心惊胆寒
更新时间:2026-05-15 20:12:39 栏目: 汉语字典
心惊胆寒词性：成语繁体：心驚膽寒
拼音：xīn jīng dǎn hán注音：ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ
词语解释
心惊胆寒[ xīn jīng dǎn hán ]：
⒈
引证解释
⒈ 同“心惊胆战”。
引：明 李日华 《南西厢记·飞虎授首》：“心惊胆寒，浑身上淋漓雨汗。”：
国语辞典
心惊胆寒[ xīn jīng dǎn hán ]：
⒈ 形容惊惧害怕到了极点。明·崔时佩也作「心惊胆慑」。
引：《西厢记·第一六出》：「心惊胆寒，浑身上淋漓雨汗。」：
成语解释：心惊胆寒
心惊胆寒的英语翻译
心惊胆寒
网络释义：my blood runs cold; Blood Runs Cold; Fear
网络释义
1.my blood runs cold ... 母亲的血液 Mother's Blood 心惊胆寒 Blood Runs Cold 程序杀手 The App Killer ...
3.Fear ... --------Bloodlust 嗜血之欲 --------Fear 心惊胆寒 Second abipty 第二特技 ...
心惊胆寒英语翻译造句释义:,my blood runs cold,Blood Runs Cold,Fear1.Iraq had a much richer country, you look at the streets of Baghdad now, who do not scared to go on the road be terrified!伊拉克，本来一个多么富裕的国家，你看看现在的巴格达街头，谁走在路上不心惊胆寒！
2.A new epte corruptly took an ever greater share of the fruits of independence and outside investors became ever warier.国家新兴中坚份子也腐败成性地虏去了更多的独立胜利果实，并让外国投资商变得更加心惊胆寒。
3.Mum said her blood ran cold and she dialed my number straight away.妈妈说她立马心惊胆寒地拨打了我的电话。
4.Fills his victims full of dread让他的受害者们心惊胆寒
心惊胆寒的分字解释
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
惊的基本解释
基本字义
惊（驚）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle
胆的基本解释
基本字义
胆（膽）
⒈ 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。
⒉ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（）。
⒊ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。
汉英互译
courage、gallbladder
造字法
形声：从月、旦声
English
gall bladder; bravery, courage
寒的基本解释
基本字义
寒
⒈ 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
⒉ 害怕：寒心。
⒊ 穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。
汉英互译
cold、humble、poor、tremble
相关字词
热、暑、暖
造字法
会意
English
cold, wintry, chilly