun
汉英网络释义
na.1.have troubled
1.have troubled 事宜 matter 有劳 have bothered;have troubled 容当后谢 wait for thanks in the future ...
2.shinse jom jijaguyo Sue:Okay. 好的。 Will:Please. 有劳。 Will:I couldn't agree more. 我非常赞同。 ...
4.xyun ... xyto 削面 xyun 有劳 xyvb 有色 ...
5.deap... ... 有功 deal 有劳 deap 郁 deb ...
6.Thank you ... - I'm sorry. - Oh,yeah,absolutely. - 借过 - 失礼晒 Thank you. 有劳 ...
7.Add to My Words ... 送行 to say farewell,to send-off 有劳 Add to My Words 专程 special trip ...
有劳英语翻译造句释义:,have troubled,shinse jom jijaguyo,Please,xyun1.Eg. The boy is too wrapped up in his books. All work and no play isn't good for anyone.这个孩子太埋头于学习了。有劳无逸对谁都不好。
2.Captain Henry bothered Slote because he did not quite fit the pigeonhole.亨利上校有劳斯鲁特费心之处，是因为他不太符合这个框框。
3.Bepeve as you wish, but even fat old fools pke me have friends, and debts of affection to repay.信不信由你，但是就算想我这样的有劳又胖的愚者也有朋友，还有人情债要还。
4.I'm interested in attending Stanford University and would pke to have catalog and other information about your entrance requirements.我对到斯坦福大学读书很感兴趣，有劳寄来招生简章和其他有关录取方面的材料。
5.The author raises the question "what about pain without gain? " because.作者提出“有劳无获”的问题是因为。
6."If you had, " pursued Mr. Lorry, "perhaps you would attend to it. "“倘若你有，”劳雷先生不放松，“或许你也会谨守着它的。”
7.c: yes, i'll be happy to cash these for you. would you mind countersigning them here?好的，我很高兴为您效劳。有劳您将支票副签一下，好妈？。
8.As darkness fell however there was still no sign of Laura.然而，夜幕降临，仍没有劳娜的踪影。
9.Then and loudly start to sing poem: Strong wind's rising Xi is fainting for month and have Lao gentleman to humble family!便高声吟起诗来：大风起兮月正昏，有劳君子到寒门！
10."Have the Lao the grandfather. " The east madam hurtles namely to nod.“有劳贵公公。”东方夫人冲着那太监点点头。
有劳的分字解释
有的基本解释
基本字义
有
⒈ 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。
⒉ 表示所属：他有一本书。
⒊ 表示发生、出现：有病。情况有变化。
⒋ 表示估量或比较：水有一丈多深。
⒌ 表示大、多：有学问。
⒍ 用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。
⒎ 无定指，与“某”相近：有一天。
⒏ 词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。
其他字义
有
⒈ 古同“又”，表示整数之外再加零数。
汉英互译
have、hae、adsum、ens、hadorwould
相关字词
无、没
造字法
会意：从又（手）
English
have, own, possess; exist
劳的基本解释
基本字义
劳（勞）
⒈ 人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。
⒉ 辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
⒊ 劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。
⒋ 用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。
⒌ 用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。
⒍ 姓。
汉英互译
fatigue、put sb. to the trouble of、service、work
相关字词
逸
造字法
会意
English
labor, toil, do manual work